Rotation Mini de Rawton Forge
AMPLITUD ESTÉREO SIN EL CAOS DE FASE.
Rotation Mini, de Rawton Forge, es un dispositivo gratuito de ampliación estéreo sin latencia que utiliza una transformada de Hilbert para rotar la señal como un vector, lo que proporciona una imagen estéreo amplia y viva que se mantiene perfectamente compatible con el modo mono en todo momento.
- Motor de transformada de Hilbert: el mismo algoritmo que impulsa la versión completa de Rotation, sin concesiones en la calidad del sonido
- Procesamiento en cuadratura de 90 grados: genera versiones reales e imaginarias de la señal desplazadas exactamente 90 grados
- Compatibilidad mono perfecta: sin cancelación de fase; tu mezcla se reproduce perfectamente en cualquier formato
- Graves sólidos: los graves se mantienen firmes y bien anclados mientras se abre el campo estéreo
- Latencia cero: la red dual de filtros de paso total procesa en tiempo real sin retardo añadido
- Ocupación mínima: un dispositivo compacto, sin ajustes innecesarios que gestionar
- Totalmente gratuito: sin coste alguno, sin trampa alguna — solo procesamiento estéreo basado en vectores listo para usar
EDICIÓN LIMITADA: disponible de forma gratuita hasta el 12 de septiembre
Rotation Mini de Rawton Forge
AMPLITUD ESTÉREO SIN EL CAOS DE FASE.
Rotation Mini, de Rawton Forge, es un dispositivo gratuito de ampliación estéreo sin latencia que utiliza una transformada de Hilbert para rotar la señal como un vector, lo que proporciona una imagen estéreo amplia y viva que se mantiene perfectamente compatible con el modo mono en todo momento.
- Motor de transformada de Hilbert: el mismo algoritmo que impulsa la versión completa de Rotation, sin concesiones en la calidad del sonido
- Procesamiento en cuadratura de 90 grados: genera versiones reales e imaginarias de la señal desplazadas exactamente 90 grados
- Compatibilidad mono perfecta: sin cancelación de fase; tu mezcla se reproduce perfectamente en cualquier formato
- Graves sólidos: los graves se mantienen firmes y bien anclados mientras se abre el campo estéreo
- Latencia cero: la red dual de filtros de paso total procesa en tiempo real sin retardo añadido
- Ocupación mínima: un dispositivo compacto, sin ajustes innecesarios que gestionar
- Totalmente gratuito: sin coste alguno, sin trampa alguna — solo procesamiento estéreo basado en vectores listo para usar
EDICIÓN LIMITADA: disponible de forma gratuita hasta el 12 de septiembre
Información adicional
| MaxforLive | Audio Devices |
|---|---|
| Sistema operativo | Mac, Windows |
| Compatibilidad con Ableton Live | Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Suite |
| Requisitos mínimos | Ableton Live 11 Suite or Ableton Live 11 Standard with Max for Live add-on |
Product reviews
4.7 out of 5
9 reviews
How item rating is calculated
We show the average based on reviews. Only genuine reviews are displayed.
Sort by
septiembre 14, 2026
This reviewer bought this product from our store.
Hace exactamente lo que dice. Es fácil de usar. Se me ocurren un montón de usos. ¡Gracias!
septiembre 10, 2026
This reviewer bought this product from our store.
Un dispositivo estupendo para configurar rápidamente una posición de panoramización única para una pista. He obtenido algunos resultados interesantes al utilizarlo en mis mezclas. ¡Me gusta!
septiembre 4, 2026
This reviewer bought this product from our store.
¡Es fácil de usar, se ajusta rápidamente y suena de maravilla!
agosto 31, 2026
This reviewer bought this product from our store.
¡Es realmente potente!
agosto 31, 2026
This reviewer bought this product from our store.
Me encanta la calidad del sonido.
Rotation Mini de Rawton Forge
La mayoría de los amplificadores de campo estéreo te están engañando. El paneo simple divide la señal entre la izquierda y la derecha. El efecto Haas introduce retrasos temporales que se colapsan o se difuminan en mono. El procesamiento MS puede vaciar el centro del sonido. Rotation Mini no hace nada de eso. Toma tu señal y la gira como un vector, y el resultado es una amplitud estéreo físicamente coherente, segura en mono y genuinamente musical.
Rotation Mini es la versión gratuita y optimizada de Rotation de Rawton Forge, basada en el mismo motor de transformada de Hilbert. No hay atajos, ni algoritmos simplificados, ni procesamiento de menor calidad. Obtienes la misma calidad sonora, las mismas fórmulas matemáticas con precisión de fase, todo ello en un dispositivo que ocupa el mínimo espacio posible. Aplícalo a un sintetizador, a un bus de batería, a una voz o a un pad, y escucha al instante cómo suena realmente el procesamiento estéreo basado en vectores.
La ciencia, simplificada
En el corazón de Rotation Mini se encuentra una red de filtros de paso total duales que crea una versión en cuadratura de tu señal: dos salidas idénticas en contenido de frecuencia, pero desplazadas 90 grados entre sí en fase. Se trata del mismo principio que se utiliza en la transmisión de radio y en las pantallas vectoriales analógicas. El canal izquierdo se convierte en la componente real de la señal; el canal derecho, en la componente imaginaria. Juntos, forman un vector giratorio. La imagen estéreo que oyes no es una ilusión creada por trucos de sincronización, sino una representación geométricamente precisa de tu audio a medida que se desplaza por el espacio. Dado que ambos componentes comparten la misma energía en todas las frecuencias, las señales se suman para formar una mezcla mono perfectamente conservada, sin cancelaciones.
Por qué es importante en tu mezcla
La cancelación de fase es uno de los problemas más insidiosos en la producción musical. Creas una mezcla estéreo amplia y emocionante en tus auriculares o monitores de estudio, la exportas y, a continuación, la reproduces a través de un altavoz mono de un teléfono o del sistema de sonido de una discoteca, y de repente desaparecen elementos, los graves se debilitan o todo suena hueco. Rotation Mini elimina ese problema de raíz. Dado que la relación de cuadratura entre el canal izquierdo y el derecho es matemáticamente precisa, los dos canales siempre se suman correctamente. Los graves se mantienen sólidos. El campo estéreo sigue siendo amplio. Y tu mezcla suena bien dondequiera que se reproduzca.
Esto también significa que Rotation Mini no es solo una herramienta creativa, sino una herramienta de mezcla. Úsala para dar vida a un pad de sintetizador estático sin preocuparte por la reproducción en mono. Úsala en el retorno de una reverberación de sala para ampliar la ambientación sin enturbiar el centro. Úsalo en un bus de overhead de batería para abrir los platillos mientras mantienes el bombo y la caja bien anclados. Las aplicaciones son tan amplias como tu imaginación, y la confianza técnica que te proporciona es inmediata.
Características principales
- Núcleo de transformación de Hilbert: el mismo motor que el Rotation completo —rotación vectorial real basada en Hilbert, no una aproximación simplificada
- Generación de señal en cuadratura: produce una versión real e imaginaria de tu señal, separadas 90 grados, para obtener un estéreo geométricamente preciso
- Compatibilidad mono perfecta: los canales izquierdo y derecho siempre se suman correctamente; cancelación de fase cero garantizada
- Conservación sólida de los graves: las frecuencias graves se mantienen precisas y centradas, mientras que el campo estéreo se amplía de forma natural
- Procesamiento sin latencia: la red dual de filtros de paso total funciona en tiempo real sin retrasos añadidos — se acabaron los quebraderos de cabeza con el PDC
- Ocupación mínima del dispositivo: un único dispositivo M4L compacto — cárgalo, escúchalo y sigue adelante
- Sin controles innecesarios: un único propósito, ejecutado a la perfección; sin ajustes que te hagan dudar
- Totalmente gratuito: procesamiento estéreo vectorial de máxima calidad sin coste alguno
Mini vs. Rotación completa
Rotation Mini hace una sola cosa: gira tu campo estéreo. Ese es su único propósito, y lo hace a la perfección. Si quieres ir más allá, la versión completa de Rotation de Rawton Forge añade un control de «Width» para animar el ángulo entre la izquierda y la derecha, «Feedback» para un procesamiento creativo extremo, un control de mezcla «Dry/Wet», rotación controlada por MIDI con modulación de fase espectral que sigue el tono, y el visualizador estéreo en tiempo real «StereoScope». Pero si lo único que necesitas ahora mismo es el ancho, la versión Mini es más que suficiente. Ábrela, úsala y confía en ella.
Dónde utilizarlo
Rotation Mini se gana su lugar en una amplia gama de situaciones de mezcla y diseño de sonido. Los sintetizadores de pads que parecen estáticos y planos cobran vida con una sola instancia. La reverberación recupera su presencia tridimensional sin caer en problemas de fase. Las tomas aéreas de batería se abren con un aire natural. Las guitarras llenan el espacio sin cancelarse en mono. Las texturas electrónicas respiran y se mueven. Incluso si tienes la versión completa de Rotation, Mini tiene un lugar permanente en tu kit de herramientas para esos momentos en los que solo necesitas el efecto básico: rápido, limpio y discreto.
Compatible con Ableton Live 11 y 12.
Frequently Asked Questions
R: Sí, es totalmente gratuito. No hay costes ocultos, ni límite de tiempo, ni es necesario desbloquear ninguna función. Dispondrás del motor completo de la transformada de Hilbert sin ningún coste.
R: La mayoría de los amplificadores de campo estéreo utilizan un simple paneo, procesamiento «mid/side» o retardos de sincronización al estilo Haas, todos los cuales pueden provocar cancelación de fase cuando la mezcla se reproduce en mono. Rotation Mini utiliza una transformada de Hilbert para crear una versión en cuadratura de la señal, en la que los canales izquierdo y derecho se desplazan exactamente 90 grados. Esto significa que los dos canales siempre se suman perfectamente en mono sin que se produzca ninguna cancelación.
R: No, esa es precisamente una de sus principales ventajas. Dado que la relación estéreo es matemáticamente precisa en todas las frecuencias, los graves se mantienen sólidos y centrados, mientras que la imagen estéreo se amplía en los registros agudos. Se consigue amplitud sin sacrificar la energía de los graves.
R: No. Rotation Mini utiliza una red de filtros «all-pass» duales para generar la señal en cuadratura en tiempo real, sin ninguna latencia adicional. No hay que preocuparse por ningún desplazamiento PDC.
R: La versión completa de Rotation incluye un control de «Width» para animar el ángulo entre la izquierda y la derecha, «Feedback» para un procesamiento más extremo y creativo, un control de mezcla «Dry/Wet», rotación controlada por MIDI con modulación de fase espectral que sigue el tono, y el visualizador estéreo en tiempo real StereoScope. Rotation Mini se centra exclusivamente en el efecto de rotación básico.
R: Rotation Mini es compatible con Ableton Live 11 y Ableton Live 12. Necesitarás una versión que admita dispositivos Max for Live: Ableton Live Suite o Ableton Live Standard con el complemento Max for Live.
R: Por supuesto. Aunque tengas la versión completa, Rotation Mini tiene su utilidad cuando solo necesitas el efecto básico de ensanchamiento sin controles adicionales. Ocupa muy poco espacio y no supone ninguna sobrecarga, por lo que es ideal para inserciones rápidas en las que solo necesitas ensanchamiento y nada más.
R: Rotation Mini funciona de maravilla con sintetizadores de pad, retornos de reverberación, pistas de guitarra, overheads de batería y texturas electrónicas. Básicamente, cualquier elemento que resulte estático en el campo estéreo puede beneficiarse de él y, como es compatible con el modo mono, puedes aplicarlo libremente sin preocuparte por la reproducción en sistemas mono.
Important Information
v1.0.0 – Versión inicial
Nuestros productos se proporcionan, por lo general, como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse antes de su uso. En el caso de los dispositivos Max for Live, coloca el dispositivo descomprimido en tu biblioteca de usuario. En el caso de los paquetes de Ableton Live, haz doble clic en el archivo .alp descomprimido para instalarlos. En el caso de los proyectos de Ableton Live, colócalos en tu carpeta de proyectos.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor presente en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía relativa al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía alguna, ya sea expresa o implícita, de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del TITULAR DE LA LICENCIA, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sean derivados de un contrato, de un acto ilícito o de cualquier otra causa. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.