
LP Pack by LDM Design
セットを組み合わせて
LDM Designの製品を3点以上お選びいただくと、即座に20%割引が適用されます。割引はチェックアウト時に自動的に適用されます。
8×8グリッドの制約を打ち破る3つのMax for Liveデバイスで、Novation LaunchPadを本格的なシーケンシングマシンへと変身させましょう。 Orbitは、ライブパフォーマンスツールを備えた循環型ステップシーケンシングを実現します。Paragomeは、マルチレイヤー機能を備えた移調可能なアルペジオやメロディーを生成します。s7epper_mk2は、ページ管理やハードウェア上でのプリセット呼び出し機能を備えた、奥深い7音パターンシーケンシングを提供します。さらに、Nexusを使えば、最大8つのアプリを同時に実行でき、複雑なライブセットアップにも対応可能です。
内容:
- Orbit — ビートリピート、エフェクトトリガー、フィンガードラミングパッドを備えた16ステップの循環型シーケンサー
- Paragome — 7つのプリセットシーケンスと6レイヤーのポリフォニーを備えたダイナミックなパターン・インストゥルメント
- s7epper_mk2 — 8つのパターンページとフルページ・シーケンシング機能を備えた7音ステップ・シーケンサー
- Nexus — 最大8台のLDM LaunchPadデバイスを同時に動作させるためのマルチアプリハブ
- パターンを瞬時に認識できる色分けされたビジュアルフィードバック
- ポリリズムパターンに対応した独立したシーケンス長
- コンピュータに触れることなく、ハードウェア上でプリセットを管理可能
- メニュー操作を最小限に抑え、グリッドを直接制御
- 各デバイス向けの包括的なPDFユーザーガイド
- LaunchPad MKI、MKII、S、MINIに対応
ライブパフォーマンスと実践的なクリエイティビティのために設計されたLP Packは、LaunchPadを単なるクリップランチャーから、本格的なシーケンス環境へと変えます。すべての機能がグリッドからアクセス可能で、すべてのパターンがカラー表示され、すべてのシーケンスをリアルタイムで操作できます。
必要条件:Ableton Live 10/11/12 Standard(MaxforLive 付き)または Suite | Mac および Windows | Novation LaunchPad(LaunchPad PRO には非対応)
ユーザーガイド:Orbit
LP Pack by LDM Design
セットを組み合わせて
LDM Designの製品を3点以上お選びいただくと、即座に20%割引が適用されます。割引はチェックアウト時に自動的に適用されます。
8×8グリッドの制約を打ち破る3つのMax for Liveデバイスで、Novation LaunchPadを本格的なシーケンシングマシンへと変身させましょう。 Orbitは、ライブパフォーマンスツールを備えた循環型ステップシーケンシングを実現します。Paragomeは、マルチレイヤー機能を備えた移調可能なアルペジオやメロディーを生成します。s7epper_mk2は、ページ管理やハードウェア上でのプリセット呼び出し機能を備えた、奥深い7音パターンシーケンシングを提供します。さらに、Nexusを使えば、最大8つのアプリを同時に実行でき、複雑なライブセットアップにも対応可能です。
内容:
- Orbit — ビートリピート、エフェクトトリガー、フィンガードラミングパッドを備えた16ステップの循環型シーケンサー
- Paragome — 7つのプリセットシーケンスと6レイヤーのポリフォニーを備えたダイナミックなパターン・インストゥルメント
- s7epper_mk2 — 8つのパターンページとフルページ・シーケンシング機能を備えた7音ステップ・シーケンサー
- Nexus — 最大8台のLDM LaunchPadデバイスを同時に動作させるためのマルチアプリハブ
- パターンを瞬時に認識できる色分けされたビジュアルフィードバック
- ポリリズムパターンに対応した独立したシーケンス長
- コンピュータに触れることなく、ハードウェア上でプリセットを管理可能
- メニュー操作を最小限に抑え、グリッドを直接制御
- 各デバイス向けの包括的なPDFユーザーガイド
- LaunchPad MKI、MKII、S、MINIに対応
ライブパフォーマンスと実践的なクリエイティビティのために設計されたLP Packは、LaunchPadを単なるクリップランチャーから、本格的なシーケンス環境へと変えます。すべての機能がグリッドからアクセス可能で、すべてのパターンがカラー表示され、すべてのシーケンスをリアルタイムで操作できます。
必要条件:Ableton Live 10/11/12 Standard(MaxforLive 付き)または Suite | Mac および Windows | Novation LaunchPad(LaunchPad PRO には非対応)
ユーザーガイド:Orbit
追加情報
| MaxforLive | MIDI Devices, Sequencers |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive, Ableton Live 10 Suite, Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Controllers | Novation Launchpad |
| Min. Requirements | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 10 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
うわー、うちのホームスタジオでこれって最高だね!本当にありがとう! :)
LP Pack by LDM Design
概要とインスピレーション
Novation LaunchPadは、シンプルなグリッド・コントローラーから、8×8マトリックスで可能なことを再定義する3つのMax for Liveシーケンサーを備えた洗練されたパフォーマンス・インストゥルメントへと変貌を遂げます。
「LP Pack」は、LaunchPadのユニークなレイアウトに合わせて特別に構築された、3つの異なるシーケンス環境を提供します。「Orbit」は、円形のステップシーケンサーにより、直線的なシーケンスの枠を打ち破ります。 「Paragome」は、StrettaがMonome向けに開発したクラシックな「Polygome」に着想を得て、ジェネレーティブ・アルペジオやメロディーを生成します。「s7epper_mk2」は、ページ管理やプリセットの呼び出し機能を備えた、奥深いパターン・シーケンシングを実現します。各デバイスは、複雑なメニュー操作を必要とせず、直感的でハンズオンな操作性を維持しつつ、LaunchPadの可能性を最大限に引き出すように設計されています。
また、このパックには「Nexus」も含まれています。これは、最大8つのLDM LaunchPadアプリを同時に実行できる強力なユーティリティで、LaunchPadを完全なライブパフォーマンス・エコシステムへと変貌させます。ビートの構築、メロディの生成、あるいは進化するパターンの作成など、どのような用途であっても、「LP Pack」は、あなたがすでに所有しているグリッドコントローラーに最適化されたプロフェッショナルなシーケンシングツールを提供します。
デバイス一覧
Orbit — ライブパフォーマンス用サーキュラー・ステップ・シーケンサー
Orbitは、LaunchPadが抱える根本的な制限、すなわち「8×8のグリッド上で16ステップをどのようにシーケンスするか」という課題を解決します。その答えは「循環」です。シーケンスはグリッドの上部から始まり、時計回りに流れ、パフォーマンス中に機能的かつ催眠的な視覚的フィードバックを提供します。
8つのノートそれぞれに色分けされたシーケンスサークルが割り当てられており、ドラムのプログラミング時に一目で状況が把握できます。個々のシーケンス長を自由に設定できるため、キックを4ステップごとにループさせ、ハイハットを7ステップにわたって再生させるなど、自然に展開するポリリズムパターンを生成できます。サークル右側にはベロシティコントロールが配置されており、再生を停止することなく素早くダイナミクスを調整できます。
ライブパフォーマンス用ツールには、速度調整可能なビートリピート、Live内の任意のパラメーターにマッピングされたエフェクトトリガー、モーメンタリスイッチ、編集可能なカーブを備えたタイミング制御型パラメータースイープなどが含まれます。 サークルの左端にある6つのエフェクトパッドを使用すると、スタッター、フィルター、ディレイ、あるいはマッピングされた任意のパラメーターをリアルタイムで制御できます。サークル内の中央にあるパッドはフィンガードラミングパッドとしても機能し、シーケンス化されたループの上に追加のノートをライブで演奏することが可能です。
プリセット管理機能が内蔵されており、LaunchPadから直接アクセス可能な16のスロットが用意されています。ロードおよびセーブボタンはサークルの中央にスロットを表示し、ライブでのパターンバリエーションのための「ページ」として機能します。 グリッド周囲のファンクションボタンを使用すると、個別のシーケンス長やグローバルなシーケンス長の設定、ノートのオン/オフ状態に影響を与えずにベロシティの調整、出力のミュート、シーケンスのクリアを行うことができます。トランスポートはLiveの再生機能に直接連動しており、ミュート/クリアボタンを「保存」または「読み込み」ボタンと同時押しすると、すべてのプリセットを消去することも可能です。
Paragome — アルペジオとメロディのためのダイナミック・パターン・インストゥルメント
Paragomeは、LaunchPadをメロディックな演奏用インストゥルメントとして再定義します。64パッドのマトリックスは、選択した任意のスケールにマッピングされ、ピッチは低音から高音へと変化します。任意のパッドを長押しすると、そのルートノートから現在選択されているシーケンスがトリガーされ、スケール全体にわたってパターンを瞬時に移調できます。
7つのプリセット・シーケンス・スロットにより、さまざまなアルペジオ、メロディック・パターン、あるいはリズミカルなフレーズをデザインできます。各シーケンスは最大8音まで設定可能で、ベロシティ、音符の長さ、タイミングを個別に制御できます。Paragomeの真骨頂は、複数のシーケンスを同時に処理する方法にあります。 専用の「フリーズ」ボタンと「レイヤー追加」ボタンを使用して、再生中のパターンを独自のレイヤーに固定することができ、それぞれ異なるルート音から最大6つの異なるシーケンスを同時に再生させることができます。
シーケンスの編集は、LaunchPad上で3つのページに分かれて直接行われます。 「パターン編集」では音符の選択や無音区間の設定、「ベロシティ編集」では各音符のダイナミクスが赤い縦棒で表示され、「タイム編集」では音符の長さ(128n~4n)やシーケンスの速度(8n、16n、8nt、32n、16nt、64n)を設定できます。 「レイヤー削除」ページでは、右側の列に現在再生中のシーケンスが色分けされて表示され、他のレイヤーを再生し続けながら個々のレイヤーを選択的に停止させることができます。このダイナミックなレイヤリング機能は、オリジナルのPolygomeをはるかに凌駕しており、Paragomeをジェネレーティブ・コンポジションやライブ即興演奏のための強力なツールにしています。
「ホールド」ボタンには2つの動作モードがあります。1つは、押されたパッドが解除されるまでオンのままになる従来のホールドモード、もう1つは、複雑なポリフォニック・アレンジを構築するための、よりダイナミックなレイヤリング・システムです。再生中の各シーケンスは、パフォーマンス・マトリックス上で独自の色で表示され、何がアクティブか、どのルート音から再生されているかを視覚的に明確に把握できます。
s7epper_mk2 — ページとプリセットを備えた高度な7音ステップシーケンサー
s7epper_mk2は、7音、8つのパターンページ、そしてグリッドから完全に操作可能な包括的なコントロールを備え、LaunchPadに高度なパターンシーケンシング機能をもたらします。下部の7行がパターン入力エリアとなっており、各行は1つのMIDIノートに対応しています(GUIで編集可能)。 色分けされた行により、各行がどのノートを再生するかを把握しやすくなっています。
s7epper_mk2の真価が発揮されるのは、ページ・シーケンサーです。単一の8ステップ・パターンをループさせる代わりに、8つの異なるページを作成し、どのページをどの順序で再生するかをシーケンスできます。 1-2-1-3-1-2-1-3 のようなパターンを設定すれば、飽きることのないバリエーションやフィルインを実現できます。 あるページを押したまま別のページを押すと、ページをコピーして貼り付けることができます。ダブルタップで現在のページをクリアします。スクロール機能により、LaunchPadには常に現在再生中のページが表示されるため、パフォーマンス中のオンザフライ編集に最適です。
グリッドから直接アクセスできるオプションには、シーケンサーの速度(8nまたは16n)、スウィング速度、ページあたりのビート数(実質的に拍子記号の実験)、7つのノートそれぞれのノートディレイ(ダブルスピードのハイハットのようなクリエイティブなタイミングを可能にする)、およびステップごとのベロシティコントロールが含まれます。 読み込みおよび保存機能により、LaunchPad上で直接プリセットスロットを利用できます。デバイスからは8つのスロットにアクセス可能で、GUIではさらに多くのスロットが利用可能です。トランスポート制御はきめ細やかです。Liveが停止している状態で再生ボタンを押すと、即座に再生が開始されます。Liveのトランスポートがすでに動作している状態で再生ボタンを押すと、次のページの先頭からデバイスの出力が開始されます。 ダブルタップすると、デバイスとLiveのトランスポートの両方が停止します。
スイングコントロールには、50(スイングなし)から90までの数値を表示するデジタルディスプレイが搭載されており、66は3連符に相当します。左右の独立したコントロールで10の位と1の位を調整でき、ユニットシフトボタンで偶数と奇数を切り替えて、グルーヴを精密に制御できます。 これらすべての機能が組み合わさって、s7epper_mk2 は LaunchPad 上で完全に動作する、包括的なドラム・シーケンス環境となっています。
Nexus — マルチアプリ・パフォーマンス・ハブ
Nexusは、これらすべてを統合するユーティリティであり、最大8つのLDM LaunchPadアプリを同時に実行することができます。s7epper、Paragome、Orbit、mLPr、Polyboingを組み合わせて、パワフルなライブパフォーマンスセットアップを構築できます。 また、mLPrやPolyboingなどの特定のデバイスは、複数のインスタンスを使用することも可能です。Nexusは、LaunchPadを単一機能のコントローラーから、完全なマルチインストゥルメント・パフォーマンス・リグへと変貌させます。
機能と特長
LaunchPad MKI、MKII、S、およびMINIに対応 — 3つのシーケンサーはすべて複数のLaunchPadモデルで動作し、お手持ちのハードウェアとの互換性を最大限に高めます。注:LaunchPad PROには対応していません。
最小限のメニュー操作 — 複雑なメニューを使わずに複雑さを隠すというLDM Designの哲学が、LP Pack全体に反映されています。ほぼすべての機能に、LaunchPadのグリッドから直接アクセスでき、明確な視覚的フィードバックと直感的なボタンの組み合わせで操作可能です。
色分けされた視覚的フィードバック――各シーケンサーは、異なるノート、再生中のシーケンス、機能の状態ごとに異なる色を使用しています。一目で何が起きているかが常に把握でき、ライブパフォーマンスにおいて極めて重要です。
独立したシーケンスの長さ――各ノートに独自のループ長を設定することで、ポリリズム的なパターンを作成できます。ベースラインを5ステップごとにループさせ、スネアを7ステップで再生させるなど、シンプルな入力から複雑で変化に富んだグルーヴを生み出せます。
ハードウェア上でのプリセット管理――コンピュータに触れることなく、LaunchPadから直接パターンを保存・呼び出すことができます。ライブパフォーマンスやジャムセッション時の迅速なワークフローに不可欠です。
ライブパフォーマンスツール――ビートリピート、エフェクトトリガー、パラメータスイープ、フィンガードラミングパッド、トランスポートコントロールにより、演奏の流れを妨げることなく、クリエイティブなツールを指先で自在に操作できます。
ジェネレーティブ機能――Paragomeのマルチレイヤー・シーケンスと移調可能なパターンに、s7epper_mk2のページ・シーケンスを組み合わせることで、単調な繰り返しではなく、時間の経過とともに発展していく楽曲を生み出します。
Ableton Liveとの直接連携――トランスポートコントロール、パラメータマッピング、スケール選択がAbleton Liveのワークフローとシームレスに統合され、これらのデバイスはまるでDAWのネイティブ拡張機能のように感じられます。
使用方法
Orbit、Paragome、またはs7epper_mk2を、楽器トラックの前にあるMIDIトラックにドロップします。デバイスを選択すると、LaunchPadは自動的にシーケンスインターフェースとして機能します。Orbitの場合は、円形のグリッド上でパターンをプログラムし、右側でベロシティを設定し、左側のエフェクトパッドを使ってライブ操作を行います。 Paragomeの場合は、スケールを選択し、編集ページでシーケンスを設計した後、パッドを長押しして異なるルート音からのパターンをトリガーすることで演奏します。s7epper_mk2の場合は、7つの行にまたがってパターンを入力し、ページシーケンスを設定し、メニューボタンを使用してスピード、スイング、ベロシティ、プリセットのコントロールにアクセスします。
Nexusを使用すれば、複数のシーケンサーを同時に動作させることができます。Orbitをドラムに、Paragomeをベースに、s7epper_mk2をパーカッションに割り当て、すべてを1台のLaunchPadから制御します。セットアップをプリセットとして保存しておけば、ライブパフォーマンス中や制作の異なるセクションで即座に呼び出すことができます。
これらのデバイスは、LaunchPadのグリッドベースのワークフローを最大限に活用することで、その真価を発揮します。メニューをマウスでクリックして操作する代わりに、各機能に対応するボタンの組み合わせを覚えましょう。ボタンを長押ししてサブページにアクセスし、ダブルタップでクリアまたは確定を行います。すぐに操作が身につき、やがてコンピュータの画面を見ずにシーケンス作成、編集、パフォーマンスができるようになります。
こんな方に最適
- クリップの起動にとどまらず、ハードウェアの可能性を最大限に引き出したいLaunchPadユーザー
- 直感的で実践的なシーケンスワークフローを求めるエレクトロニック・ミュージックのプロデューサー
- 信頼性の高いハードウェアベースのパターン制御を必要とするライブパフォーマー
- ポリリズム機能やジェネレーティブ・パターン作成を求めるビートメイカー
- Monomeにインスパイアされたグリッド・シーケンシングが好きで、LaunchPadを使用している方なら誰でも
- マウスを使ったプログラミングよりも、物理的な操作を好むプロデューサー
- 進化し続ける、反復的ではない楽曲を追求する実験的なミュージシャン
同梱内容
- Orbit — 円形ステップ・シーケンサー (.amxd)
- Paragome — ダイナミックなパターン・インストゥルメント (.amxd)
- s7epper_mk2 — 7音ステップシーケンサー (.amxd)
- Nexus — マルチアプリ・パフォーマンス・ハブ (.amxd)
- Orbit、Paragome、s7epper_mk2の包括的なPDFユーザーガイド
- MacおよびWindowsに対応
- Ableton Live 10/11/12 Standard(Max for Live 付き)または Suite が必要です
- LaunchPad MKI、MKII、S、および MINI に対応(LaunchPad PRO には対応していません)
技術的な注意事項
各デバイスには、Orbit および Paragome 用の GUI による音階選択機能が搭載されており、ノートを特定の音楽モードに制限することができます。すべてのシーケンサーの MIDI ノート割り当ては、デバイスインターフェースで編集可能です。これらのデバイスは Live のトランスポートに応答しますが、LaunchPad から直接操作できる独立したトランスポートコントロールも備えています。
OrbitのエフェクトトリガーはLiveのパラメータマッピングシステムを使用しているため、サードパーティ製プラグインを含め、セット内の任意のパラメータにマッピングすることができます。 Paragomeのシーケンス編集は、再生を停止することなくリアルタイムで行われます。s7epper_mk2のプリセットシステムは、パターンデータをLiveのセットファイルに保存するため、シーケンスはプロジェクトとともに保存されます。
LDM Designのその他の製品を見る
Chance Pack FOUR | FRAKTOR | Organizm | ADD | LDM Designの全製品を見る
Frequently Asked Questions
A: LP Packは、3つのMax for Liveシーケンサー(Orbit、Paragome、s7epper_mk2)と、マルチアプリハブであるNexusを収録したコレクションで、Novation LaunchPadコントローラー(MKI、MKII、S、MINI)向けに特別に設計されています。 Orbitはライブパフォーマンスツールを備えた円形のステップシーケンサー、Paragomeはマルチレイヤー機能を備えたダイナミックなアルペジオやメロディーを生成し、s7epper_mk2は8ページにわたる7音符のパターンシーケンシング機能を提供します。これら3つのデバイスはすべて、メニュー操作を最小限に抑え、グリッドを直接制御することで、LaunchPadの可能性を最大限に引き出します。
A: はい、LP PackはMax for Liveデバイスで構成されています。
A: MaxforLiveは、ビジュアルプログラミング環境「Max」とAbleton Liveを統合したプラットフォームであり、ユーザーは独自のオーディオ、MIDI、およびコントロールデバイスを作成・利用することができます。
A: LP Packは、Novation LaunchPad MKI、MKII、S、およびMINIに対応しています。LaunchPad PROには対応していません。
A: はい!同梱のNexusデバイスを使えば、最大8つのLDM LaunchPadアプリを同時に実行でき、複雑なマルチインストゥルメントのパフォーマンス環境を構築できます。Orbit、Paragome、s7epper、その他のLDM LaunchPadデバイスを組み合わせることで、包括的なライブ・シーケンス環境を構築できます。
A: 「Orbit」と「s7epper_mk2」のどちらも、LaunchPadハードウェアから直接アクセスできるプリセット管理機能を備えています。 Orbitでは、保存/読み込みボタンを長押しすると、円形のグリッドの中央に16個のプリセットスロットが表示されます。s7epper_mk2では、グリッドからアクセスできる8つのスロットに加え、デバイスのGUIからも追加のスロットを利用できます。プリセットはLiveセットファイルとともに保存されます。
A: LDM Designのツールやデバイスについては、こちらからさらに詳しくご覧いただけます:LDM Design
Important Information
v1.1 – 2018年2月11日リリース
– Live 10の旧型Launchpadにおいて、User 2モードに戻った際にLEDが更新されない不具合を修正しました
当社の製品は、通常Zipファイル形式でダウンロード提供されており、いずれの場合も、インストール前にファイルを解凍してハードドライブに保存する必要があります。提供される各種ファイル形式の詳細およびその取り扱い方法については、以下をご覧ください。
.alpファイル – これらはAbleton Liveパックであり、Ableton Liveのブラウザの「Packs」セクションに直接インストールされるか、ハードドライブへの保存を求められる場合があります。 ライブラリにインストールされるパックの場合、ダブルクリックすると、ファイルが「レガシー」と表示されるため、インストールを確認するポップアップウィンドウが表示されます。これは問題ありませんので、そのまま進めてください。これらのパックは以前のバージョンの Live 用のフォーマットで作成されていますが、現在のバージョンとも互換性があります。
.amxdファイル – これらは個別のMaxforLiveデバイスであり、ハードドライブ上の任意の場所に保存できます。専用のフォルダを作成し、そのフォルダをAbleton Liveのブラウザ内の「Places」セクションに保存先として追加することをお勧めします。
アイソトニック・スタジオズ製ソフトウェア製品のエンドユーザー使用許諾契約書。
本プログラムのインストールを続行する前に、本使用許諾契約書の条項を注意深くお読みください。
本エンドユーザー使用許諾契約(以下「EULA」といいます)は、個人または単一の法人(以下「ライセンシー」といいます)と Isotonik Studios との間で、関連するソフトウェアコンポーネント、メディア、印刷物、 および「オンライン」または電子形式のドキュメント(以下「ソフトウェア製品」といいます)を含む場合があります。ライセンシーは、ソフトウェア製品をインストール、複製、またはその他の方法で使用することにより、本EULAの条項に拘束されることに同意するものとします。
本EULAは、本プログラムに関するライセンシーとIsotonik Studiosとの間の完全な合意を構成し、当事者間のいかなる事前の提案、表明、または了解にも優先します。ライセンシーが本EULAの条項に同意しない場合は、本ソフトウェア製品をインストールまたは使用してはなりません。
本ソフトウェア製品は、著作権法および国際著作権条約、ならびにその他の知的財産権に関する法律および条約によって保護されています。本ソフトウェア製品は、販売されるものではなく、ライセンス供与されるものです。
- ライセンスの付与。
本ソフトウェア製品は、以下の通りライセンス供与されます:
(a) インストールおよび使用。ライセンシーが適用されるライセンス料を支払ったことを条件として、 Isotonik Studiosは、ライセンシーに対し、本ソフトウェア製品が設計されたオペレーティングシステム(例: Windows 10、macOS]。当該コンピュータは、ライセンシーが所有するものでなければなりません。
(b) バックアップコピー。ライセンシーは、バックアップおよびアーカイブの目的で必要とされる範囲内で、本ソフトウェア製品のコピーを作成することができます。
- その他の権利および制限に関する説明。
(a) 著作権表示の維持。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のいかなる複製物においても、著作権表示を削除または変更してはなりません。
(b) 頒布。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の登録済み複製物を第三者に頒布してはなりません。
(c) リバースエンジニアリング、逆コンパイル、および逆アセンブルの禁止。ライセンシーは、本制限にかかわらず、適用される法律により明示的に許可されている場合を除き、かつその範囲内でのみ、本ソフトウェア製品のリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行ってはならない。
(d) 賃貸。ライセンシーは、本ソフトウェア製品を賃貸、リース、または貸与してはなりません。
(e) ライセンスの譲渡。ライセンシーは、本ソフトウェア製品のライセンスを第三者に譲渡してはなりません。 そのような試みは、本EULAの違反とみなされます。
(f) サポートサービス。Isotonik Studiosは、購入日から12ヶ月間、本ソフトウェア製品に関連するサポートサービスをライセンシーに提供する場合があります。 サポートサービスの一環としてライセンシーに提供される補足的なソフトウェアコードは、本ソフトウェア製品の一部とみなされ、本EULAの条項および条件に従うものとします。
(g) 適用法令の遵守。ライセンシーは、本ソフトウェア製品の使用に関するすべての適用法令を遵守しなければなりません。
- 解約 他の権利を損なうことなく、ライセンシーが本 EULA の条項および条件に従わなかった場合、Isotonik Studios は本 EULA を解約することができます。その場合、ライセンシーは、自身が所有する本ソフトウェア製品のすべてのコピーを破棄しなければなりません。
- 著作権 本ソフトウェア製品およびその複製物に関するすべての権利(著作権を含むがこれに限定されない)は、Isotonik Studios またはその供給者が所有する。 本ソフトウェア製品の使用を通じてアクセス可能なコンテンツに関するすべての所有権および知的財産権は、それぞれのコンテンツ所有者に帰属し、適用される著作権法またはその他の知的財産法および条約によって保護されている場合があります。本EULAは、ライセンシーに対し、かかるコンテンツを使用する権利を一切付与するものではありません。 明示的に付与されていないすべての権利は、Isotonik Studios が留保します。
- 保証の否認 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に関するいかなる保証も明示的に否認します。本ソフトウェア製品は「現状有姿」で提供され、商品性、非侵害、または特定の目的への適合性を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の明示的または黙示的保証も一切行われません。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品に含まれる情報、テキスト、グラフィック、リンク、その他の項目の正確性または完全性について、いかなる保証も責任も負いません。 Isotonik Studiosは、コンピュータウイルス、ワーム、タイムボム、ロジックボム、またはその他の同様のコンピュータプログラムの伝播によって引き起こされる可能性のあるいかなる損害についても、一切の保証を行いません。さらに、Isotonik Studiosは、ライセンシーまたはいかなる第三者に対しても、いかなる保証または表明も明示的に否認します。
- 責任の制限 いかなる場合においても、Isotonik Studios は、ライセンシーによる本ソフトウェア製品の使用または使用不能に起因して生じた損害(利益の損失、 事業の中断、または情報の喪失を含むがこれらに限定されない)について、いかなる場合においても責任を負わないものとする。これは、Isotonik Studiosが当該損害の可能性について通知を受けていた場合であっても同様である。 いかなる場合においても、Isotonik Studiosは、データの損失、または契約、不法行為、その他に基づく間接的、特別、付随的、結果的(逸失利益を含む)損害、その他の損害について責任を負わないものとします。 Isotonik Studios は、本ソフトウェア製品またはその一部の内容について、そこに含まれる誤りや欠落、名誉毀損、パブリシティ権、プライバシー権、商標権の侵害、事業の中断、人身傷害、プライバシーの喪失、著作者人格権、または機密情報の開示などを含みますが、これらに限定されず、一切の責任を負わないものとします。









