MIDI Tools Volume Two di Philip Meyer
PHILIP MEYER: STRUMENTI MIDI PER LIVE 12
Dopo aver visto i suoi Live 12 MIDI Tools inclusi nella versione di Ableton Live 12, c’era solo una cosa che Philip Meyer potesse fare: crearne altri!
Siamo orgogliosi di ospitare qui su Isotonik il suo secondo volume di MIDI Tools per Live 12; in questo pacchetto troverete:
GENERATORI MIDI
- Even Seed
- Mask Generator
TRASFORMAZIONE MIDI
- Bass + Lead
- Chord Inverter
- Riduci
- Intervallo
- Phrase Shuffler Pro
L'UTENTE: Manuale degli strumenti MIDI di Meyer Devices
MIDI Tools Volume Two di Philip Meyer
PHILIP MEYER: STRUMENTI MIDI PER LIVE 12
Dopo aver visto i suoi Live 12 MIDI Tools inclusi nella versione di Ableton Live 12, c’era solo una cosa che Philip Meyer potesse fare: crearne altri!
Siamo orgogliosi di ospitare qui su Isotonik il suo secondo volume di MIDI Tools per Live 12; in questo pacchetto troverete:
GENERATORI MIDI
- Even Seed
- Mask Generator
TRASFORMAZIONE MIDI
- Bass + Lead
- Chord Inverter
- Riduci
- Intervallo
- Phrase Shuffler Pro
L'UTENTE: Manuale degli strumenti MIDI di Meyer Devices
Informazioni aggiuntive
| MaxforLive | Live 12 MIDI Tool Transformations |
|---|---|
| OS | Mac, Windows |
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
Product reviews
Philip Meyer ci è riuscito ancora una volta con una suite di strumenti MIDI estremamente versatili che, nel breve periodo in cui li ho provati, mi hanno regalato diverse potenti scintille di ispirazione. L'interfaccia utente è abbastanza intuitiva da consentirti di immergerti nell'uso senza bisogno di molte indicazioni, e la possibilità di ottenere risultati soddisfacenti senza una conoscenza approfondita degli strumenti aiuta molto a familiarizzarsi con essi.
Onestamente, ho acquistato il pacchetto solo per Even Seed e Mask Generator, ma non riesco a trattenermi dal prendere il pacchetto completo quando si tratta di strumenti MIDI e trasformatori.
L’esperienza può variare da persona a persona, quindi se non siete sicuri di quanto potreste sfruttare questa suite, acquistate semplicemente i singoli strumenti. Il prezzo richiesto per il pacchetto non è esorbitante, ma sono certo che ci siano molte persone che potrebbero cavarsela con uno solo di questi strumenti
Adoro gli strumenti MIDI: sono perfetti per aggiungere quel tocco in più a cui magari non si penserebbe spontaneamente; sto ancora solo sfiorando la superficie delle loro potenzialità. Mi piace in particolare il Phrase Shuffler Pro, ottimo per spezzettare i pattern e creare breakbeat.
Mi piace molto questa nuova serie di strumenti MIDI! Il dispositivo Even Seed è un ottimo modo per creare un pattern partendo da zero, mentre il Phrase Shuffler Pro è perfetto per sperimentare con i pattern già esistenti. Finora, questa è la mia serie preferita di strumenti MIDI. Ciò che forse manca in termini di quantità, viene compensato dalle possibilità creative.
MIDI Tools Volume Two di Philip Meyer
Il secondo volume di “MIDI Tools for Ableton Live 12” di Philip Meyer comprende 2 generatori MIDI e 5 strumenti di trasformazione MIDI; scopri qui sotto l’elenco completo…
CONTENUTI DI “MIDI TOOLS VOLUME TWO”
GENERATORI MIDI
- Even Seed
- Generatore di maschere
TRASFORMAZIONE MIDI
- Bass + Lead
- Invertitore di accordi
- Riduci
- Intervallo
- Phrase Shuffler Pro
Estrae la nota più bassa da una progressione di accordi per creare una linea di basso. Prendi la tua progressione di accordi, copiala in una clip sulla traccia del basso, quindi applica questa trasformazione! Questo dispositivo utilizza la stessa logica di rilevamento degli accordi di Chord Inverter, con un controllo “Attraction” che ti permette di regolare la sensibilità del rilevatore di accordi.
Puoi regolare la velocità delle note del basso e anche trasporle di un'ottava!
Questo dispositivo nasce direttamente dal processo ideato dal mago di Ableton dnksaus. L’idea è quella di poter automatizzare il processo di creazione di voicing alternativi degli accordi nella propria progressione di accordi. Questo dispositivo è in grado di rilevare gli accordi nella clip MIDI cercando le note sovrapposte, per poi modificarli utilizzando due processi di trasformazione distinti: l’inversione e lo stretching.
L’inversione permette all’accordo di compiere una sorta di movimento ondulatorio, come un granchio, verso l’alto o verso il basso sul piano roll:
Lo stretching allarga l’accordo spostando le note sia verso l’alto che verso il basso:

Questo dispositivo è nato dal mio desiderio di migliorare lo strumento MIDI nativo di Ableton, Seed. Seed genera una nuvola casuale di note, il che è un modo utile per dare il via a un’idea. Il problema (a mio parere) è che la distribuzione di queste note nel tempo può risultare molto irregolare. Potrebbero esserci molte note all’inizio della clip e nessuna alla fine. Per risolvere questo problema, ho creato Even Seed. Il programma agisce suddividendo prima la clip in segmenti, per poi generare le note all’interno di ciascuno di essi. In questo modo si garantisce una distribuzione più uniforme delle note.
Even Seed consente inoltre di generare accordi allineando le note lungo l’asse temporale. È inoltre possibile controllare le altezze e le velocità in modo più preciso utilizzando una serie di cursori che fungono da distribuzione di probabilità. Come tutti i miei generatori MIDI, Even Seed rispetta la scala della clip MIDI, quindi le note generate saranno sempre intonate.
Un generatore di ritmi originale che crea pattern a partire dallo spazio negativo. L'ispirazione iniziale per questo dispositivo è nata dal mio desiderio di creare un algoritmo di generazione ritmica in grado di produrre sia i pattern regolari e uniformemente distribuiti per cui è noto l'algoritmo euclideo, sia pattern asimmetrici distribuiti in modo irregolare, con gruppi di note concentrati in un breve lasso di tempo. Il risultato finale è stato un algoritmo in grado di fare esattamente ciò che speravo E molto di più: un generatore di ritmi da una a quattro tracce in grado di produrre una vasta gamma di pattern polimetrici interconnessi. Funziona alla grande per le percussioni, ovviamente, ma Mask Pattern 2 offre anche sorprendenti scoperte melodiche attraverso l’interazione di pattern che si susseguono a diverse altezze.
Consiglio vivamente di abbinarlo al trasformatore “Reduce”, che permette di generare un pattern poliritmico pazzesco, per poi ridurne sistematicamente la densità fino a ottenere qualcosa di accattivante.
Spiegazione tecnica
Questo è uno di quei dispositivi che è molto più facile da comprendere attraverso la sperimentazione che tramite una spiegazione scritta, ma ecco il mio tentativo di spiegazione scritta:
Esistono due pattern euclidei: il “pattern sottostante” e il “pattern di mascheramento”. A dire il vero, questi due nomi sono un po’ impropri, ma va bene così… abbiate pazienza. L’interazione di questi due pattern ci permette di ottenere quattro pattern distinti: A, B, C e D.
Per dirla nel modo più conciso possibile, questi pattern sono i seguenti:
- Il modello A è l’espressione del modello sottostante, mascherato dal modello di mascheramento
- Il modello B è l’inverso del modello A
- Il modello C è l’espressione del modello di mascheramento, mascherato dal modello sottostante.
- Il modello D è l’inverso del modello C.
Forse ha senso. Ma ne dubito! Se siete ancora curiosi, continuate a leggere. Naturalmente, potreste voler smettere di leggere ora e andare semplicemente a usare il dispositivo. Oppure potreste continuare a leggere! A voi la scelta…
Motivo sottostante
Il motivo sottostante è un motivo euclideo il cui numero di passi è pari alla lunghezza della selezione della clip divisa per l’intervallo della griglia. Il numero di eventi nel motivo sottostante è determinato dal parametro Distribuzione del dispositivo.
Motivo di mascheramento
Il motivo di mascheramento ha due parametri: Maschere e Lunghezza maschera. Il parametro Maschere imposta il numero di passi nel motivo. Questi passi verranno allungati in modo tale che la lunghezza del motivo di mascheramento sia uguale a quella del motivo di base. Il parametro Lunghezza maschera definisce quale proporzione di ciascun passo viene “riempita”. Nell’esempio sopra riportato, «Maschere» è 4 e «Lunghezza maschera» è 50%

Con i pattern sottostante e di mascheramento, possiamo creare quattro pattern di output utilizzando la logica booleana come segue:
- Motivo A: sia “Sottostante” che “Mascheramento” sono VERI
- Motivo B: il motivo sottostante è VERO, quello di mascheramento è FALSO
- Motivo C: il motivo di base è FALSO, quello di mascheramento è VERO
- Modello D: sia il modello sottostante che quello di mascheramento sono entrambi FALSI.
Il risultato è un insieme di quattro pattern, ciascuno dei quali riempie lo spazio negativo lasciato dagli altri pattern. Un altro modo di considerarlo è che il dispositivo distribuisce gli eventi disponibili tra le quattro voci. I parametri «Distribuzione», «Maschere» e «Lunghezza maschera» possono essere utilizzati per modificare questa distribuzione.
Il parametro Rotazione ruota il Pattern A con incrementi di +1, il Pattern B con incrementi di -1, il Pattern C con incrementi di +1,5 e il Pattern D con incrementi di -1,5 rispetto al Pattern di mascheramento 4; ciò consente alle note di pattern diversi di sovrapporsi e rende possibili pattern asimmetrici.
Ciascuno di questi 4 pattern può essere assegnato a una nota MIDI separata, può essere attivato o disattivato e può avere una velocità indipendente.
Riorganizza istantaneamente e senza sforzo i blocchi di note in una clip MIDI. Assolutamente incredibile per rissequenziare i tuoi break preferiti (il mio è “Apache”, soprattutto grazie a “A Made Up Sound”, che è semplicemente un brano perfetto), ma ci sono anche tantissime altre possibilità.
Phrase Shuffler Pro 2 Questo dispositivo è frutto di una collaborazione con il collega Ned Rush, Max Certified Trainer. Ned è un prolifico autore di video su YouTube dedicati alla creazione di musica elettronica con Ableton Live e Max. Una delle cose che Ned sa fare incredibilmente bene in Live è tagliare i break utilizzando la funzione audio-to-MIDI di Live. Per capire di cosa sto parlando, date un’occhiata alla sua serie “A to Z of Classic Breaks”. Ned mi ha quindi inviato un messaggio con l’idea di realizzare un dispositivo che automatizzasse il rissequenziamento delle sezioni dei break, spiegandomi un dettaglio molto importante: i produttori di musica jungle molto spesso suddividono i break in gruppi di 3 ottavi, per poi rimescolare l’ordine di tali sezioni. Così abbiamo creato un dispositivo chiamato “Phrase Shuffler” che permette di creare questi raggruppamenti di note e poi randomizzarne l’ordine, e, cavolo, funziona incredibilmente bene. La cosa delle 3 ottave è assolutamente cruciale: il groove risulta semplicemente molto più incisivo quando si mantengono i gruppi di 3.
Phrase Shuffler era gratuito, piuttosto grezzo e simile a un prototipo. L’idea era quella di lanciarlo sul mercato e poi riflettere un po’ di più su una versione più completa. Ed è proprio questo Phrase Shuffler Pro.
Ecco una breve panoramica delle funzionalità di PS Pro:
- Crea raggruppamenti di multipli di intervalli temporali (ad es. 3 ottave, o 5 sedicesime, o qualsiasi altra combinazione), quindi riorganizza l’ordine di questi raggruppamenti.
- Rendere casuale l’ordine dei raggruppamenti (come nel Phrase Shuffler originale)
- Riorganizza manualmente e con precisione l’ordine dei raggruppamenti (anche dopo averli randomizzati, se lo desideri!)
- Controlla la randomizzazione con una distribuzione di probabilità che stabilisce la probabilità che ciascun raggruppamento compaia nell’output.
- Un controllo della “varianza” che consente di ottenere variazioni sottili e controllate mescolando l’output casuale con la clip originale.
Il dispositivo Reduce sottrae le note dalla clip mettendole in muto. È un modo semplice e veloce per ridurre la densità di una clip. L’ho creato dopo aver capito che volevo una manopola di densità su tutti i miei generatori e aver compreso che la riduzione della densità è un’ottima trasformazione di uso generale. A dire il vero, questa è una funzione che Pattern Transform è in grado di svolgere (insieme a molte altre cose), ma questa trasformazione merita un dispositivo dedicato, semplice e facile da usare.
Il dispositivo utilizza una versione modificata dell’algoritmo euclideo per controllare quali note vengono silenziate. Con il selettore «Clustering» impostato allo 0%, il dispositivo utilizza l’algoritmo «Euclidean Reduce 2» e seleziona le note in modo uniforme. La funzione «Clustering» consente di modificare lo schema di silenziamento in modo che le note vicine tra loro abbiano una maggiore probabilità di essere silenziate.

Allunga, comprimi, sposta, avvolgi, piega o ritaglia intervalli di intonazione, velocità e casualità. Tutto è nato dal mio desiderio di poter spostare o allungare in modo rapido e semplice un intero gruppo di note per allinearle a quelle che sto utilizzando in un drum rack. Da lì, mi è apparso chiaro quanto siano utili queste operazioni sugli intervalli per creare variazioni sui clip. Ho anche aggiunto una funzione di modellazione simile a quella di Phase Pattern per una potenza ancora maggiore.
Questo dispositivo offre la possibilità di scegliere tra cinque diverse operazioni di intervallo, oltre allo shaper, per intonazione, velocità e casualità. Ecco una spiegazione delle operazioni di intervallo
- Shift: sposta l’intero intervallo di valori verso l’alto o verso il basso, mantenendo invariate le distanze relative tra i valori Range 2
- Stretch: permette di modificare la distanza tra il valore più alto e quello più basso e allunga o comprime l’intervallo per adattarlo.
- Wrap, Fold e Clip: riducono la differenza tra il valore più alto e quello più basso, avvolgendo, ripiegando o tagliando l’eccesso.
Frequently Asked Questions
Questi strumenti sono stati sviluppati appositamente per Ableton Live 12 e richiedono tale versione per funzionare. Non funzionano nelle versioni precedenti di Live, poiché si basano sull'architettura nativa MIDI Tools introdotta in Live 12.
Il pacchetto contiene in totale 7 strumenti MIDI: 2 generatori MIDI (Even e Seed Mask Generator) e 5 strumenti di trasformazione MIDI (Bass + Lead, Chord Inverter, Reduce Range, Phrase Shuffler Pro e un ulteriore strumento di trasformazione). Questo ti offre una solida serie di strumenti sia per la creazione che per la rielaborazione dei clip MIDI.
Si integrano direttamente nel sistema nativo MIDI Tools di Ableton Live 12, il che significa che è possibile accedervi dall’editor delle clip MIDI proprio come qualsiasi altro strumento integrato. I generatori creano nuovi contenuti MIDI, mentre gli strumenti di trasformazione manipolano e rimodellano le note esistenti nelle clip.
Assolutamente sì. Il Volume Due è un insieme di strumenti completamente autonomo, senza alcuna sovrapposizione, quindi funge da complemento naturale alla prima raccolta e amplia le possibilità offerte dall'ambiente MIDI Tools di Live 12.
Coprono un'ampia gamma di funzioni, tra cui la generazione MIDI melodica e ritmica, la disposizione e l'inversione degli accordi, la riduzione dell'estensione per rendere più compatte le parti e la variazione delle frasi tramite Shuffler Pro. Sono utili in tutti i generi musicali, sia che si tratti di lavorare su linee di basso, accordi, parti soliste o idee generative.
Una volta completato il download, installa gli strumenti inserendoli nella cartella MIDI Tools corrispondente all’interno della tua Libreria utente di Ableton. Le istruzioni complete per l’installazione sono incluse nel download per guidarti durante il processo.
Non è necessario alcun software aggiuntivo. Si tratta di strumenti MIDI nativi di Live 12 che non dipendono da Max for Live, pertanto qualsiasi edizione di Ableton Live 12 che supporti gli strumenti MIDI dovrebbe essere compatibile.
Important Information
V1.0.0 – Versione iniziale – novembre 2024
Per installare MIDI Tools, per prima cosa fai doppio clic sull’archivio ZIP in cui è stato scaricato per decomprimerlo. !
Nel Browser di Live, vai alla Libreria utente in “Luoghi”
Quindi individua la cartella MIDI Tools che si trova lì. Se non vedi una cartella chiamata MIDI Tools nella tua Libreria utente, creala semplicemente tu stesso.
Ti consigliamo di aggiungere due sottocartelle, una per i Generatori e una per i Trasformatori, per mantenere l’ordine.
Infine, trascina i nostri Generatori nella sottocartella Generatori e i nostri Trasformatori nella sottocartella Trasformatori
Live dovrebbe rilevarli automaticamente e, entro pochi minuti, dovrebbero apparire nel menu a tendina dei Generatori o dei Trasformatori di Live, nella scheda corrispondente dell’Editor delle note di qualsiasi clip MIDI.
NOTA BENE: una volta installati, gli strumenti MIDI, non essendo effetti MIDI di Max, non possono essere trascinati sulle tracce MIDI: possono essere caricati solo dalle schede “Generatori” e “Trasformatori” dell’editor delle clip MIDI.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o giuridica (di seguito denominata “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.
Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.
- CONCESSIONE DI LICENZA.
Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:
(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato i canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer di sua proprietà che eseguano una copia con licenza valida del sistema operativo per il quale il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. I computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.
(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.
- DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.
(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su nessuna delle copie del PRODOTTO SOFTWARE.
(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.
(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.
(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.
(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO è tenuto a rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.
- RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
- DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari dei contenuti e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di altra proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
- NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione o idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che possano essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusi i mancati profitti) o di altro tipo, derivanti da responsabilità contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.









