Harmony Bloom VST by Mario Nieto

A: Harmony Bloomは、革新的なMIDIジェネレーター兼ビジュアルシーケンサープラグインであり、音楽的な創造性と美しいリアルタイムビジュアルを融合させ、息をのむようなポリリズムのパターンやハーモニーを生み出します。



A: いいえ。Harmony BloomはVST3/AUプラグインおよびスタンドアロンアプリであり、最新のDAWのほとんどに対応しています。

A: 本製品をご利用になるには、以下の要件を満たしていることを確認してください：

VST3またはAUプラグインに対応したDAW
macOS 10.13（Apple Silicon対応）またはWindows 10以降
Intel Core i5または同等のプロセッサ
4 GBのRAM
ライセンス認証のためのインターネット接続

A: マリオ・ニエトのツールやデバイスについては、こちらでさらに詳しくご覧いただけます：
マリオ・ニエト

V1.3.6 – 2025年8月リリース

修正：CCコントロールで再生／停止を制御できるようになりました。

任意の再生モードにおいて、「Min Note」コントロールを右クリックし、「Lock」を選択することで、最小音符をロックできるようになりました。 以前は、この値は入力されるノートによってのみ制御されるか、手動で変更する必要がありました。

「プリセット切り替え時に保持」オプションを有効にすることで、プリセットを切り替える際にも最小ノートと最大ノートの状態を維持できるようになりました。

このバージョンは、すべてのDAWで正常に動作するはずです。FL Studio 25やReaperなどの一部のDAWでは、時折無効と判定されることがありましたが、現在はすべて問題なく動作するはずです。

V1.3.4 – 2025年2月リリース

バージョン 1.3.4:

• 新機能：ウェブサイトを経由せずに、新しいプリセットパックを直接ダウンロードできる新しいパネルが追加されました。
• リサイズされたコーナー（右下隅）の外観を、より分かりやすくするために若干調整しました。
• 修正：スタンドアロン版でのサイズ変更に制限がなく、アスペクト比の不整合により一部の要素が重なってしまう問題が発生していました。
• 改善：固定サイズでスクロール可能なリストを備えた新しいポップアップウィンドウシステムを実装しました。これにより、ウィンドウが過度に大きくなるのを防ぎます。

V1.3.1 – 2024年9月リリース

• 新機能：UIのパフォーマンスが大幅に向上し、読み込み時間の短縮、よりスムーズな拡大縮小、プリセットリストのより滑らかなナビゲーションが可能になりました。
• 新機能：素早く保存できるパターン（状態）が追加されました。これらのパターンはプリセットと一緒に保存されます。
• 新機能：インターフェースの色をランダム化するオプションを追加しました。色をランダム化の対象から除外または含めるには、色を右クリックして「ランダムカラー処理を無視」または「ランダムカラー処理を有効」を選択してください。
• 新機能：ノートの持続時間のクオンタイズ：ループ時間に対してノートの持続時間をクオンタイズできるようになり、ノートを正確な間隔で保持できるようになりました。この機能が有効になっている場合、持続時間は秒単位ではなく、ループを基準として測定・クオンタイズされます。 例えば、「QUANT. NOTE DURATION」を 1/1 に設定すると、ノートがトリガーされ、ループサイクル全体にわたって保持されるため、楽曲におけるノートのタイミングや持続時間を詳細に制御できるようになります。
• 新機能：MIDI Learnが有効な場合、ウィンドウにテキストメッセージが表示され、MIDI Learnモードになっていることが通知されます。パラメータを右クリックしてMIDI Learnを停止する新機能が追加されました。
• 新機能：iPad版からエクスポートしたプリセットやルックファイルをデスクトップ版にインポートできるようになりました。その逆も同様です。
• 新機能：ノートアクション（ランダムにアクティブなノート、すべてのノートの選択など）に対するMIDIラーン機能が追加されました。
• 新機能：キーボードで演奏中のノートを表示します。
• 新機能：色のコピー／貼り付けオプションが追加されました。
• 新機能：色の変更を元に戻したり、やり直したりできるようになりました。
• 新機能：MIDI出力チャンネルのリセットおよびオクターブ再トリガーのオプションが追加されました。
• 新機能：Harmony BloomのアイコンとUIが変更されました。
• 新機能：ライブラリパネルに新しいボタンが追加され、右クリック（iOSでは長押し）せずにプリセットをインポートできるようになりました。
• 修正：スタンドアロン版でプリセットを読み込むと、MIDI出力が切断されていた問題を修正しました。
• 修正：プリセットフォルダをルートプリセットフォルダに追加することで、Harmony Bloomがインポートされたプリセットを直接読み込めるようになりました。
• 修正：ウィンドウサイズが正しく保存されないことがあった問題を修正しました。
• 修正：細部の修正…

V1.2.9 – 変更履歴：

• 新機能：60種類の新しいプリセットを含む「Harmony Bloom Expansion Pack」
• 新機能：プリセットのインポート。フォルダまたは個々のプリセットを Harmony Bloom にドラッグ＆ドロップするだけで、プリセットをインポートできるようになりました。
• プリセットのナビゲーションと管理の改善：プリセット一覧を開いた際、読み込まれているプリセットがマークされ、一目で識別できるようになりました。さらに、矢印キーで新しいプリセットを移動・選択し、Enterキーを押して選択したプリセットを読み込んだり、Deleteキーを押して選択したプリセットを削除したりできます。
• 新機能：ルックのインポート／エクスポート。新しいボタンを使用して、エクスポートまたはインポートしたいファイルを選択し、カスタムルックをエクスポートまたはインポートできるようになりました。また、ルックファイルをHarmony Bloomにドラッグ＆ドロップするだけでインポートすることも可能です。
• 新機能：ノートをダブルクリックすると、そのステータスが「アクティブ」と「非アクティブ」の間で切り替わるようになりました。
• 修正：M1 Maxプロセッサを搭載したMacコンピュータにおいて、Logicが直ちにクラッシュしたり、しばらくしてからクラッシュしたりすることがありました。
• 修正：トリガー1の「ランダムオクターブ」トグルを有効にすると、トリガー7も有効になってしまう問題。
• 修正：右クリック時のパネルメニューの表示に関する問題。
• 変更点：ほとんどのパラメータの名称が、切り詰められることなくフルネームで表示されるようになりました。
• 修正：Note MinおよびNote Maxパラメータが、ステートとともに正しく保存・読み込まれていませんでした。
• UIの細かな修正。

V1.2.7 – 2024年4月23日リリース

• ルートテキストのフォントに関する問題。
• 修正：テンポコントロールの矢印が正しく機能していませんでした。
• 修正：工場出荷時の色へのリセット時に、中央のノートと外側のノートの色がリセットされなかった問題を修正しました。
• 新機能：今回の最新リリースでは、自動アップデート確認機能を実装しました。これにより、Harmony Bloomは新しいバージョンが利用可能かどうかを識別し、ユーザーがアップデート通知を有効にしている場合、ログインを必要とせずに、新しいバージョンを直接ダウンロードできるポップアップウィンドウを自動的に表示します。

V1.2.5 – 2024年4月19日リリース

• 新機能：プラグイン版において、トリガーバーをそれぞれ異なる独立したMIDIチャンネル経由で送信するようにマッピングできるようになりました。さらに、各トリガーバーのオクターブを個別に選択することも可能です。
  • 重要なお知らせ：すべてのDAWが内部のマルチチャンネルMIDIルーティングに対応しているわけではありません。例えば、Ableton Desktop版では、DAW自体の制限によりこの機能を利用できません。iPadOS向けのDAWの一部についても同様です。そのため、お使いのDAWによっては、内部でのマルチチャンネル送信ができない場合があります。
• 新機能：バイパス。有効にすると、すべての受信MIDI信号はHarmony Bloomを通過しても影響を受けず、実質的にその処理をバイパスします。これはプラグインを無効にするのと同じです。
• 新機能：ドット用の新しいカスタムカラーが追加されました。ドット（スパイラル上の音符）の外観をお好みの色でカスタマイズすることで、視覚的なフィードバックを向上させ、ユーザー体験をパーソナライズできます。
• 新機能：ヘッダーの色が、選択した色に合わせて変更されるようになりました。
• 新機能：プリセットを1つずつエクスポートできるようになりました。
• プリセット変更用の矢印の方向と位置を変更し、操作性を向上させました。
• MIDIキーボードモードなど、各種再生コントロールにおいて、プリセット変更時にも状態を維持するオプションがデフォルトで有効になりました。
• UIの変更および修正。
• 修正：トリガーバーの MIDI マッピングが正しく機能していませんでした。
• 修正：ファクトリープリセットの読み込みに関する問題を修正しました。クオンタイズオフセットが、元の値より低い値で読み込まれていました。

V1.2.3 – 2024年4月3日リリース

• 新機能：オービットの表示/非表示。
• 新機能：ノートを選択し、その状態を「アクティブ」または「非アクティブ」に変更するための新しいツールとオプションが追加され、どのノートを再生するかをユーザーが完全に制御できるようになりました。
• 新機能：オクターブセレクター。
• 新機能：Controlキーを押しながらクリックすると、右クリックと同じ動作になります。
• 新機能：UIの色を選択し、デフォルトとして保存できる機能が追加されました。
• 新機能（実験的）：スペクテーターモードは、よりすっきりとした、集中しやすい表示体験を提供するために設計された実験的な機能です。このモードを有効にすると、シーケンス編集に関連するすべてのインターフェース要素が非表示になります。これにより、画面の中央にシーケンサーのみが表示され、表示されているコンテンツに気を散らすことなく没入することができます。
• 修正：MIDIデータが記録されていない場合、MIDIエクスポートボタンをクリックすると空のファイルが生成され、一部のDAWでは使用不能で問題のあるファイルが作成される不具合を修正しました。
• 新機能：カスタム音階オプション
• プラグイン用の新しい設定パネルレイアウト。
• 新機能：異なるMIDIチャンネルにマッピング可能なトリガーバー。（スタンドアロン版のみ）AbletonなどのDAWでは、すべてのMIDIメッセージを統合する内部ルーティングの制限により、互換性がありません。
• 新機能：スタンドアロン版の設定パネルのレイアウト。
• 修正：「確率」で「53」または「59」を選択できない問題。
• 修正：ボタンの「To Bar」ポップアップオプション。
• 修正：上部バーボタン、ランダム・スピード・オフセット、ランダム・イーブン・オフセットでのCCマッピングが失敗していた問題。
• 修正：ランダム確率のパーセンテージがループ長に連動していた問題。
• 修正：グローバルリセットにより G.Offset および E.Offset がリセットされる問題。
• UIに関するいくつかの修正および改善。

V1.1.9 – 2024年3月21日リリース

• 新機能：「Even Offset」は偶数番目のノートを遅延させ、スウィングパターンの作成や新しい形状・リズムパターンの探索に非常に役立ちます。
• 修正：スタンドアロンモードで、すべてのパラメータをリセットすると音がミュートされ、音を再び有効にするにはサンプルパネルに戻る必要がありました。
• 不具合：オートメーションおよびMIDIコントロール（CC）が機能しない。
• 修正：グローバルリセットにより、V.MIN、V.MAX、およびランダムベロシティがデフォルトの状態にリセットされる。
• 修正：Bitwigにおいて、スピードオフセット値が整数として計算されていた問題を修正しました。
• UIの微調整：読みやすさを向上させるため、パラメータのタイトルをわずかに大きくしました。また、UIにいくつかの細かい調整を加えました。
• 情報パネルに、よくある質問、マニュアル、動画、ウェブサイト、お問い合わせへ素早くアクセスできる新しいボタンを追加しました。
• レジスタマネージャーにいくつかの改善を施しました。

• 新機能：UIのパフォーマンスが大幅に向上し、読み込み時間の短縮、スケーリングのスムーズ化、プリセットリストのナビゲーションの流動性向上を実現しました。
• 新機能：素早く保存できるパターン（状態）が追加されました。これらのパターンはプリセットと一緒に保存されます。
• 新機能：インターフェースの色をランダム化するオプションを追加しました。色をランダム化の対象から除外または含めるには、その色を右クリックして「ランダムカラー処理を無視」または「ランダムカラー処理を有効」を選択してください。
• 新機能：ノートの持続時間のクオンタイズ：ループ時間に対してノートの持続時間をクオンタイズできるようになり、ノートを正確な間隔で保持できるようになりました。この機能が有効になっている場合、持続時間は秒単位ではなく、ループを基準として測定・クオンタイズされます。 例えば、「QUANT. NOTE DURATION」を 1/1 に設定すると、ノートはループサイクル全体にわたってトリガーされ、保持されます。これにより、楽曲におけるノートのタイミングや持続時間を詳細に制御できるようになります。
• 新機能：MIDI Learnが有効な場合、ウィンドウにテキストメッセージが表示され、MIDI Learnモードになっていることが通知されます。パラメータを右クリックしてMIDI Learnを停止する新機能が追加されました。
• 新機能：iPad版からエクスポートしたプリセットやルックファイルをデスクトップ版にインポートできるようになりました。その逆も同様です。
• 新機能：ノートアクション（ランダムにアクティブなノート、すべてのノートの選択など）に対するMIDIラーン機能が追加されました。
• 新機能：キーボードで演奏中のノートを表示します。
• 新機能：色のコピー／貼り付けオプションが追加されました。
• 新機能：色の変更を元に戻したり、やり直したりできるようになりました。
• 新機能：MIDI出力チャンネルのリセットおよびオクターブ再トリガーのオプションが追加されました。
• 新機能：Harmony BloomのアイコンとUIが変更されました。
• 新機能：ライブラリパネルに新しいボタンが追加され、右クリック（iOSでは長押し）せずにプリセットをインポートできるようになりました。
• 修正：スタンドアロン版でプリセットを読み込むと、MIDI出力が切断されていた問題を修正しました。
• 修正：プリセットフォルダをルートプリセットフォルダに追加することで、Harmony Bloomがインポートされたプリセットを直接読み込めるようになりました。
• 修正：ウィンドウサイズが正しく保存されないことがあった問題を修正しました。
• 修正：細部の修正…

V1.2.9 – 変更履歴：

• 新機能：60種類の新しいプリセットを含む「Harmony Bloom Expansion Pack」
• 新機能：プリセットのインポート。フォルダまたは個々のプリセットを Harmony Bloom にドラッグ＆ドロップするだけで、プリセットをインポートできるようになりました。
• プリセットのナビゲーションと管理の改善：プリセット一覧を開いた際、読み込まれているプリセットがマークされ、一目で識別できるようになりました。さらに、矢印キーで新しいプリセットを移動・選択し、Enterキーを押して選択したプリセットを読み込むか、Deleteキーを押して選択したプリセットを削除できます。
• 新機能：ルックのインポート／エクスポート。新しいボタンを使用して、エクスポートまたはインポートしたいファイルを選択することで、カスタムルックのエクスポートやインポートが可能になりました。また、ルックファイルをHarmony Bloomにドラッグ＆ドロップするだけでインポートすることもできます。
• 新機能：ノートをダブルクリックすると、そのステータスが「アクティブ」と「非アクティブ」の間で切り替わるようになりました。
• 修正：M1 Maxプロセッサを搭載したMacコンピュータにおいて、Logicが直ちにクラッシュしたり、しばらくしてからクラッシュしたりすることがありました。
• 修正：トリガー1の「ランダムオクターブ」トグルを有効にすると、トリガー7も有効になってしまう問題。
• 修正：右クリック時のパネルメニューの表示に関する問題。
• 変更点：ほとんどのパラメータの名称が、切り詰められることなくフルネームで表示されるようになりました。
• 修正：Note MinおよびNote Maxパラメータが、ステートとともに正しく保存・読み込まれていませんでした。
• UIの細かな修正。

V1.2.7 – 2024年4月23日リリース

• ルートテキストのフォントに関する問題。
• 修正：テンポコントロールの矢印が正しく機能していませんでした。
• 修正：工場出荷時の色へのリセット時に、中央のノートと外側のノートの色がリセットされなかった問題を修正しました。
• 新機能：今回の最新リリースでは、自動アップデート確認機能を実装しました。これにより、Harmony Bloomは新しいバージョンが利用可能かどうかを識別し、ユーザーがアップデート通知を有効にしている場合、ユーザーログインを必要とせずに、新しいバージョンを直接ダウンロードできるポップアップウィンドウを自動的に表示します。

V1.2.5 – 2024年4月19日リリース

• 新機能：プラグイン版において、トリガーバーをそれぞれ異なる独立したMIDIチャンネル経由で送信するようにマッピングできるようになりました。さらに、各トリガーバーのオクターブを個別に選択することも可能です。
  • 重要なお知らせ：すべてのDAWが内部のマルチチャンネルMIDIルーティングに対応しているわけではありません。例えば、Ableton Desktop版では、DAW自体の制限によりこの機能を利用できません。iPadOS向けのDAWの一部についても同様です。そのため、お使いのDAWによっては、内部でのマルチチャンネル送信ができない場合があります。
• 新機能：バイパス。有効にすると、すべての受信MIDI信号はHarmony Bloomを通過しても影響を受けず、実質的にその処理をバイパスします。これはプラグインを無効にするのと同じです。
• 新機能：ドット用の新しいカスタムカラーが追加されました。ドット（スパイラル上の音符）の外観をお好みの色でカスタマイズすることで、視覚的なフィードバックを向上させ、ユーザー体験をパーソナライズできます。
• 新機能：ヘッダーの色が、選択した色に合わせて変更されるようになりました。
• 新機能：プリセットを1つずつエクスポートできるようになりました。
• プリセット変更用の矢印の方向と位置を変更し、操作性を向上させました。
• MIDIキーボードモードなど、各種再生コントロールにおいて、プリセット変更時にも状態を維持するオプションがデフォルトで有効になりました。
• UIの変更および修正。
• 修正：トリガーバーの MIDI マッピングが正しく機能していませんでした。
• 修正：ファクトリープリセットの読み込みに関する問題を修正しました。クオンタイズオフセットが、元の値より低い値で読み込まれていました。

V1.2.3 – 2024年4月3日リリース

• 新機能：オービットの表示/非表示。
• 新機能：ノートを選択し、その状態を「アクティブ」または「非アクティブ」に変更するための新しいツールとオプションが追加され、どのノートを再生するかをユーザーが完全に制御できるようになりました。
• 新機能：オクターブセレクター。
• 新機能：Controlキーを押しながらクリックすると、右クリックと同じ動作になります。
• 新機能：UIの色を選択し、デフォルトとして保存できるコントロールが追加されました。
• 新機能（実験的）：スペクテーターモードは、よりすっきりとした、集中しやすい表示体験を提供するために設計された実験的な機能です。このモードを有効にすると、シーケンス編集に関連するすべてのインターフェース要素が非表示になります。これにより、画面中央にシーケンサーのみが表示され、表示されているコンテンツに気を散らすことなく没入することができます。
• 修正：MIDIデータが記録されていない場合、MIDIエクスポートボタンをクリックすると空のファイルが生成され、一部のDAWでは使用不能で問題のあるファイルが作成される不具合を修正しました。
• 新機能：カスタム音階オプション
• プラグイン用の新しい設定パネルレイアウト。
• 新機能：異なるMIDIチャンネルにマッピング可能なトリガーバー。（スタンドアロン版のみ）AbletonなどのDAWでは、すべてのMIDIメッセージを統合する内部ルーティングの制限により、互換性がありません。
• 新機能：スタンドアロン版の設定パネルのレイアウト。
• 修正：「確率」で「53」または「59」を選択できない問題。
• 修正：ボタンの「To Bar」ポップアップオプション。
• 修正：上部バーボタン、ランダム・スピード・オフセット、ランダム・イーブン・オフセットでのCCマッピングが失敗していた問題。
• 修正：ランダム確率のパーセンテージがループ長に連動していた問題。
• 修正：グローバルリセットにより G.Offset および E.Offset がリセットされる問題。
• UIに関するいくつかの修正と改善。

V1.1.9 – 2024年3月21日リリース

• 新機能：「Even Offset」は偶数番目のノートを遅延させ、スウィングパターンの作成や新しい形状・リズムパターンの探索に非常に役立ちます。
• 修正：スタンドアロンモードで、すべてのパラメータをリセットすると音がミュートされ、音を再び有効にするにはサンプルパネルに戻る必要がありました。
• 不具合：オートメーションおよびMIDIコントロール（CC）が機能しない。
• 修正：グローバルリセットにより、V.MIN、V.MAX、およびランダムベロシティがデフォルトの状態にリセットされるようになりました。
• 修正：Bitwigにおいて、スピードオフセット値が整数として計算されていた問題を修正しました。
• UIの微調整：読みやすさを向上させるため、パラメータのタイトルをわずかに大きくしました。また、UIにいくつかの細かい調整を加えました。
• 情報パネルに、よくある質問、マニュアル、動画、ウェブサイト、お問い合わせへ素早くアクセスできる新しいボタンを追加しました。
• レジスタマネージャーにいくつかの改善を加えました。

Harmony Bloom 1.3.1 マニュアル

アイソトニック・スタジオズ製ソフトウェア製品のエンドユーザー使用許諾契約書。

本プログラムのインストールを続行する前に、本使用許諾契約書の条項を注意深くお読みください。

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「EULA」といいます）は、個人または単一の法人（以下「ライセンシー」といいます）と Isotonik Studios との間で、関連するソフトウェアコンポーネント、メディア、印刷物、 および「オンライン」または電子形式のドキュメント（以下「ソフトウェア製品」といいます）を含む場合があります。ライセンシーは、ソフトウェア製品をインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、本EULAの条項に拘束されることに同意するものとします。

本EULAは、本プログラムに関するライセンシーとIsotonik Studiosとの間の完全な合意を構成し、当事者間のいかなる事前の提案、表明、または了解にも優先します。ライセンシーが本EULAの条項に同意しない場合は、本ソフトウェア製品をインストールまたは使用してはなりません。

本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。本ソフトウェア製品は、販売されるものではなく、ライセンス供与されるものです。

1. ライセンスの付与。

本ソフトウェア製品は、以下の通りライセンス供与されます：

(a) インストールおよび使用。ライセンシーが適用されるライセンス料を支払ったことを条件として、 Isotonik Studiosは、ライセンシーに対し、本ソフトウェア製品が設計されたオペレーティングシステム（例： Windows 10、macOS]。当該コンピュータは、ライセンシーが所有するものでなければなりません。

(b) バックアップコピー。ライセンシーは、バックアップおよびアーカイブの目的で必要とされる範囲内で、本ソフトウェア製品のコピーを作成することができます。

2. その他の権利および制限に関する説明。

(a) 著作権表示の維持。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のいかなる複製物においても、著作権表示を削除または変更してはなりません。

(b) 頒布。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の登録済み複製物を第三者に頒布してはなりません。

(c) リバースエンジニアリング、逆コンパイル、および逆アセンブルの禁止。ライセンシーは、本制限にかかわらず、適用される法律により明示的に許可されている場合を除き、かつその範囲内でのみ、本ソフトウェア製品のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行ってはならない。

(d) 賃貸。ライセンシーは、本ソフトウェア製品を賃貸、リース、または貸与してはなりません。

(e) ライセンスの譲渡。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のライセンスを第三者に譲渡してはなりません。 そのような試みは、本EULAの違反とみなされます。

(f) サポートサービス。Isotonik Studiosは、購入日から12ヶ月間、本ソフトウェア製品に関連するサポートサービスをライセンシーに提供する場合があります。 サポートサービスの一環としてライセンシーに提供される補足的なソフトウェアコードは、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本EULAの条項および条件に従うものとします。

(g) 適用法令の遵守。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の使用に関するすべての適用法令を遵守しなければなりません。

3. 解約 他の権利を損なうことなく、ライセンシーが本 EULA の条項および条件に従わなかった場合、Isotonik Studios は本 EULA を解約することができます。その場合、ライセンシーは、自身が所有する本ソフトウェア製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。
4. 著作権 本ソフトウェア製品およびその複製物に関するすべての権利（著作権を含むがこれに限定されない）は、Isotonik Studios またはその供給者が所有する。 本ソフトウェア製品の使用を通じてアクセス可能なコンテンツに関するすべての所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属し、適用される著作権法またはその他の知的財産法および条約によって保護されている場合があります。本EULAは、ライセンシーに対し、かかるコンテンツを使用する権利を一切付与するものではありません。 明示的に付与されていないすべての権利は、Isotonik Studios が留保します。
5. 保証の否認 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に関するいかなる保証も明示的に否認します。本ソフトウェア製品は「現状有姿」で提供され、商品性、非侵害、または特定の目的への適合性を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の明示的または黙示的保証も一切行われません。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に含まれる情報、テキスト、グラフィック、リンク、その他の項目の正確性または完全性について、いかなる保証も責任も負いません。 Isotonik Studiosは、コンピュータウイルス、ワーム、タイムボム、ロジックボム、またはその他の同様のコンピュータプログラムの伝播によって引き起こされる可能性のあるいかなる損害についても、一切の保証を行いません。さらに、Isotonik Studiosは、ライセンシーまたはいかなる第三者に対しても、いかなる保証または表明も明示的に否認します。
6. 責任の制限 いかなる場合においても、Isotonik Studios は、ライセンシーによる本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因して生じた損害（利益の損失、 事業の中断、または情報の喪失を含むがこれらに限定されない）について、いかなる場合においても責任を負わないものとする。これは、Isotonik Studiosが当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても同様である。 いかなる場合においても、Isotonik Studiosは、データの損失、または契約、不法行為、その他に基づく間接的、特別、付随的、結果的（逸失利益を含む）損害、その他の損害について責任を負わないものとします。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品またはその一部の内容について、そこに含まれる誤りや欠落、名誉毀損、パブリシティ権、プライバシー権、商標権の侵害、事業の中断、人身傷害、プライバシーの喪失、著作者人格権、または機密情報の開示などを含みますが、これらに限定されず、一切の責任を負わないものとします。