
LP Pack de LDM Design
CONFIGURA TU PAQUETE
Selecciona tres o más productos de LDM Design y disfruta de un descuento inmediato del 20 %, que se aplicará automáticamente al finalizar la compra.
Convierte tu Novation LaunchPad en una potente herramienta de secuenciación con tres dispositivos Max for Live que superan las limitaciones de la cuadrícula de 8×8. Orbit ofrece secuenciación circular por pasos con herramientas para actuaciones en directo. Paragome genera arpegios y melodías transponibles con capacidades multicapa. s7epper_mk2 aporta una secuenciación profunda de patrones de 7 notas con gestión de páginas y recuperación de presets directamente en el hardware. Además, Nexus te permite ejecutar hasta 8 aplicaciones simultáneamente para configuraciones complejas en directo.
En su interior encontrarás:
- Orbit: secuenciador circular de 16 pasos con repetición de compás, activadores de efectos y pads para tocar con los dedos
- Paragome: instrumento de patrones dinámico con 7 secuencias predefinidas y polifonía de 6 capas
- s7epper_mk2: secuenciador por pasos de 7 notas con 8 páginas de patrones y secuenciación de página completa
- Nexus: centro de control multiaplicación para ejecutar hasta 8 dispositivos LDM LaunchPad simultáneamente
- Retroalimentación visual codificada por colores para el reconocimiento instantáneo de patrones
- Longitudes de secuencia independientes para patrones polirrítmicos
- Gestión de presets directamente en el hardware sin necesidad de utilizar el ordenador
- Navegación mínima por los menús con control directo de la cuadrícula
- Guías de usuario completas en PDF para cada dispositivo
- Compatible con LaunchPad MKI, MKII, S y MINI
Diseñado para actuaciones en directo y creatividad práctica, LP Pack convierte tu LaunchPad de un simple lanzador de clips a un entorno de secuenciación completo. Todas las funciones accesibles desde la rejilla, todos los patrones visibles en color, todas las secuencias listas para su manipulación en tiempo real.
Requisitos: Ableton Live 10/11/12 Standard (con MaxforLive) o Suite | Mac y Windows | Novation LaunchPad (NO compatible con LaunchPad PRO)
GUÍA DEUSUARIO: Orbit
LP Pack de LDM Design
CONFIGURA TU PAQUETE
Selecciona tres o más productos de LDM Design y disfruta de un descuento inmediato del 20 %, que se aplicará automáticamente al finalizar la compra.
Convierte tu Novation LaunchPad en una potente herramienta de secuenciación con tres dispositivos Max for Live que superan las limitaciones de la cuadrícula de 8×8. Orbit ofrece secuenciación circular por pasos con herramientas para actuaciones en directo. Paragome genera arpegios y melodías transponibles con capacidades multicapa. s7epper_mk2 aporta una secuenciación profunda de patrones de 7 notas con gestión de páginas y recuperación de presets directamente en el hardware. Además, Nexus te permite ejecutar hasta 8 aplicaciones simultáneamente para configuraciones complejas en directo.
En su interior encontrarás:
- Orbit: secuenciador circular de 16 pasos con repetición de compás, activadores de efectos y pads para tocar con los dedos
- Paragome: instrumento de patrones dinámico con 7 secuencias predefinidas y polifonía de 6 capas
- s7epper_mk2: secuenciador por pasos de 7 notas con 8 páginas de patrones y secuenciación de página completa
- Nexus: centro de control multiaplicación para ejecutar hasta 8 dispositivos LDM LaunchPad simultáneamente
- Retroalimentación visual codificada por colores para el reconocimiento instantáneo de patrones
- Longitudes de secuencia independientes para patrones polirrítmicos
- Gestión de presets directamente en el hardware sin necesidad de utilizar el ordenador
- Navegación mínima por los menús con control directo de la cuadrícula
- Guías de usuario completas en PDF para cada dispositivo
- Compatible con LaunchPad MKI, MKII, S y MINI
Diseñado para actuaciones en directo y creatividad práctica, LP Pack convierte tu LaunchPad de un simple lanzador de clips a un entorno de secuenciación completo. Todas las funciones accesibles desde la rejilla, todos los patrones visibles en color, todas las secuencias listas para su manipulación en tiempo real.
Requisitos: Ableton Live 10/11/12 Standard (con MaxforLive) o Suite | Mac y Windows | Novation LaunchPad (NO compatible con LaunchPad PRO)
GUÍA DEUSUARIO: Orbit
Información adicional
| MaxforLive | MIDI Devices, Sequencers |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive, Ableton Live 10 Suite, Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Controllers | Novation Launchpad |
| Min. Requirements | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 10 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
CARACTERÍSTICAS
¡Vaya, eso es genial para mi estudio casero! ¡Muchísimas gracias! :)
LP Pack de LDM Design
Descripción general e inspiración
El Novation LaunchPad pasa de ser un simple controlador de cuadrícula a convertirse en un sofisticado instrumento de interpretación con tres secuenciadores Max for Live que redefinen las posibilidades de una matriz de 8×8.
LP Pack ofrece tres entornos de secuenciación distintos, creados específicamente para el diseño único del LaunchPad. Orbit rompe con la secuenciación lineal gracias a un secuenciador por pasos circular. Paragome crea arpegios y melodías generativas inspiradas en el clásico Polygome de Stretta para Monome. s7epper_mk2 ofrece una secuenciación de patrones profunda con gestión de páginas y recuperación de presets. Cada dispositivo se ha diseñado para maximizar el potencial del LaunchPad, al tiempo que mantiene un control intuitivo y práctico sin tener que navegar por menús complejos.
El paquete también incluye Nexus, una potente utilidad que te permite ejecutar hasta 8 aplicaciones LDM para LaunchPad simultáneamente, convirtiendo tu LaunchPad en un completo ecosistema para actuaciones en directo. Tanto si estás creando ritmos, generando melodías o creando patrones evolutivos, LP Pack te ofrece herramientas de secuenciación profesionales optimizadas para el controlador de cuadrícula que ya tienes.
Los dispositivos
Orbit: secuenciador por pasos circular para actuaciones en directo
Orbit resuelve una limitación fundamental del LaunchPad: ¿cómo secuenciar 16 pasos en una cuadrícula de 8×8? La respuesta es circular. La secuencia fluye en el sentido de las agujas del reloj alrededor de la cuadrícula, comenzando por la parte superior, lo que te proporciona una retroalimentación visual que resulta a la vez funcional e hipnótica durante la actuación.
Cada una de las 8 notas cuenta con su propio círculo de secuenciación codificado por colores para una claridad visual inmediata al programar la batería. Las duraciones individuales de las secuencias permiten que el bombo se repita cada 4 pasos mientras que el charles suena durante 7, creando patrones polirrítmicos que evolucionan de forma natural. El control de velocidad se encuentra en el lado derecho del círculo para realizar ajustes dinámicos rápidos sin detener la reproducción.
Las herramientas para actuaciones en directo incluyen la repetición de compases con velocidad ajustable, activadores de efectos asignados a parámetros en cualquier parte de Live, interruptores momentáneos y barridos de parámetros temporizados con curvas editables. Seis pads de efectos situados en el borde izquierdo del círculo te permiten controlar en tiempo real stutters, filtros, delays o cualquier parámetro asignado. Los pads centrales del interior del círculo funcionan también como pads para tocar con los dedos, lo que te permite interpretar notas adicionales en directo sobre tus bucles secuenciados.
La gestión de presets está integrada con 16 ranuras accesibles directamente desde el LaunchPad. Los botones de carga y guardado muestran las ranuras en el centro del círculo, actuando como «páginas» para las variaciones de patrones en directo. Los botones de función situados alrededor de la cuadrícula te permiten establecer duraciones de secuencia individuales o globales, ajustar la velocidad sin afectar al estado de activación/desactivación de las notas, silenciar la salida y borrar secuencias. El transporte está conectado directamente a la reproducción de Live, y el botón de silencio/borrado también puede borrar todos los presets si se mantiene pulsado junto con «guardar» o «cargar».
Paragome: instrumento de patrones dinámicos para arpegios y melodías
Paragome reinventa el LaunchPad como un instrumento de interpretación melódica. La matriz de 64 pads se asigna a cualquier escala seleccionada, con el tono que varía de abajo hacia arriba. Mantén pulsado cualquier pad para activar la secuencia seleccionada actualmente a partir de esa nota fundamental, transponiendo al instante los patrones a lo largo de la escala.
Siete ranuras de secuencias predefinidas te permiten diseñar diferentes arpegios, patrones melódicos o frases rítmicas. Cada secuencia puede tener una longitud de hasta 8 notas, con control individual de la velocidad, la duración de las notas y la sincronización. La genialidad de Paragome reside en cómo gestiona múltiples secuencias simultáneamente. Puedes congelar cualquier patrón en reproducción en su propia capa mediante los botones específicos de «congelar» y «añadir capa», creando hasta 6 secuencias diferentes que se reproducen a la vez, cada una desde notas fundamentales distintas.
La edición de secuencias se realiza directamente en el LaunchPad a lo largo de tres páginas: «Edición de patrones» para la selección de notas y notas silenciosas, «Edición de velocidad», que muestra la dinámica de cada nota como una barra vertical roja, y «Edición de tiempo» para las duraciones de las notas (de 128n a 4n) y la velocidad de la secuencia (8n, 16n, 8nt, 32n, 16nt, 64n). La página «Remove Layer» muestra las secuencias que se están reproduciendo actualmente codificadas por colores en la columna de la derecha, lo que te permite detener selectivamente capas individuales mientras otras continúan. Esta superposición dinámica va mucho más allá del Polygome original, lo que convierte a Paragome en una potente herramienta para la composición generativa y la improvisación en directo.
El botón «Hold» ofrece dos modos de funcionamiento: el modo «Hold» tradicional, en el que los pads pulsados permanecen activos hasta que se desactivan, o el sistema de capas más dinámico para crear arreglos polifónicos complejos. Cada secuencia en reproducción muestra su propio color en la matriz de interpretación, lo que proporciona una clara indicación visual de lo que está activo y desde qué nota fundamental se está reproduciendo.
s7epper_mk2 — Secuenciador por pasos avanzado de 7 notas con páginas y presets
El s7epper_mk2 aporta una secuenciación de patrones avanzada al LaunchPad con 7 notas, 8 páginas de patrones y un control exhaustivo accesible íntegramente desde la cuadrícula. Las 7 filas inferiores sirven para introducir los patrones, y cada fila se corresponde con una nota MIDI (editable en la interfaz gráfica de usuario). Las filas codificadas por colores te ayudan a recordar qué nota reproduce cada fila.
El secuenciador de páginas es donde s7epper_mk2 revela todo su potencial. En lugar de reproducir en bucle un único patrón de 8 pasos, puedes crear 8 páginas diferentes y luego secuenciar qué páginas se reproducen y en qué orden. Configura un patrón como 1-2-1-3-1-2-1-3 para obtener variaciones y rellenos que nunca resultan aburridos. Copia y pega páginas manteniendo pulsada una y pulsando otra. Borra la página actual con un doble toque. La función de desplazamiento hace que el LaunchPad muestre siempre la página que se está reproduciendo, lo que resulta perfecto para editar sobre la marcha durante la actuación.
Entre las opciones accesibles directamente desde la cuadrícula se incluyen la velocidad del secuenciador (8n o 16n), la velocidad de swing, los tiempos por página (básicamente, experimentación con el compás), el retardo de cada una de las 7 notas (lo que permite efectos creativos como hi-hats a doble velocidad) y el control de velocidad por paso. Las funciones de carga y guardado desbloquean ranuras de presets directamente en el LaunchPad, con 8 ranuras accesibles desde el dispositivo y más disponibles en la interfaz gráfica de usuario. El control de transporte es matizado: al pulsar «play» cuando Live está detenido, la reproducción comienza inmediatamente; si el transporte de Live ya está en marcha, al pulsar «play» se inicia la salida del dispositivo desde el inicio de la página siguiente. Pulsa dos veces para detener tanto el dispositivo como el transporte de Live.
El control de swing incluye una pantalla numérica que muestra valores desde 50 (sin swing) hasta 90, siendo 66 equivalente a tresillos. Los controles independientes de izquierda y derecha ajustan las decenas y las unidades, con un botón de cambio de unidad que alterna entre números pares e impares para un control preciso del groove. Todas estas características se combinan para hacer de s7epper_mk2 un entorno completo de secuenciación de batería que reside íntegramente en tu LaunchPad.
Nexus: centro de interpretación multiaplicación
Nexus es la utilidad que lo integra todo, permitiéndote ejecutar hasta 8 aplicaciones LDM para LaunchPad simultáneamente. Crea potentes configuraciones para actuaciones en directo combinando s7epper, Paragome, Orbit, mLPr y Polyboing. También puedes utilizar varias instancias de determinados dispositivos, como mLPr y Polyboing. Nexus convierte el LaunchPad de un controlador de uso único en un completo equipo de interpretación con múltiples instrumentos.
Características y aspectos destacados
Compatible con LaunchPad MKI, MKII, S y MINI: los tres secuenciadores funcionan en varios modelos de LaunchPad, lo que maximiza la compatibilidad con el hardware que ya tienes. Nota: No es compatible con LaunchPad PRO.
Navegación mínima por los menús: la filosofía de LDM Design de ocultar la complejidad sin recurrir a menús complicados se refleja en todo el LP Pack. Se puede acceder a casi todas las funciones directamente desde la rejilla del LaunchPad, con una respuesta visual clara y combinaciones de botones intuitivas.
Retroalimentación visual codificada por colores: cada secuenciador utiliza colores distintos para las diferentes notas, las secuencias en reproducción y los estados de las funciones. Siempre sabrás lo que está pasando de un solo vistazo, algo crucial para las actuaciones en directo.
Longitudes de secuencia independientes: crea patrones polirrítmicos asignando a cada nota su propia duración de bucle. Tu línea de bajo se repite cada 5 pasos, mientras que tu caja se reproduce durante 7, generando grooves complejos y evolutivos a partir de entradas sencillas.
Gestión de presets en el hardware: guarda y recupera patrones directamente desde el LaunchPad sin necesidad de tocar el ordenador. Imprescindible para las actuaciones en directo y para un flujo de trabajo ágil durante las improvisaciones.
Herramientas para actuaciones en directo: la repetición de compases, los disparadores de efectos, los barridos de parámetros, los pads para tocar la batería con los dedos y el control de transporte ponen herramientas creativas al alcance de tu mano sin interrumpir tu flujo.
Capacidades generativas: la secuenciación multicapa y los patrones transponibles de Paragome, combinados con la secuenciación por páginas del s7epper_mk2, crean composiciones en evolución que se desarrollan con el tiempo sin repeticiones estáticas.
Integración directa con Live: los controles de transporte, la asignación de parámetros y la selección de escalas se integran a la perfección con el flujo de trabajo de Ableton Live, lo que hace que estos dispositivos parezcan extensiones nativas de tu DAW.
Cómo utilizarlo
Arrastra Orbit, Paragome o s7epper_mk2 a una pista MIDI situada antes de tu instrumento. El LaunchPad se convierte automáticamente en tu interfaz de secuenciación cuando se selecciona el dispositivo. En el caso de Orbit, programa tus patrones en la cuadrícula circular, configura las velocidades en el lado derecho y utiliza los pads de efectos de la izquierda para la manipulación en directo. En el caso de Paragome, selecciona tu escala, diseña secuencias en las páginas de edición y, a continuación, toca manteniendo pulsados los pads para activar patrones a partir de diferentes notas fundamentales. Para s7epper_mk2, introduce patrones en las 7 filas, configura la secuencia de tu página y utiliza los botones de menú para acceder a los controles de velocidad, swing, velocidad de pulsación y presets.
Utiliza Nexus para ejecutar varios secuenciadores simultáneamente. Asigna Orbit a la batería, Paragome al bajo y s7epper_mk2 a la percusión, todo ello controlado desde un único LaunchPad. Guarda tus configuraciones como presets para recuperarlas al instante durante actuaciones en directo o en diferentes secciones de tus producciones.
Los dispositivos funcionan mejor cuando te adaptas al flujo de trabajo basado en la cuadrícula del LaunchPad. En lugar de navegar por los menús con el ratón, aprende las combinaciones de botones para cada función. Mantén pulsados los botones para acceder a páginas secundarias. Pulsa dos veces para borrar o confirmar. La memoria muscular se desarrolla rápidamente y, en poco tiempo, estarás secuenciando, editando y actuando sin mirar la pantalla del ordenador.
Ideal para
- Los propietarios de un LaunchPad que quieran sacar el máximo partido a su hardware más allá de la reproducción de clips
- Productores de música electrónica que buscan flujos de trabajo de secuenciación táctiles y prácticos
- Artistas en directo que necesitan un control de patrones fiable y basado en hardware
- Creadores de ritmos que buscan capacidades polirrítmicas y la creación generativa de patrones
- Cualquiera a quien le encante la secuenciación en cuadrícula inspirada en Monome pero que utilice un LaunchPad
- Productores que prefieren la interacción física a la programación con el ratón
- Músicos experimentales que exploran composiciones evolutivas y no repetitivas
Qué incluye
- Orbit: secuenciador por pasos circular (.amxd)
- Paragome: instrumento de patrones dinámicos (.amxd)
- s7epper_mk2: secuenciador por pasos de 7 notas (.amxd)
- Nexus: centro de interpretación multiaplicación (.amxd)
- Guías de usuario completas en PDF para Orbit, Paragome y s7epper_mk2
- Compatible con Mac y Windows
- Requiere Ableton Live 10/11/12 Standard (con MaxforLive) o Suite
- Compatible con LaunchPad MKI, MKII, S y MINI (NO con LaunchPad PRO)
Notas técnicas
Cada dispositivo incluye selección de escala a través de la interfaz gráfica de usuario (GUI) para Orbit y Paragome, lo que te permite restringir las notas a modos musicales específicos. La asignación de notas MIDI para todos los secuenciadores se puede editar en la interfaz del dispositivo. Los dispositivos responden al transporte de Live, pero también incluyen un control de transporte independiente directamente desde el LaunchPad.
Los disparadores de efectos de Orbit utilizan el sistema de asignación de parámetros de Live, por lo que puedes asignarlos a cualquier parámetro de tu configuración, incluidos los plugins de terceros. La edición de secuencias de Paragome se realiza en tiempo real sin detener la reproducción. El sistema de presets de s7epper_mk2 almacena los datos de los patrones en el archivo de set de Live, lo que significa que tus secuencias se guardan junto con tu proyecto.
Descubre más de LDM Design
Chance Pack FOUR | FRAKTOR | Organizm | ADD | Ver todos los productos de LDM Design
Frequently Asked Questions
R: LP Pack es una colección de tres secuenciadores de Max for Live (Orbit, Paragome y s7epper_mk2), además de Nexus, un centro de control para múltiples aplicaciones, diseñado específicamente para los controladores Novation LaunchPad (MKI, MKII, S y MINI). Orbit es un secuenciador por pasos circular con herramientas para actuaciones en directo; Paragome crea arpegios y melodías dinámicos con capacidades multicapa; y s7epper_mk2 ofrece una secuenciación avanzada de patrones de 7 notas con 8 páginas. Los tres dispositivos aprovechan al máximo el potencial del LaunchPad con una navegación mínima por los menús y un control directo de la cuadrícula.
R: Sí, LP Pack está compuesto por dispositivos MaxforLive.
R: MaxforLive es una plataforma que integra el entorno de programación visual Max con Ableton Live, lo que permite a los usuarios crear y utilizar dispositivos personalizados de audio, MIDI y control.
R: LP Pack es compatible con los modelos Novation LaunchPad MKI, MKII, S y MINI. NO es compatible con el LaunchPad PRO.
R: ¡Sí! El dispositivo Nexus incluido te permite ejecutar hasta 8 aplicaciones LDM LaunchPad simultáneamente, lo que te permite crear configuraciones complejas para actuaciones con múltiples instrumentos. Puedes combinar Orbit, Paragome, s7epper y otros dispositivos LDM LaunchPad para crear entornos completos de secuenciación en directo.
R: Tanto Orbit como s7epper_mk2 incluyen una función de gestión de presets a la que se puede acceder directamente desde el hardware LaunchPad. Orbit ofrece 16 ranuras para presets visibles en el centro de la cuadrícula circular al mantener pulsados los botones de guardar/cargar. s7epper_mk2 proporciona 8 ranuras accesibles desde la cuadrícula, con ranuras adicionales disponibles en la interfaz gráfica de usuario del dispositivo. Los presets se guardan junto con tu archivo de set de Live.
R: Puedes descubrir más herramientas y dispositivos de LDM Design aquí: LDM Design
Important Information
v1.1 – Publicada el 11 de febrero de 2018
– Se ha corregido un error por el que los Launchpads más antiguos de Live 10 no actualizaban los LED al volver al modo Usuario 2
Nuestros productos se proporcionan generalmente como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse y guardarse en tu disco duro antes de la instalación. A continuación se detallan los diferentes tipos de archivo proporcionados y cómo utilizarlos.
Archivos .alp: se trata de paquetes de Ableton Live que se instalarán directamente en la sección «Packs» del navegador de Ableton Live o te pedirán que los guardes en tu disco duro. En el caso de los paquetes que se instalan en la biblioteca, al hacer doble clic en ellos aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes que la instalación es correcta, ya que los archivos se describen como «Legacy». No hay ningún problema y puedes continuar; los paquetes se han creado utilizando el formato de una versión anterior de Live, por lo que siguen siendo compatibles con la versión actual.
Archivos .amxd: se trata de dispositivos individuales de Max for Live que pueden almacenarse en cualquier lugar del disco duro. Te recomendamos crear una carpeta para ellos y, a continuación, añadir esa carpeta como ubicación dentro de la sección «Lugares» del navegador de Live.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.









