Console 40 de MONOMONO
PAQUETE DE CONSOLA DE GRAN FORMATO PARA ABLETON LIVE Console 40 traslada el carácter a nivel de circuitos de la serie SSL SL 4000 a Ableton Live. Creada componente a componente, tolerancias incluidas, reproduce el ecualizador, la dinámica y la saturación de una de las consolas más utilizadas en grabaciones de la historia. Cada dispositivo de la suite se ha modelado tras estudiar las variantes de hardware a lo largo de tres décadas de producción. • EQ 422 Pink: ecualizador paramétrico de cuatro bandas con filtros de paso alto y paso bajo, anchos de campana dependientes de la ganancia e interruptores ×3 y ÷3 que amplían las bandas medias hacia los graves o hacia los agudos. • EQ 424 Black: ecualizador paramétrico de cuatro bandas con campanas de anchura constante a cualquier ganancia, un ajuste de resonancia en el filtro de paso alto y conmutadores de tipo «shelf» o «campana» en las bandas de graves y agudos para un control preciso y quirúrgico. • EQ 426 Naranja: ecualizador paramétrico de cuatro bandas con campanas estrechas al estilo Pultec, cuyo factor Q sacrifica la anchura a cambio de alcance, y un filtro de estante de graves que se eleva mucho más allá de su rango especificado para lograr cambios tonales amplios y contundentes. • EQ 420: Una versión simplificada del 422, con cuatro bandas y un rango más amplio para dar forma al tono de forma rápida y natural, sin filtros adicionales ni opciones M/S. • Dyn 432: Dinámica de canal modelada a partir del hardware, que cubre la compresión y el gating en cada canal. • Bus 442: El amplificador del bus de mezcla de la consola como «color box», con «Bias» que añade armónicos pares para aportar cuerpo y calidez, un recortador de diodos conmutable que añade armónicos impares para aportar densidad y nitidez, y un limitador de picos reales detrás de él. • Bus Comp 452: Compresor de bus modelado a partir del legendario compresor de bus estéreo de la consola.
Buying for someone?Send a gift card →
Overview
Suite de consola de gran formato para Ableton Live
Console 40 lleva el carácter a nivel de circuito de la serie SSL SL 4000 a Ableton Live. Construido componente a componente, tolerancias incluidas, captura la EQ, la dinámica y la saturación de una de las consolas más grabadas de la historia. Cada dispositivo de la suite fue modelado estudiando las variantes del hardware a lo largo de tres décadas de producción.
La suite abarca tres generaciones del EQ de canal de la consola, dinámica por canal, saturación armónica y el legendario compresor de bus. Cada dispositivo funciona solo o en conjunto, porque así es como se usaba la mesa original. No hay dos canales iguales, porque el hardware original tampoco lo era.
- EQ 422 Pink: EQ paramétrico de cuatro bandas con filtros de paso alto y paso bajo, anchos de campana dependientes de la ganancia, e interruptores ×3 y ÷3 que extienden las bandas medias hasta los graves o hacia el aire más alto
- EQ 424 Black: EQ paramétrico de cuatro bandas con campanas de ancho constante a cualquier ganancia, un ajuste de resonancia en el paso alto, y selectores de estante o campana en las bandas LF y HF para un control preciso y quirúrgico
- EQ 426 Orange: EQ paramétrico de cuatro bandas con campanas estrechas de estilo Pultec cuyo Q intercambia anchura por alcance, y un estante grave que sube más allá de su rango impreso para movimientos tonales amplios y contundentes
- EQ 420: una versión simplificada del 422, con cuatro bandas y mayor rango para un moldeado tonal rápido y natural sin filtros adicionales ni opciones M/S
- Dyn 432: dinámica de canal modelada a partir del hardware, con compresor y expansor/puerta compartiendo una misma etapa de ganancia, filtros de sidechain, M/S y una mezcla Dry/Wet para compresión en paralelo
- Bus Comp 452: compresor de bus modelado a partir del legendario compresor de bus estéreo de la consola
- Bus 442: el amplificador del bus de mezcla de la consola como caja de color, con Bias añadiendo armónicos pares para cuerpo y calidez, un clipper de diodo conmutable que añade armónicos impares para densidad y mordiente, y un limitador true-peak tras él
- Cada dispositivo construido componente a componente a partir de los circuitos originales y sus tolerancias, de modo que interactúan como lo hacían las secciones del hardware
- Procesamiento M/S incluido en EQ 422, EQ 424 y EQ 426
- Max for Live Audio Effect .amxd device
- User manual (PDF)
Gratis para suscriptores
Únete a la lista y consigue 10 descargas gratis, entre ellas 8 dispositivos Max for Live
Los suscriptores reciben Isotonik FX, Live Scratcher, Modular Series LE Part ONE, Modular Series LE Part TWO y más gratis. Además, te enteras antes que nadie de los nuevos lanzamientos y ofertas.
Solo tu correo. Sin spam, date de baja cuando quieras.
Reviews
Un sonido fantástico, con ese toque característico de SSL, esa potencia y esa cohesión. Todo ello complementado con una interfaz de usuario muy ingeniosa y todas las variantes de ecualización necesarias. Menudo paquete. Y funciona muy bien en modo autónomo en el Push 3, así que siempre lo llevo conmigo… Monomono es único en su género. Muchísimas gracias por esto.
Hace tiempo que no grabo nada con la mesa Allen & Heath GS3 que utilizaba cuando estaba en la universidad, pero la inmediatez que ofrece el uso de una mesa analógica siempre se me ha quedado grabada. Los últimos lanzamientos de MonoMono de su línea Console realmente me devuelven esa sensación. Ahora que estoy intentando volver a coger el ritmo, con un enfoque más clásico, sé que estos dispositivos de Max for Live me van a resultar de gran utilidad.
Vaya, qué emulación tan increíble de la consola SSL. Llevo años utilizando plugins VST, y disponer de esta cadena de canal, este compresor y todo lo demás directamente en mi DAW supone un gran cambio; transforma mi flujo de trabajo y me permite conseguir un sonido profesional en cualquier lugar. Gran trabajo por parte de Monomono.
Espectacular la emulación de las consolas más famosas del mundo, alucinando con la calidad de sonido en mi Push 3 en modo autónomo.
Monomono Console 40 es, sin duda, la emulación SSL más asequible y con menor consumo de recursos de CPU del mercado. Mezclar con ella te obliga a confiar en tus oídos, lo que te ofrece una dinámica fantástica y un flujo de trabajo más rápido y cohesionado. Las opciones de ataque simplificadas (rápido/lento) mantienen el ritmo, mientras que los números de serie aleatorios para cada instancia aportan a cada canal un carácter de consola único y auténtico. Si utilizas Ableton Live, esta es una elección obvia.
Hace poco incorporé la Console 40 a mi configuración de Ableton Live y estoy muy impresionado con lo que he podido comprobar hasta ahora. Lo que más me llamó la atención de inmediato es lo bien que se integra en el flujo de trabajo de Ableton. Puedo trabajar con el ecualizador, los procesadores y los medidores directamente en el dispositivo sin tener que estar gestionando constantemente ventanas flotantes de plugins por separado. También comparé la Console 40 con el procesamiento UAD y noté claras diferencias en el carácter tonal. Tras hacer esas comparaciones por mí mismo, me decanté por su sonido. Eso fue una parte importante de mi experiencia con ella. Para mí, la combinación de su procesamiento, sus medidores y su integración con Ableton es lo que lo hace destacar. Me proporciona las herramientas que necesito y mantiene todo accesible en un solo lugar, por lo que puedo centrarme en la mezcla en lugar de tener que gestionar múltiples ventanas de plugins.
Console 40
Bus 442
Un flujo de trabajo completo de consola de gran formato en tu sesión de Live
Console 40
Bus Comp 452
Bus Comp 452 está modelado sobre el compresor de bus estéreo del SSL SL 4000, uno de los sonidos más reconocibles de la música grabada. Lleva ese legendario pegamento y control directamente a Ableton Live como dispositivo Max for Live.
Console 40
Dyn 432
Dyn 432 modela la sección de dinámica de canal del hardware SSL SL 4000, proporcionando compresión y gate en cada canal. Cubre el procesamiento de dinámica completo del canal strip de la consola original.
Console 40
EQ 420 Pink
La voz Pink reducida a las cuatro bandas, lo bastante ligera para cada pista.
Console 40
EQ 422 Pink
EQ paramétrico de cuatro bandas modelado sobre la tarjeta Pink del SSL SL 4000, con anchos de campana dependientes de la ganancia que se amplían en movimientos suaves y se estrechan en impulsos más fuertes. Los interruptores x3 y dividir por 3 extienden las bandas medias desde los graves más profundos hasta el aire más alto.
Console 40
EQ 424 Black
EQ 424 Black es un EQ paramétrico de cuatro bandas con campanas de ancho constante que mantienen su Q a cualquier ganancia, conservando los cortes estrechos por mucho que se profundice. Un ajuste de resonancia en el paso alto afina el extremo grave, y los selectores de estante o campana en las bandas LF y HF añaden precisión quirúrgica.
Console 40
EQ 426 Orange
EQ 426 Orange modela la rara tarjeta Orange de la consola, concebida para seguir las curvas de un Pultec. Su Q intercambia anchura por alcance: estrecho, una campana sube más alto y se mantiene ajustada; ancho, el mismo realce se vuelve amplio y suave. Sus estantes alcanzan más allá de lo que el panel sugiere, especialmente el grave, que va bien más allá de su rango impreso.
Important Information
REGISTRO DE CAMBIOS
v1.2 · publicada el 11 de noviembre de 2026
- 1.0: 24 de septiembre de 2026
- Lanzamiento inicial
- 1.01: 4 de octubre de 2026
- Bus Comp 452: «Makeup» ya no produce un efecto de «cremallera» al girarlo, los movimientos de «Makeup» y «Bias» ya no producen un ruido sordo, y «Blend» y «Link» se han suavizado.
- 1.1: 22 de octubre de 2026
- El EQ 426 Orange se incorpora a la suite.
- El medidor del Bus 442 es ahora un medidor de picos de programa BBC Tipo IIa.
- Se ha revisado el manual.
- Interfaz de usuario actualizada.
- Se ha añadido el sobremuestreo a los modelos EQ 422 y EQ 424.
- Se han revisado las asignaciones de pulsación.
- 1.2: 11 de noviembre de 2026
- Todos los dispositivos se cargan más rápido.
- Los botones y la automatización muestran la frecuencia que realmente ajusta cada dial del ecualizador y del filtro de sidechain.
- Bus Comp 452: SC Link ahora se aplica correctamente y pasa de forma fluida de canales independientes a totalmente enlazados.
- Dyn 432: las escalas del filtro de sidechain muestran las frecuencias reales del filtro, y el filtro de paso bajo mantiene su frecuencia a altas frecuencias de muestreo.
- El medidor del Bus 442 ya no se queda atascado en la escala máxima a 44,1 kHz.
v1.1 · publicada el 22 de octubre de 2026
Nuevo dispositivo
- El EQ 426 Orange se une a la gama: inspirado en uno de los circuitos de consola más exclusivos, el denominado «Orange Knob EQ». Cuenta con la misma selección de bandas que los modelos 422 y 424, pero con curvas más amplias y suaves.
Actualizaciones
- El medidor del Bus 442 es ahora un medidor de picos de programa BBC Tipo IIa.
- Manual revisado.
- Interfaz de usuario actualizada.
- Se ha añadido el sobremuestreo al EQ 422 y al EQ 424.
- Se han revisado las asignaciones de pulsaciones.
v1.01 · publicada el 4 de octubre de 2026
- Se ha corregido el efecto de «zippering» en la ganancia de compensación, el sesgo y la mezcla de CC del Bus Comp 452
v1.0 · 26 de septiembre de 2026
- Lanzamiento inicial
INSTALACIÓN
Nuestros productos se proporcionan, por lo general, como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse y guardarse en el disco duro antes de su instalación. A continuación se detallan los diferentes tipos de archivo proporcionados y cómo proceder con ellos.
Archivos .alp: se trata de paquetes de Ableton Live que se instalarán directamente en la sección «Packs» del navegador de Ableton Live o te pedirán que los guardes en tu disco duro. En el caso de los paquetes que se instalan en la biblioteca, al hacer doble clic sobre ellos aparecerá una ventana emergente en la que se te pedirá que confirmes que la instalación es correcta, ya que los archivos se describen como «Legacy». No hay ningún problema y puedes continuar; los paquetes se han creado utilizando el formato de una versión anterior de Live, por lo que siguen siendo compatibles con la versión actual.
Archivos .amxd: se trata de dispositivos Max for Live individuales que pueden almacenarse en cualquier lugar del disco duro. Te recomendamos crear una carpeta específica para ellos y, a continuación, añadir dicha carpeta como ubicación en la sección «Lugares» del navegador de Live.
LICENCIA
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (denominados en lo sucesivo «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo completo relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores que se encuentren en poder del LICENCIATARIOque ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en la medida en que sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable relativa al uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía relativa al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al LICENCIATARIO o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se ha advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.
Frequently Asked Questions
¿Qué es Console 40?
Console 40 es una suite de dispositivos de audio Max for Live modelada sobre la serie SSL SL 4000 de consolas de mezcla de gran formato. Incluye siete dispositivos: cuatro EQs de canal (EQ 420, EQ 422 Pink, EQ 424 Black y EQ 426 Orange), la dinámica de canal Dyn 432, la caja de color de bus de mezcla Bus 442 y el compresor de bus Bus Comp 452. Los EQs, la dinámica y el compresor de bus están construidos componente a componente a partir de los circuitos del hardware original; Bus 442 es la aportación propia de Console 40, una forma de añadir color a la mezcla que la propia mesa nunca tuvo.
¿Cuál es la diferencia entre EQ 422 Pink y EQ 424 Black?
EQ 422 Pink tiene anchos de campana dependientes de la ganancia: los movimientos suaves se mantienen amplios y musicales, mientras que los empujes más fuertes estrechan la campana automáticamente. También cuenta con interruptores ×3 y ÷3 que extienden las bandas medias por todo el rango de frecuencias. EQ 424 Black usa campanas de ancho constante a cualquier ganancia, lo que lo convierte en la opción para un trabajo preciso y quirúrgico donde un corte estrecho debe mantenerse estrecho sin importar la profundidad.
¿Qué es el EQ 420?
EQ 420 es una versión simplificada del 422 Pink con cuatro bandas y un mayor rango de interacción entre ellas. Omite los filtros adicionales y las opciones M/S, lo que lo hace más rápido de usar cuando necesitas un moldeado tonal natural sin complejidad extra.
¿Qué versión de Ableton Live necesito?
Console 40 requiere Ableton Live 12 Standard con Max for Live, o Ableton Live 12 Suite. Funciona tanto en Mac como en Windows.
¿Cómo añade Console 40 saturación armónica?
A través de Bus 442, el dispositivo de color del bus de mezcla de la suite. Bias inclina la etapa de ganancia fuera de su punto neutro para añadir armónicos pares, principalmente el segundo, lo que se percibe como cuerpo y calidez en un bajo o una voz, y como un ligero engrosamiento de la mezcla sin que suba el volumen. Clip conecta un tope de pico de diodo que añade armónicos impares solo cuando los picos alcanzan el techo, aportando densidad y mordiente, y un limitador true-peak tras él mantiene la salida a −0,3 dBTP. Coloca Bus 442 al final de una pista o un bus, ajusta Bias al gusto y activa Clip donde los picos lleguen con demasiada fuerza.
¿Por qué Console 40 modela también las tolerancias además de los circuitos?
Las consolas SSL SL 4000 originales se fabricaban con tolerancias de componentes que hacían que ningún canal midiera exactamente igual. Console 40 replica esas tolerancias para que los canales varíen ligeramente entre sí, reproduciendo el carácter de trabajar con el hardware real.
In Depth
Una consola de gran formato en tu sesión
En 1977, Solid State Logic envió su primera mesa de mezclas desde un pequeño taller en Oxfordshire. En 1996, la revista Billboard informó de que el 83 % de los sencillos número uno de ese año se habían producido en consolas SSL. Console 40 lleva ese legado a Ableton Live, construida componente a componente a partir de los circuitos, variantes y tolerancias que dieron a esas mesas su sonido característico. No hay dos canales iguales, porque el hardware original tampoco lo era.
Console 40 es un conjunto de dispositivos de audio de Max for Live, cada uno de ellos basado en una sección específica de la familia SSL SL 4000. El conjunto abarca tres generaciones del ecualizador de canal de la mesa de mezclas, un procesador de dinámica, saturación armónica y un compresor de bus. Cada dispositivo se ha diseñado para funcionar de forma independiente o en combinación con otros, tal y como se utilizaba la mesa de mezclas original.
EQ 422 y EQ 424: dos tarjetas, dos caracteres
Cada canal de la consola original contaba con un ecualizador paramétrico de cuatro bandas con filtros de paso alto y paso bajo. Esa tarjeta se rediseñó varias veces a lo largo de la vida útil de la mesa. Console 40 incluye tres de ellas: la «Pink» como EQ 422 y su hermana simplificada, la EQ 420; la «Black» como EQ 424; y la poco común «Orange» como EQ 426.
El EQ 422 es la tarjeta de trazo amplio. Sus campanas se ensanchan al reducir la ganancia y se estrechan al aumentarla, de modo que los ajustes suaves se mantienen fluidos y naturales, mientras que los realces más marcados se concentran por sí mismos. Este comportamiento la convierte en la herramienta ideal para dar forma al tono general, más que para resolver problemas. Úsala en grupos y buses para dar un toque sutil a las voces y los instrumentos, y recurre a los interruptores «x3» y «divide-by-3» para situar los medios en cualquier punto, desde los graves más profundos hasta el espacio aéreo por encima de la mezcla. Es ideal para un sonido redondo y pleno en pop, R&B y hip-hop, y sitúa las campanas de las voces y los teclados exactamente donde la fuente las necesita.
La EQ 424 es la tarjeta precisa y contundente. Sus campanas mantienen la amplitud que se establezca con cualquier ganancia, lo que significa que un corte estrecho sigue siendo estrecho por muy profundo que se vaya. Eso la convierte en la opción ideal para el trabajo de detalle: una batería compacta, unos graves con peso real y fuentes que destacan en una mezcla saturada. Muchos ingenieros utilizaban ambas tarjetas a la vez, recurriendo a la «Black» para ajustes quirúrgicos y a la «Pink» para dar forma al carácter general. Console 40 incluye ambas, porque saber cuándo utilizar cada una es lo que distingue una buena mezcla de una excelente.
Banda por banda
Ambos ecualizadores comparten una sección de filtros en el extremo izquierdo del panel. El 424 distribuye su filtro de paso alto de manera uniforme entre 20 y 350 Hz con una curva suave y un ajuste RES que añade un realce en el extremo, ajustando los graves a medida que se atenúan. Su filtro de paso bajo abarca de 3 a 24 kHz con una suave pendiente de 6 dB por octava que suaviza los agudos en lugar de cortarlos bruscamente. El 422 gestiona los filtros de forma diferente, y es al estudiar ambos comportamientos en la práctica cuando se llega a comprenderlo.
La banda de graves del 422 es siempre un filtro de estante, que va de 30 a 450 Hz con hasta 20 dB de realce o corte. Si se ajusta en los graves, unos pocos dB de realce rellenan un bombo débil sin enturbiar los medios-graves. Al subir hacia los 450 Hz, ese mismo filtro de estante llega al cuerpo de las guitarras, el piano y las voces, donde un corte suave elimina la turbidez y un realce aporta calidez a una fuente de sonido débil. El 424 cubre el mismo rango de frecuencias con hasta 15 dB y añade un conmutador de «shelf» a «bell», de modo que la banda de graves puede centrarse en una frecuencia y dejar intactos los graves más profundos.
La banda de medios-graves del 422 es donde un sonido conserva su cuerpo y calidez, tanto en voces como en guitarras, piano y caja. Al igual que todas las bandas del 422, se trata de un circuito limpio de amplificador operacional: reajusta el equilibrio sin añadir saturación propia. La banda abarca de 200 Hz a 2,5 kHz, con un interruptor de división por 3 que la reduce a 50-600 Hz para trabajar en el cuerpo más profundo de un sonido. Los pequeños ajustes se mantienen amplios y suaves; si se aplica más fuerza, la campana se estrecha por sí sola. Los medios bajos del 424 abarcan de 160 Hz a 2 kHz con una campana de ancho fijo que mantiene su Q a cualquier nivel de ganancia, ideal para realces precisos y recortes limpios.
La banda de medios altos es donde el sonido adquiere su carácter. Entre 600 Hz y 6 kHz se encuentran la presencia de una voz, el mordiente de una guitarra eléctrica y el chasquido de una caja, junto con la aspereza que cansa el oído cuando es excesiva. Un ligero realce en la parte superior del rango hace que un elemento pase al primer plano de la mezcla. Un corte estrecho domina una resonancia penetrante sin apagar el sonido en su conjunto. Pulsa x3 en el 422 y el rango se desplaza hasta 1,7–17 kHz, donde una campana puede añadir brillo a los platillos y al hi-hat o abrir el espacio aéreo por encima de una voz. Los medios-agudos del 424 van de 600 Hz a 7 kHz con una campana de ancho fijo que se mantiene a cualquier nivel de ganancia.
Ambos ecualizadores se cierran con un filtro de estante de agudos de 1,2 a 14 kHz. El 422 ofrece hasta 20 dB y mantiene un perfil de estante en todo momento. El 424 ofrece hasta 15 dB e incorpora un conmutador entre «shelf» y «campana», de modo que la banda alta puede utilizarse para realzar un rango concreto en el espacio, en lugar de todo lo que se encuentre por encima de una frecuencia de corte.
EQ 420: la opción simplificada
La Console 40 también incluye el EQ 420, que son las cuatro bandas del 422 en una forma más simplificada. La preferencia personal del desarrollador se decanta por el 420 para la mayoría de las tareas de mezcla, ya que el rango más amplio en el que interactúan las bandas se adapta a su forma de trabajar. Si una sesión requiere cuatro campanas y procesamiento M/S, el 424 es la mejor opción. Ambos están disponibles, ya que son el material y el oído del ingeniero los que deben decidir.
Dyn 432, Bus 44, Saturación Armónica y Bus Comp 452
Más allá de la sección de ecualización, Console 40 abarca las etapas de dinámica y color de la mesa original. El Dyn 432 se encarga de la dinámica por canal. El Bus 44 gestiona el enrutamiento y el nivel de los buses. El dispositivo de saturación armónica añade el carácter del transformador y del circuito que la ruta de la señal analógica aportaba en el hardware. El Bus Comp 452 emula el compresor que se situaba en el bus de mezcla, aquel que mantiene unida toda la mezcla sin llamar la atención sobre sí mismo. Cada dispositivo se ha construido a partir de los circuitos originales y sus tolerancias, lo que significa que interactúan tal y como lo hacían las secciones de hardware.
Diseñado pensando en la transparencia
El desarrollador, Nikita, escribió este manual porque los fabricantes actuales rara vez explican cómo funcionan sus productos. Los antiguos manuales de servicio y de usuario estaban repletos de detalles técnicos que ayudaban a los ingenieros a comprender y confiar en sus herramientas. Console 40 sigue ese enfoque. El manual aborda la ingeniería eléctrica y de audio que hay detrás de cada dispositivo, con gráficos y diagramas, porque un ingeniero bien informado toma mejores decisiones. Esa transparencia se extiende al propio producto: los circuitos están documentados, se explican las decisiones de diseño y las tolerancias que confieren a cada canal su carácter individual forman parte del modelo, en lugar de ser un elemento añadido a posteriori.
Console 40 funciona en Ableton Live 12 Standard con Max for Live, o en la versión Suite, tanto en Mac como en Windows. Se trata de un conjunto de dispositivos que pueden utilizarse individualmente o integrarse en canales completos, ya que así es como siempre se utilizó la mesa de mezclas original.