HydraTech by Techtronix

A: 「Hydratech」は、ASM Hydrasynth向けの128パッチからなるサウンドセットで、ドラム＆ベース、ダブステップ、アンビエントなテクスチャーに重点を置いています。ベース、ドラム、シーケンス、パッド、リード、バイノーラルサウンドなどが収録されており、すべてがダイナミックなサウンドデザインを実現するために完全にシンセサイズされています。

A: ASM Hydrasynthの全モデル（Keyboard、Desktop、Deluxe）に対応しています。パッチの転送には、Hydrasynth ManagerソフトウェアまたはUSB接続が必要です。

A: TECHTRONIXのその他のリリースは、こちらからご覧いただけます：TECHTRONIX

V1.0.0 – 初回リリース – 2022年6月

サウンドセットをシンセに転送する前に、必ずパッチのバックアップを取ってください！ 

1. HydrasynthをUSB経由でMacまたはPCに接続してください。可能であれば、USBハブを介さずに接続することをお勧めします。 
2. Hydrasynthのファームウェアが最新であることを確認してください。こちらから入手できます：https://www.ashunsoundmachines.com/downloads
3. シンセの電源を入れ、起動が完了するまでお待ちください 
4. Hydrasynth Managerをダウンロードして起動してください。こちらから無料でダウンロードできます：https://www.ashunsoundmachines.com/downloads
5. アプリによってシンセが自動的に認識されるはずです。認識されない場合は、USB接続を確認してください 
6. アプリ内で、2つのメインウィンドウのうち1つでコンピュータアイコンを選択し、もう一方のメインウィンドウでシンセサイザーのアイコンを選択してください。 
7. メインメニューから「Import Bank」を選択してください 
8. ポップアップウィンドウ内で、ダウンロード（および解凍）したサウンドバンクを保存した場所を選択してください
9. コンピュータウィンドウにパッチが表示されるはずです。
10. シンセウィンドウで、パッチを転送したいバンクを選択してください。 
11. 次の手順を実行すると、選択したバンク内の既存のパッチがすべて上書きされることにご注意ください。 
12. あとは、パッチをHydraSynthにドラッグ＆ドロップし、「転送中…」というポップアップメッセージが消えるまでお待ちください。
13. 完了です！これで、選択したバンクにパッチが表示されるはずです。 

アイソトニック・スタジオズ製ソフトウェア製品のエンドユーザー使用許諾契約書。

本プログラムのインストールを続行する前に、本使用許諾契約書の条項を注意深くお読みください。

本エンドユーザー使用許諾契約（以下「EULA」といいます）は、個人または単一の法人（以下「ライセンシー」といいます）と Isotonik Studios との間で、関連するソフトウェアコンポーネント、メディア、印刷物、 および「オンライン」または電子形式のドキュメント（以下「ソフトウェア製品」といいます）を含む場合があります。ライセンシーは、ソフトウェア製品をインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、本EULAの条項に拘束されることに同意するものとします。

本EULAは、本プログラムに関するライセンシーとIsotonik Studiosとの間の完全な合意を構成し、当事者間のいかなる事前の提案、表明、または了解にも優先します。ライセンシーが本EULAの条項に同意しない場合は、本ソフトウェア製品をインストールまたは使用してはなりません。

本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。本ソフトウェア製品は、販売されるものではなく、ライセンス供与されるものです。

1. ライセンスの付与。

本ソフトウェア製品は、以下の通りライセンス供与されます：

(a) インストールおよび使用。ライセンシーが適用されるライセンス料を支払ったことを条件として、 Isotonik Studiosは、ライセンシーに対し、本ソフトウェア製品が設計されたオペレーティングシステム（例： Windows 10、macOS]。当該コンピュータは、ライセンシーが所有するものでなければなりません。

(b) バックアップコピー。ライセンシーは、バックアップおよびアーカイブの目的で必要とされる範囲内で、本ソフトウェア製品のコピーを作成することができます。

2. その他の権利および制限に関する説明。

(a) 著作権表示の維持。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のいかなる複製物においても、著作権表示を削除または変更してはなりません。

(b) 頒布。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の登録済み複製物を第三者に頒布してはなりません。

(c) リバースエンジニアリング、逆コンパイル、および逆アセンブルの禁止。ライセンシーは、本制限にかかわらず、適用される法律により明示的に許可されている場合を除き、かつその範囲内でのみ、本ソフトウェア製品のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行ってはならない。

(d) 賃貸。ライセンシーは、本ソフトウェア製品を賃貸、リース、または貸与してはなりません。

(e) ライセンスの譲渡。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のライセンスを第三者に譲渡してはなりません。 そのような試みは、本EULAの違反とみなされます。

(f) サポートサービス。Isotonik Studiosは、購入日から12ヶ月間、本ソフトウェア製品に関連するサポートサービスをライセンシーに提供する場合があります。 サポートサービスの一環としてライセンシーに提供される補足的なソフトウェアコードは、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本EULAの条項および条件に従うものとします。

(g) 適用法令の遵守。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の使用に関するすべての適用法令を遵守しなければなりません。

3. 解約 他の権利を損なうことなく、ライセンシーが本 EULA の条項および条件に従わなかった場合、Isotonik Studios は本 EULA を解約することができます。その場合、ライセンシーは、自身が所有する本ソフトウェア製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。
4. 著作権 本ソフトウェア製品およびその複製物に関するすべての権利（著作権を含むがこれに限定されない）は、Isotonik Studios またはその供給者が所有する。 本ソフトウェア製品の使用を通じてアクセス可能なコンテンツに関するすべての所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属し、適用される著作権法またはその他の知的財産法および条約によって保護されている場合があります。本EULAは、ライセンシーに対し、かかるコンテンツを使用する権利を一切付与するものではありません。 明示的に付与されていないすべての権利は、Isotonik Studios が留保します。
5. 保証の否認 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に関するいかなる保証も明示的に否認します。本ソフトウェア製品は「現状有姿」で提供され、商品性、非侵害、または特定の目的への適合性を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の明示的または黙示的保証も一切行われません。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に含まれる情報、テキスト、グラフィック、リンク、その他の項目の正確性または完全性について、いかなる保証も責任も負いません。 Isotonik Studiosは、コンピュータウイルス、ワーム、タイムボム、ロジックボム、またはその他の同様のコンピュータプログラムの伝播によって引き起こされる可能性のあるいかなる損害についても、一切の保証を行いません。さらに、Isotonik Studiosは、ライセンシーまたはいかなる第三者に対しても、いかなる保証または表明も明示的に否認します。
6. 責任の制限 いかなる場合においても、Isotonik Studios は、ライセンシーによる本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因して生じた損害（利益の損失、 事業の中断、または情報の喪失を含むがこれらに限定されない）について、いかなる場合においても責任を負わないものとする。これは、Isotonik Studiosが当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても同様である。 いかなる場合においても、Isotonik Studiosは、データの損失、または契約、不法行為、その他に基づく間接的、特別、付随的、結果的（逸失利益を含む）損害、その他の損害について責任を負わないものとします。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品またはその一部の内容について、そこに含まれる誤りや欠落、名誉毀損、パブリシティ権、プライバシー権、商標権の侵害、事業の中断、人身傷害、プライバシーの喪失、著作者人格権、または機密情報の開示などを含みますが、これらに限定されず、一切の責任を負わないものとします。