V1.1.0 – Versione definitiva – Dicembre 2024

Risolve un bug segnalato relativo alle note in attesa di una correzione definitiva da parte di Ableton

V1.0.0 – Versione iniziale – dicembre 2024

Come utilizzare il Pack con Ableton Move

Questa procedura richiede alcuni passaggi aggiuntivi a causa delle attuali limitazioni del software. Ecco come importare i tuoi set su Ableton Move:

Prima di iniziare

• Esegui il backup dei tuoi set esistenti: se hai dei set su Ableton Cloud, scaricali e rimuovili per evitare di sovrascriverli. Potrai ricaricarli in un secondo momento.

• Libera spazio: assicurati che sul tuo Move ci siano abbastanza slot per i nuovi set. Se necessario, elimina i set esistenti dopo averne eseguito il backup locale tramite Move Manager. I set eliminati non possono essere recuperati!

• Connettiti al Wi-Fi: il tuo dispositivo Move deve essere connesso a Internet con Ableton Cloud abilitato.

Contratto di licenza per pacchetti di preset, patch e campioni esenti da diritti d'autore

Il presente Contratto di licenza ("Contratto") è stipulato tra Isotonik Studios Ltd, società a responsabilità limitata costituita in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 10701748), con sede legale in 186 West Street, Dunstable, Regno Unito, LU6 1NX (“Concessore”), e la persona fisica o giuridica (“Licenziatario”) che acquista, scarica o acquisisce in altro modo il pacchetto di preset, patch o campioni (il “Prodotto”).

Scaricando, installando o utilizzando il Prodotto, il Licenziatario accetta i termini di seguito indicati. Se il Licenziatario non accetta tali termini, non deve utilizzare il Prodotto.

1. Concessione della licenza

Il Licenziante concede al Licenziatario una licenza non esclusiva, non trasferibile, valida in tutto il mondo e esente da royalty per l’utilizzo dei preset, delle patch, dei campioni, dei loop e dei contenuti correlati contenuti nel Prodotto (il “Contenuto”) in composizioni musicali originali, esibizioni e produzioni sia a fini commerciali che non commerciali.

2. Usi consentiti

Il Licenziatario può:

• Utilizzare i Contenuti in combinazione con altri suoni in produzioni musicali, inclusi album, singoli, colonne sonore di film, programmi televisivi, trasmissioni radiofoniche, podcast, videogiochi, esibizioni dal vivo e pubblicità.
• Modificare, elaborare e combinare i Contenuti con altri suoni per creare opere derivate.
• Distribuire tali opere derivate in formato fisico o digitale senza dover corrispondere ulteriori royalties al Licenziante.

3. Restrizioni

Il Licenziatario non può:

• Rivendere, ridistribuire, concedere in sublicenza, affittare, noleggiare, prestare, condividere o rendere disponibile il Contenuto grezzo (in tutto o in parte) così com’è o isolatamente, sia gratuitamente che a pagamento, in qualsiasi modo che sia in concorrenza con il Prodotto originale.
• Utilizzare il Contenuto in modo tale da consentire ad altri di estrarre o utilizzare i suoni come file autonomi (ad esempio, in librerie di campioni, banchi di preset o patch, pacchetti audio o strumenti virtuali).
• Rivendicare la proprietà del Contenuto nella sua forma non modificata.

4. Proprietà

Tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Contenuto rimangono di proprietà esclusiva del Licenziante. Il presente Contratto concede una licenza d’uso del Contenuto ma non ne trasferisce la proprietà.

5. Risoluzione

La presente Licenza è valida fino alla sua risoluzione. Essa cesserà automaticamente in caso di violazione da parte del Licenziatario di qualsiasi termine del presente Contratto. In caso di risoluzione, il Licenziatario dovrà cessare ogni utilizzo del Contenuto in nuove opere, ma potrà continuare a utilizzare le opere già create in conformità con il presente Contratto.

6. Assenza di garanzia

Il Contenuto viene fornito “così com’è” senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Il Licenziante non è responsabile per eventuali danni derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il Contenuto.

7. Legge applicabile

Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità alle leggi dell’Inghilterra e del Galles, e qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell’Inghilterra e del Galles.

© 2025 Isotonik Studios Ltd. Tutti i diritti riservati.

CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE RELATIVO AI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL’INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.

Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o un singolo soggetto giuridico (di seguito denominato “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti fisici, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.

Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.

Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.

1. CONCESSIONE DI LICENZA.

Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:

(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato eventuali canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer in possesso del LICENZIATARIOche abbiano in esecuzione una copia con licenza valida del sistema operativo per il quale il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. Il computer o i computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.

(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.

2. DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.

(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su nessuna delle copie del PRODOTTO SOFTWARE.

(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.

(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.

(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.

(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.

(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a partire dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.

(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO deve rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.

3. RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
4. DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti di proprietà, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
5. NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito “così com’è” senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione o idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che potrebbero essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusi i mancati profitti) o di altro tipo, derivanti da contratto, illecito civile o altro. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.

Submerged in Motion è progettato specificamente per Ableton Move e Ableton Note. Non è pensato per l’uso con Ableton Live su desktop, quindi assicurati di lavorare su uno di questi strumenti hardware dedicati.

Troverai 16 Set pronti all’uso, 48 patch di sintetizzatore espressive che coprono bassi profondi, lead eteree e texture mutevoli, più 16 Drum Rack carichi di 240 campioni tra cui kick, percussioni dub e hit texturate.

Il pack è costruito attorno al deep techno, dub techno, ambient techno e house atmosferica. Se stai creando tracce lente e ipnotiche con pad lussureggianti e texture evolutive, questo è esattamente il territorio giusto.

Ogni Set e patch include macro dedicate che ti permettono di modellare i suoni e applicare effetti dinamici direttamente dai controlli del tuo dispositivo. Puoi quindi scolpire ed evolvere i tuoi suoni in tempo reale senza addentrati in alcuna modifica più profonda.

I 16 Set sono progettati per un’ispirazione immediata, il che significa che sono completamente suonabili e pronti per la produzione fin da subito. Puoi usarli come punti di partenza e costruirci sopra, oppure esibirti con loro immediatamente.

L’installazione segue la procedura standard per aggiungere pack al tuo Ableton Move o Note tramite l’app Ableton Connect o il browser integrato del dispositivo. Le istruzioni complete sono fornite con il download.

Assolutamente sì. I Set preconfigurati e i controlli macro lo rendono accessibile a produttori di qualsiasi livello, mentre la profondità e la qualità dei suoni soddisferà i produttori più esperti in cerca di materiale atmosferico di alto livello.