V1.1.0 – Lanzamiento – Diciembre de 2024

Soluciona un error conocido relacionado con las notas retenidas, a la espera de una solución definitiva por parte de Ableton

V1.0.0 – Versión inicial – diciembre de 2024

Cómo utilizar el Pack con Ableton Move

Este proceso implica algunos pasos adicionales debido a las limitaciones actuales del software. A continuación te explicamos cómo pasar tus Sets a Ableton Move:

Antes de empezar

• Haz una copia de seguridad de tus Sets actuales: si tienes Sets en Ableton Cloud, descárgalos y elimínalos para evitar que se sobrescriban. Podrás volver a subirlos más tarde.

• Libera espacio: asegúrate de que hay suficientes ranuras en tu Move para los nuevos sets. Si es necesario, elimina los sets existentes tras hacer una copia de seguridad local con Move Manager. ¡Los sets eliminados no se pueden recuperar!

• Conéctate a una red WiFi: tu dispositivo Move debe estar conectado a Internet con Ableton Cloud activado.

Acuerdo de licencia para paquetes de presets, patches y muestras libres de derechos

El presente Contrato de licencia («Contrato») se celebra entre Isotonik Studios Ltd, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en Inglaterra y Gales (n.º de sociedad 10701748), con domicilio social en 186 West Street, Dunstable, Reino Unido, LU6 1NX («Licenciante»), y la persona física o jurídica («Licenciatario») que compre, descargue o adquiera de cualquier otra forma el paquete de presets, patches o muestras (el «Producto»).

Al descargar, instalar o utilizar el Producto, el Licenciatario acepta los términos que se establecen a continuación. Si el Licenciatario no está de acuerdo con estos términos, no debe utilizar el Producto.

1. Concesión de la licencia

El Licenciante concede al Licenciatario una licencia no exclusiva, intransferible, de ámbito mundial y libre de derechos de autor para utilizar los presets, patches, muestras, loops y contenido relacionado incluido en el Producto (el «Contenido») en composiciones musicales originales, interpretaciones y producciones, tanto con fines comerciales como no comerciales.

2. Usos permitidos

El Licenciatario podrá:

• Utilizar el Contenido en combinación con otros sonidos en producciones musicales, incluidos álbumes, sencillos, bandas sonoras de películas, programas de televisión, emisiones de radio, podcasts, videojuegos, actuaciones en directo y publicidad.
• Modificar, procesar y combinar el Contenido con otros sonidos para crear obras derivadas.
• Distribuir dichas obras derivadas en formatos físicos o digitales sin tener que abonar regalías adicionales al Licenciante.

3. Restricciones

El Licenciatario no podrá:

• Revender, redistribuir, sublicenciar, alquilar, arrendar, prestar, compartir o poner a disposición el Contenido sin procesar (en su totalidad o en parte) tal cual o de forma aislada, ya sea de forma gratuita o a cambio de una contraprestación, de cualquier manera que compita con el Producto original.
• Utilizar el Contenido de forma que permita a terceros extraer o utilizar los sonidos como archivos independientes (por ejemplo, en bibliotecas de muestras, bancos de presets o patches, paquetes de sonidos o instrumentos virtuales).
• Reivindicar la propiedad del Contenido en su forma no modificada.

4. Propiedad

Todos los derechos, títulos e intereses sobre el Contenido siguen siendo propiedad exclusiva del Licenciante. El presente Acuerdo concede una licencia para utilizar el Contenido, pero no transfiere la propiedad.

5. Rescisión

La presente licencia estará vigente hasta su rescisión. Se rescindirá automáticamente si el Licenciatario incumple cualquiera de las condiciones del presente Acuerdo. Tras la rescisión, el Licenciatario deberá cesar todo uso del Contenido en nuevas obras, pero podrá seguir utilizando las obras ya creadas de conformidad con el presente Acuerdo.

6. Ausencia de garantía

El Contenido se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa o implícita. El Licenciante no se hace responsable de ningún daño derivado del uso o de la imposibilidad de usar el Contenido.

7. Legislación aplicable

El presente Acuerdo se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Inglaterra y Gales, y cualquier controversia estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Inglaterra y Gales.

© 2025 Isotonik Studios Ltd. Todos los derechos reservados.

ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.

LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.

El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.

El presente EULA constituye el acuerdo completo relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.

El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.

1. CONCESIÓN DE LICENCIA.

El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:

(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores que se encuentren en poder del LICENCIATARIOque ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. El ordenador o los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.

(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.

2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.

(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.

(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.

(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.

(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.

(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.

(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.

(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.

3. RESCISIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
4. DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
5. AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía relativa al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sean por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.

Submerged in Motion está diseñado específicamente para Ableton Move y Ableton Note. No está pensado para su uso con Ableton Live en escritorio, así que asegúrate de trabajar con uno de estos instrumentos de hardware dedicados.

Incluye 16 Sets listos para tocar, 48 parches de sintetizador expresivos con bajos profundos, leads etéreos y texturas cambiantes, más 16 Drum Racks cargados con 240 samples entre kicks, percusión dubby y golpes con textura.

El pack está construido en torno al techno profundo, el dub techno, el techno ambiental y el house atmosférico. Si creas tracks hipnóticos y de desarrollo lento con pads exuberantes y texturas en evolución, este pack encaja a la perfección.

Cada Set y parche incluye macros dedicados que te permiten moldear sonidos y aplicar efectos dinámicos directamente desde los controles de tu dispositivo. Así puedes esculpir y evolucionar tus sonidos en tiempo real sin necesidad de edición avanzada.

Los 16 Sets están diseñados para la inspiración instantánea, lo que significa que son totalmente tocables y están listos para producción desde el primer momento. Puedes usarlos como punto de partida y construir a partir de ahí, o actuar con ellos de inmediato.

La instalación sigue el proceso estándar para añadir packs a tu Ableton Move o Note a través de la app Ableton Connect o el navegador integrado del dispositivo. Se incluyen instrucciones completas con tu descarga.

Sin duda. Los Sets prediseñados y los controles de macro lo hacen accesible para productores de cualquier nivel, mientras que la profundidad y calidad de los sonidos satisfará a los más experimentados en busca de material atmosférico serio.