Harmony Bloom VST de Mario Nieto

R: Harmony Bloom es un innovador plugin generador de MIDI y secuenciador visual que crea impresionantes patrones polirrítmicos y armonías, combinando la creatividad musical con hermosos efectos visuales en tiempo real.



R: No — Harmony Bloom es un plugin VST3/AU y una aplicación independiente, compatible con la mayoría de los DAW modernos.

R: Para utilizar este producto, asegúrate de que se cumplen los siguientes requisitos:

Un DAW compatible con plugins VST3 o AU
macOS 10.13 (compatible con Apple Silicon) o Windows 10 o superior
Intel Core i5 o equivalente
4 GB de RAM
Conexión a Internet para la activación de la licencia

R: Puedes descubrir más herramientas y dispositivos de Mario Nieto aquí:
Mario Nieto

V1.3.6 – Lanzada en agosto de 2025

CORREGIDO: Los controles CC ahora pueden controlar la reproducción y la parada.

Ahora es posible bloquear la nota mínima en cualquier modo de reproducción haciendo clic con el botón derecho del ratón en el control «Min Note» y seleccionando «Bloquear». Anteriormente, este valor solo se podía controlar mediante las notas entrantes o cambiándolo manualmente.

Puedes mantener el estado de las notas mínima y máxima al cambiar de preset activando la opción «Mantener en el preset».

Esta versión debería funcionar correctamente en todos los DAW. Algunos DAW, como FL Studio 25 o Reaper, en ocasiones lo marcaban como no válido. Ahora todo debería funcionar sin problemas.

V1.3.4 – Lanzada en febrero de 2025

Versión 1.3.4:

• NUEVO: Se ha añadido un nuevo panel para descargar directamente nuevos paquetes de presets, sin necesidad de hacerlo desde la página web.
• Se ha ajustado ligeramente el aspecto de la esquina redimensionada (esquina inferior derecha) para que resulte más clara.
• Corregido: El cambio de tamaño en la versión independiente no tenía restricciones, lo que provocaba relaciones de aspecto que hacían que algunos elementos se solaparan.
• MEJORA: Se ha implementado un nuevo sistema de ventanas emergentes con un tamaño fijo y una lista desplazable. Esto evita que la ventana se haga demasiado grande.

V1.3.1 – Lanzada en septiembre de 2024

• NUEVO: Importantes mejoras en el rendimiento de la interfaz de usuario, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos, un redimensionamiento más fluido y una navegación más ágil por la lista de preajustes.
• NUEVO: Se han añadido patrones (estados) que se pueden guardar rápidamente. Estos patrones se almacenan junto con los preajustes.
• NUEVO: Opción para aleatorizar los colores de la interfaz. Los colores se pueden excluir o incluir de la aleatorización haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el color y seleccionando «IGNORAR ACCIÓN DE COLOR ALEATORIO» o «ACTIVAR ACCIÓN DE COLOR ALEATORIO».
• NUEVO: Cuantización de la duración de las notas: ahora es posible cuantizar la duración de las notas en relación con el tiempo del bucle, lo que permite mantener las notas durante intervalos precisos. Cuando está activa, la duración se mide en relación con el bucle y se cuantiza, en lugar de en segundos. Por ejemplo, si se ajusta «QUANT. NOTE DURATION» a 1/1, la nota se activará y se mantendrá durante todo el ciclo del bucle, lo que permite un control detallado sobre la sincronización y la duración de las notas en tus composiciones.
• NUEVO: Cuando el aprendizaje MIDI está activo, aparece un mensaje de texto en la ventana para notificarnos que estamos en modo de aprendizaje MIDI. Se ha añadido una nueva función para detener el aprendizaje MIDI haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre un parámetro.
• NUEVO: Ahora los presets o los archivos de «looks» exportados desde la versión para iPad se pueden importar a la versión de escritorio y viceversa.
• NUEVO: se ha añadido el aprendizaje MIDI para acciones de notas, como notas activas aleatorias, seleccionar todas las notas, etc.
• NUEVO: Mostrar las notas que se están tocando en el teclado.
• NUEVO: Opciones de copiar/pegar colores.
• NUEVO: Ahora los cambios de color se pueden deshacer o rehacer.
• NUEVO: Se ha añadido la opción de restablecer los canales de salida MIDI y las opciones de reactivación de octavas.
• NUEVO: Icono de Harmony Bloom y cambios en la interfaz de usuario.
• NUEVO: Un nuevo botón en el panel «Biblioteca» permite importar presets sin necesidad de hacer clic con el botón derecho (pulsación prolongada en iOS).
• CORREGIDO: Al cargar los presets en la versión independiente, la salida MIDI se desconectaba.
• CORREGIDO: Harmony Bloom ahora puede leer los presets importados directamente añadiendo la carpeta de presets a la carpeta raíz de presets.
• CORREGIDO: En ocasiones no se guardaba correctamente el tamaño de la ventana.
• CORREGIDO: pequeñas correcciones…

V1.2.9 – Registro de cambios:

• NUEVO: Paquete de expansión de Harmony Bloom con 60 nuevos presets
• NUEVO: Importación de presets. Ahora puedes importar presets simplemente arrastrando y soltando una carpeta o los presets individualmente en Harmony Bloom.
• Navegación y gestión de presets mejoradas: ahora, al abrir la lista de presets, el preset cargado aparece marcado para identificarlo rápidamente. Además, puedes navegar y seleccionar un nuevo preset con las teclas de flecha; pulsa Intro para cargar el preset seleccionado o Suprimir para eliminarlo.
• NUEVO: Importar/exportar estilos. Ahora es posible exportar o importar estilos personalizados utilizando los nuevos botones para seleccionar el archivo que desees exportar o importar. También puedes simplemente arrastrar y soltar el archivo de estilo en Harmony Bloom.
• NUEVO: Al hacer doble clic en una nota, ahora se alterna su estado entre activo e inactivo.
• CORREGIDO: En ordenadores Mac con procesadores M1 Max, Logic a veces se bloqueaba inmediatamente y otras veces al cabo de un rato.
• CORREGIDO: Al activar la opción «Random Oct» para el disparador 1, se activaba el disparador 7.
• CORREGIDO: Problema con la visualización de los menús del panel al hacer clic con el botón derecho.
• MODIFICADO: Ahora se muestra el nombre completo de la mayoría de los parámetros en lugar de aparecer truncado.
• CORREGIDO: Los parámetros «Note Min» y «Note Max» no se guardaban ni se cargaban correctamente con el estado.
• Pequeñas correcciones en la interfaz de usuario.

V1.2.7 – Lanzada el 23 de abril de 2024

• Problemas con la fuente del texto raíz.
• CORREGIDO: Las flechas de control del tempo no funcionaban correctamente.
• CORRECCIÓN: Al restablecer los colores de fábrica no se restablecían los colores de las notas centrales y las notas exteriores.
• NUEVO: En esta última versión, he implementado una función de comprobación automática de actualizaciones. Ahora, Harmony Bloom detecta si hay una versión más reciente disponible y, si el usuario tiene activadas las alertas de actualización, muestra automáticamente una ventana emergente que permite la descarga directa de la nueva versión, todo ello sin necesidad de que el usuario inicie sesión.

V1.2.5 – Lanzada el 19 de abril de 2024

• NUEVO: Ahora, en la versión del plugin, las barras de activación se pueden asignar para que se envíen a través de diferentes canales MIDI independientes. Además, es posible seleccionar la octava de cada barra de activación de forma independiente.
  • NOTA IMPORTANTE: No todos los DAW pueden gestionar el enrutamiento MIDI multicanal interno. Por ejemplo, Ableton no puede hacerlo en la versión de escritorio, ya que se trata de una limitación impuesta por el propio DAW. Lo mismo se aplica a algunos DAW para iPadOS, por lo que, dependiendo del DAW que utilices, es posible que el envío multicanal interno no sea posible.
• NUEVO: Bypass. Cuando está activo, todas las señales MIDI entrantes pasan a través de Harmony Bloom sin sufrir alteraciones, eludiendo así su procesamiento. Es equivalente a desactivar el plugin.
• NUEVO: Se han añadido nuevos colores personalizados para los puntos. Personaliza el aspecto de los puntos (notas en la espiral) con los colores que elijas, mejorando la retroalimentación visual y personalizando tu experiencia de usuario.
• NUEVO: Los colores del encabezado ahora coinciden con los colores seleccionados.
• NUEVO: Ahora los presets se pueden exportar uno por uno.
• Se ha modificado la dirección y la posición de las flechas para cambiar de preset, con el fin de ofrecer un mejor control.
• Ahora, varios controles de reproducción, como el modo de teclado MIDI, tienen activada por defecto la opción de mantener el estado al cambiar de preset.
• Cambios y correcciones en la interfaz de usuario.
• CORREGIDO: Las asignaciones MIDI para las barras de activación no funcionaban correctamente.
• CORREGIDO: Se ha solucionado un problema con la carga correcta de los presets de fábrica; el desplazamiento de cuantización se cargaba con un valor inferior al original.

V1.2.3 – Lanzada el 3 de abril de 2024

• NUEVO: Mostrar u ocultar órbitas.
• NUEVO: Nuevas herramientas y opciones para seleccionar notas y cambiar su estado a activo o inactivo, lo que ofrece al usuario un control total sobre qué notas se reproducirán.
• NUEVO: Selector de octavas.
• NUEVO: El clic con la tecla Control actúa como un clic con el botón derecho.
• NUEVO: Se han añadido controles para que el usuario elija los colores de la interfaz de usuario y los guarde como predeterminados.
• NUEVO (Experimental): El modo espectador es una función experimental diseñada para ofrecer una experiencia de visualización más limpia y centrada. Cuando se activa, este modo oculta todos los elementos de la interfaz relacionados con la edición de secuencias. De este modo, solo queda visible el secuenciador en el centro de la pantalla, lo que permite una inmersión sin distracciones en el contenido que se está visualizando.
• CORREGIDO: Los botones de exportación MIDI generaban un archivo vacío cuando no había datos MIDI grabados, lo que creaba un archivo inutilizable y problemático en algunos DAW.
• NUEVO: Opción de escalas personalizadas
• Nuevo diseño del panel de configuración para el plugin.
• NUEVO: Barras de activación que se pueden asignar a diferentes canales MIDI. (SOLO EN MODO AUTÓNOMO), incompatibles con DAW como Ableton debido a sus limitaciones de enrutamiento interno, que fusionan todos los mensajes MIDI.
• NUEVO: Diseño del panel de configuración para el modo autónomo.
• CORREGIDO: No se puede seleccionar «53» ni «59» en «Probabilidad».
• CORREGIDO: Opciones emergentes «A compás» para los botones.
• CORREGIDO: Fallo en la asignación de CC con los botones de la barra superior, «Random Speed Offset» y «Random Even Offset».
• CORREGIDO: El porcentaje de «Probabilidad aleatoria» (CC) estaba vinculado a la «Duración del bucle».
• CORREGIDO: El reinicio global restablecía «G.Offset» y «E.Offset».
• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

V1.1.9 – Lanzada el 21 de marzo de 2024

• NUEVO: «El desplazamiento par retrasa las notas pares, lo cual resulta muy útil para crear patrones de swing o explorar nuevas formas y patrones rítmicos».
• Corregido: en el modo autónomo, al restablecer todos los parámetros se silencia el sonido, lo que obliga a volver al panel «Sample» para volver a activarlo;
• Probabilidad: la automatización y el control MIDI CC no funcionan.
• Corregido: «Global Reset» restablece V.MIN, V.MAX y la velocidad aleatoria a sus valores predeterminados.
• Corregido: En Bitwig, el valor de desplazamiento de velocidad se calcula como un número entero.
• Pequeños ajustes en la interfaz de usuario: los títulos de los parámetros son ligeramente más grandes para mejorar su legibilidad, además de algunos ajustes menores en la interfaz de usuario.
• Se han añadido nuevos botones en el panel de información para acceder rápidamente a las preguntas frecuentes, el manual, los vídeos, la página web y el contacto.
• Algunas mejoras en el gestor de registros.

• NUEVO: Importantes mejoras en el rendimiento de la interfaz de usuario, lo que se traduce en tiempos de carga más rápidos, un escalado más fluido y una navegación más ágil por la lista de presets.
• NUEVO: Se han añadido patrones (estados) que se pueden guardar rápidamente. Estos patrones se almacenan junto con los presets.
• NUEVO: Opción para aleatorizar los colores de la interfaz. Los colores se pueden excluir o incluir de la aleatorización haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre el color y seleccionando «IGNORAR ACCIÓN DE COLOR ALEATORIO» o «ACTIVAR ACCIÓN DE COLOR ALEATORIO».
• NUEVO: Cuantización de la duración de las notas: ahora es posible cuantizar la duración de las notas en relación con el tiempo del bucle, lo que permite mantener las notas durante intervalos precisos. Cuando está activa, la duración se mide en relación con el bucle y se cuantiza, en lugar de en segundos. Por ejemplo, si se ajusta «QUANT. NOTE DURATION» a 1/1, la nota se activará y se mantendrá durante todo el ciclo del bucle, lo que permite un control detallado sobre la sincronización y la duración de las notas en tus composiciones.
• NUEVO: Cuando el aprendizaje MIDI está activo, se muestra un mensaje de texto en la ventana para notificarnos que estamos en modo de aprendizaje MIDI. Se ha añadido una nueva función para detener el aprendizaje MIDI haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre un parámetro.
• NUEVO: Ahora los presets o los archivos de «looks» exportados desde la versión para iPad se pueden importar a la versión de escritorio y viceversa.
• NUEVO: se ha añadido el aprendizaje MIDI para acciones de notas, como notas activas aleatorias, seleccionar todas las notas, etc.
• NUEVO: Muestra las notas que se están tocando en el teclado.
• NUEVO: Opciones de copiar/pegar colores.
• NUEVO: Ahora se pueden deshacer o rehacer los cambios de color.
• NUEVO: Se ha añadido la opción de restablecer los canales de salida MIDI y las opciones de reactivación de octavas.
• NUEVO: Icono de Harmony Bloom y cambios en la interfaz de usuario.
• NUEVO: Un nuevo botón en el panel «Biblioteca» permite importar presets sin necesidad de hacer clic con el botón derecho (pulsación prolongada en iOS).
• CORREGIDO: Al cargar los presets en la versión independiente, la salida MIDI se desconectaba.
• CORREGIDO: Harmony Bloom ahora puede leer los presets importados directamente añadiendo la carpeta de presets a la carpeta raíz de presets.
• CORREGIDO: En ocasiones no se guardaba correctamente el tamaño de la ventana.
• CORREGIDO: pequeñas correcciones…

V1.2.9 – Registro de cambios:

• NUEVO: Paquete de expansión de Harmony Bloom con 60 nuevos presets
• NUEVO: Importación de presets. Ahora puedes importar presets simplemente arrastrando y soltando una carpeta o los presets individualmente en Harmony Bloom.
• Navegación y gestión de presets mejoradas: ahora, al abrir la lista de presets, el preset cargado aparece marcado para identificarlo rápidamente. Además, puedes navegar y seleccionar un nuevo preset con las teclas de flecha; pulsa Intro para cargar el preset seleccionado o Suprimir para eliminarlo.
• NUEVO: Importar/Exportar estilos. Ahora es posible exportar o importar estilos personalizados utilizando los nuevos botones para seleccionar el archivo que desees exportar o importar. También puedes simplemente arrastrar y soltar el archivo de estilo en Harmony Bloom.
• NUEVO: Al hacer doble clic en una nota, ahora se alterna su estado entre activo e inactivo.
• CORREGIDO: En ordenadores Mac con procesadores M1 Max, Logic a veces se bloqueaba inmediatamente y otras veces al cabo de un rato.
• CORREGIDO: Al activar la opción «Random Oct» para el disparador 1, se activaba el disparador 7.
• CORREGIDO: Problema con la visualización de los menús del panel al hacer clic con el botón derecho.
• MODIFICADO: Ahora se muestra el nombre completo de la mayoría de los parámetros en lugar de aparecer truncado.
• CORREGIDO: Los parámetros «Note Min» y «Note Max» no se guardaban ni se cargaban correctamente con el estado.
• Pequeñas correcciones en la interfaz de usuario.

V1.2.7 – Lanzada el 23 de abril de 2024

• Problemas con la fuente del texto raíz.
• CORREGIDO: Las flechas de control del tempo no funcionaban correctamente.
• CORRECCIÓN: Al restablecer los colores a los valores de fábrica, no se restablecían los colores de las notas centrales y las notas exteriores.
• NUEVO: En esta última versión, he implementado una función de comprobación automática de actualizaciones. Ahora, Harmony Bloom detecta si hay una versión más reciente disponible y, si el usuario ha activado las alertas de actualización, muestra automáticamente una ventana emergente que permite la descarga directa de la nueva versión, todo ello sin necesidad de que el usuario inicie sesión.

V1.2.5 – Lanzada el 19 de abril de 2024

• NUEVO: Ahora, en la versión del plugin, las barras de activación se pueden asignar para que se envíen a través de diferentes canales MIDI independientes. Además, es posible seleccionar la octava de cada barra de activación de forma independiente.
  • NOTA IMPORTANTE: No todos los DAW pueden gestionar el enrutamiento MIDI multicanal interno. Por ejemplo, Ableton no puede hacerlo en la versión de escritorio, ya que se trata de una limitación impuesta por el propio DAW. Lo mismo se aplica a algunos DAW para iPadOS, por lo que, dependiendo del DAW que utilices, es posible que el envío multicanal interno no sea posible.
• NUEVO: Bypass. Cuando está activo, todas las señales MIDI entrantes pasan a través de Harmony Bloom sin sufrir ningún cambio, eludiendo así su procesamiento. Es equivalente a desactivar el plugin.
• NUEVO: Se han añadido nuevos colores personalizados para los puntos. Personaliza el aspecto de los puntos (notas en la espiral) con los colores que elijas, mejorando la retroalimentación visual y personalizando tu experiencia de usuario.
• NUEVO: Los colores del encabezado ahora coinciden con los colores seleccionados.
• NUEVO: Ahora los presets se pueden exportar uno por uno.
• Se ha modificado la dirección y la posición de las flechas para cambiar de preset, con el fin de ofrecer un mejor control.
• Ahora, varios controles de reproducción, como el modo de teclado MIDI, tienen activada por defecto la opción de mantener el estado al cambiar de preset.
• Cambios y correcciones en la interfaz de usuario.
• CORREGIDO: Las asignaciones MIDI para las barras de activación no funcionaban correctamente.
• CORREGIDO: Se ha solucionado un problema con la carga correcta de los presets de fábrica; el desplazamiento de cuantización se cargaba con un valor inferior al original.

V1.2.3 – Lanzada el 3 de abril de 2024

• NUEVO: Mostrar u ocultar órbitas.
• NUEVO: Nuevas herramientas y opciones para seleccionar notas y cambiar su estado a activo o inactivo, lo que ofrece al usuario un control total sobre qué notas se reproducirán.
• NUEVO: Selector de octavas.
• NUEVO: El clic con la tecla Control actúa como un clic con el botón derecho.
• NUEVO: Se han añadido controles para que el usuario elija los colores de la interfaz de usuario y los guarde como predeterminados.
• NUEVO (Experimental): El modo espectador es una función experimental diseñada para ofrecer una experiencia de visualización más limpia y centrada. Cuando se activa, este modo oculta todos los elementos de la interfaz relacionados con la edición de secuencias. De este modo, solo queda visible el secuenciador en el centro de la pantalla, lo que permite una inmersión sin distracciones en el contenido que se está visualizando.
• CORREGIDO: Los botones de exportación MIDI generaban un archivo vacío cuando no había datos MIDI grabados, lo que creaba un archivo inutilizable y problemático en algunos DAW.
• NUEVO: Opción de escalas personalizadas
• Nuevo diseño del panel de configuración para el plugin.
• NUEVO: Barras de activación que se pueden asignar a diferentes canales MIDI. (SOLO EN MODO AUTÓNOMO), incompatibles con DAW como Ableton debido a sus limitaciones de enrutamiento interno, que fusionan todos los mensajes MIDI.
• NUEVO: Diseño del panel de configuración para el modo autónomo.
• CORREGIDO: No se puede seleccionar «53» ni «59» en «Probabilidad».
• CORREGIDO: Opciones emergentes «A compás» para los botones.
• CORREGIDO: Fallo en la asignación de CC con los botones de la barra superior, «Random Speed Offset» y «Random Even Offset».
• CORREGIDO: El porcentaje de probabilidad aleatoria del CC estaba vinculado a la duración del bucle.
• CORREGIDO: El reinicio global restablecía «G.Offset» y «E.Offset».
• Varias correcciones y mejoras en la interfaz de usuario.

V1.1.9 – Lanzada el 21 de marzo de 2024

• NUEVO: «El desplazamiento par retrasa las notas pares, lo cual resulta muy útil para crear patrones de swing o explorar nuevas formas y patrones rítmicos».
• Solucionado: En modo autónomo, al restablecer todos los parámetros se silencia el sonido, lo que obliga a volver al panel «Sample» para volver a activarlo;
• Probabilidad: la automatización y el control MIDI CC no funcionan.
• Corregido: «Global Reset» restablece V.MIN, V.MAX y la velocidad aleatoria a sus valores predeterminados.
• Corregido: En Bitwig, el valor de desplazamiento de velocidad se calcula como un número entero.
• Pequeños ajustes en la interfaz de usuario: los títulos de los parámetros son ligeramente más grandes para mejorar su legibilidad, además de algunos ajustes menores en la interfaz de usuario.
• Se han añadido nuevos botones en el panel de información para acceder rápidamente a las preguntas frecuentes, el manual, los vídeos, la página web y el contacto.
• Algunas mejoras en el gestor de registros.

Manual de Harmony Bloom 1.3.1

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.

LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.

El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.

El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.

El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA.

El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:

(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.

(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.

2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.

(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.

(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.

(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.

(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.

(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.

(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.

(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.

3. RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
4. DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
5. AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.