
Sabotage de YRAKI
¿PERDERÁS EL CONTROL?
¿Y si tu secuenciador controlara el tempo en lugar de responder a él? Sabotage es un dispositivo de Max for Live que transforma el BPM de un parámetro fijo en un instrumento dinámico y en constante evolución.
Creado por YRAKI (Mariano Sibilia), Sabotage da un giro a la lógica tradicional de producción. En lugar de automatizar el tempo manualmente, este dispositivo impulsa y manipula activamente el pulso de tu proyecto mediante secuenciación inteligente, probabilidad y cuantización.
En su interior encontrarás:
- Modo AUTO para la evolución del tempo sincronizada con el transporte
- Modo MIDI para un control del tempo basado en la interpretación
- Rangos de tempo ajustables con límites mínimos y máximos de BPM
- Controles de probabilidad para cambios de tempo orgánicos e impredecibles
- Parámetros de desviación para controlar la intensidad de los cambios
- Interpolación para accelerandos y ritardandos suaves
- Modo de cuantización para mantener la coherencia rítmica de las variaciones de tempo
- Perfecto para IDM, electrónica experimental, post-club, glitch y música de vanguardia
Produce sobre la cuadrícula, pero con una cuadrícula que cambia constantemente. Con Sabotage, los BPM se convierten en una fuerza creativa.
Advertencia: Fiel a su nombre, Sabotage puede desestabilizar los proyectos. Úsalo con precaución creativa.
Sabotage de YRAKI
¿PERDERÁS EL CONTROL?
¿Y si tu secuenciador controlara el tempo en lugar de responder a él? Sabotage es un dispositivo de Max for Live que transforma el BPM de un parámetro fijo en un instrumento dinámico y en constante evolución.
Creado por YRAKI (Mariano Sibilia), Sabotage da un giro a la lógica tradicional de producción. En lugar de automatizar el tempo manualmente, este dispositivo impulsa y manipula activamente el pulso de tu proyecto mediante secuenciación inteligente, probabilidad y cuantización.
En su interior encontrarás:
- Modo AUTO para la evolución del tempo sincronizada con el transporte
- Modo MIDI para un control del tempo basado en la interpretación
- Rangos de tempo ajustables con límites mínimos y máximos de BPM
- Controles de probabilidad para cambios de tempo orgánicos e impredecibles
- Parámetros de desviación para controlar la intensidad de los cambios
- Interpolación para accelerandos y ritardandos suaves
- Modo de cuantización para mantener la coherencia rítmica de las variaciones de tempo
- Perfecto para IDM, electrónica experimental, post-club, glitch y música de vanguardia
Produce sobre la cuadrícula, pero con una cuadrícula que cambia constantemente. Con Sabotage, los BPM se convierten en una fuerza creativa.
Advertencia: Fiel a su nombre, Sabotage puede desestabilizar los proyectos. Úsalo con precaución creativa.
Información adicional
| MaxforLive | Control Devices |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
Como era de esperar, aunque al principio resulta un poco confuso saber quién marca el tempo principal (canción / sesión / pista)
Divertido e ingenioso
¿Hay alguna novedad sobre la función de guardar y recuperar el estado? Es un buen complemento, pero sin la posibilidad de guardar el estado no me resulta realmente útil a largo plazo.
La idea es genial y funciona a la perfección en tiempo real. Sin embargo, los parámetros del plugin (curva de tempo, etc.) no se guardan en el proyecto de Live. Por eso, puede que resulte inutilizable en algunos casos. De ahí las dos estrellas.
Estaré encantado de cambiar la valoración cuando se haya mejorado.
Sabotage de YRAKI
¿Y si tu secuenciador controlara el tempo en lugar de limitarse a responder a él? Sabotage es un dispositivo de Max for Live que transforma los BPM de un parámetro fijo en un instrumento dinámico y en constante evolución.
Creado por YRAKI (Mariano Sibilia), Sabotage da un giro a la lógica tradicional de producción. En lugar de automatizar el tempo manualmente, este dispositivo impulsa y manipula activamente el pulso de tu proyecto mediante secuenciación inteligente, probabilidad y cuantización.
En su interior encontrarás:
- Modo AUTO para la evolución del tempo sincronizada con el transporte
- Modo MIDI para un control del tempo basado en la interpretación
- Rangos de tempo ajustables con límites mínimos y máximos de BPM
- Controles de probabilidad para cambios de tempo orgánicos e impredecibles
- Parámetros de desviación para controlar la intensidad de los cambios
- Interpolación para acelerar y ralentizar de forma suave
- Modo de cuantización para mantener la coherencia rítmica de las variaciones de tempo
- Perfecto para IDM, electrónica experimental, post-club, glitch y música de vanguardia
Produce sobre la cuadrícula, pero con una cuadrícula que cambia constantemente. Con Sabotage, los BPM se convierten en una fuerza creativa.
Advertencia: Fiel a su nombre, Sabotage puede desestabilizar los proyectos. Úsalo con precaución creativa.
Frequently Asked Questions
R: Sabotage es un dispositivo de control de MaxforLive que manipula y controla de forma activa el tempo maestro de tu proyecto, transformando los BPM de una referencia fija en un elemento dinámico y en constante evolución. Cuenta con modos de secuenciación AUTO y MIDI, controles de probabilidad, interpolación y cuantización para lograr cambios de tempo rítmicamente coherentes.
R: Sí, Sabotage es un dispositivo de MaxforLive.
R: MaxforLive es una plataforma que integra el entorno de programación visual Max con Ableton Live, lo que permite a los usuarios crear y utilizar dispositivos personalizados de audio, MIDI y control.
R: Sí. Sabotage manipula deliberadamente el tempo maestro de formas que pueden afectar a los efectos sincronizados con el tiempo, la automatización y otros elementos que dependen del tempo. Los cambios de tempo extremos o bruscos pueden provocar un comportamiento inesperado. Recomendamos guardar el trabajo con frecuencia y utilizar Sabotage con curiosidad creativa y precaución.
R: Puedes descubrir más herramientas y dispositivos de YRAKI aquí: YRAKI
Important Information
V1.1.0 – Lanzada en febrero de 2025
Al hacer clic en «OFF» (Desactivado) en el estado del dispositivo, el BPM se restablecerá ahora al valor inicial del dispositivo, en lugar de al último paso del secuenciador.
Lanzamiento inicial: octubre de 2024
Nuestros productos se proporcionan generalmente como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse y guardarse en tu disco duro antes de la instalación. A continuación se detallan los diferentes tipos de archivo proporcionados y cómo utilizarlos.
Archivos .alp: se trata de paquetes de Ableton Live que se instalarán directamente en la sección «Packs» del navegador de Ableton Live o te pedirán que los guardes en tu disco duro. En el caso de los paquetes que se instalan en la biblioteca, al hacer doble clic en ellos aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes que la instalación es correcta, ya que los archivos se describen como «Legacy». No hay ningún problema y puedes continuar; los paquetes se han creado utilizando el formato de una versión anterior de Live, por lo que siguen siendo compatibles con la versión actual.
Archivos .amxd: se trata de dispositivos individuales de Max for Live que pueden almacenarse en cualquier lugar del disco duro. Te recomendamos crear una carpeta para ellos y, a continuación, añadir esa carpeta como ubicación dentro de la sección «Lugares» del navegador de Live.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.


