
Sensei di Ebostudio
CREA MONDI 3D ALL’INTERNO DI ABLETON LIVE
SenSei trasforma Ableton Live in un motore di generazione visiva 3D in tempo reale basato su Unreal Engine. Crea scene coinvolgenti con telecamere, luci, sistemi di particelle, mesh ed effetti dinamici, il tutto controllato tramite plug-in MaxforLive che si integrano perfettamente nel tuo flusso di lavoro di produzione musicale.
All’interno troverai:
- Creazione completa di scene 3D con più telecamere, tre tipi di luci e navigazione tramite la mappa panoramica
- Integrazione video che supporta sorgenti EboSuite e app esterne tramite Spout/Syphon
- 24 effetti 3DFX unici sui vertici distribuiti su 6 plug-in Vertex Shaper Stack per la distorsione del piano video
- Generazione di testo 3D con 60 font, supporto per il colore delle clip e trasformazioni 3DFX
- Mesh Loader che accetta file GLTF/GLB, oltre a 22 mesh incluse per il taglio e lo swarming
- 60 plug-in 2DFX per la manipolazione video prima dell’applicazione agli oggetti 3D
- Sistemi di particelle che includono fuoco, fumo, impatti, laser, visualizzatori di ampiezza ed elementi naturali
- Effetti di post-elaborazione: grana da pellicola, perdite di luce, aberrazione cromatica, sfocatura, distorsione, vignettatura
- Macro Mapper per la mappatura istantanea dei controller MIDI dei parametri raggruppati dei plug-in
- Applicazione Unreal Engine separata per le massime prestazioni senza influire sull’audio di Live
Dalle esibizioni dal vivo alle installazioni artistiche, dai video musicali alle composizioni audiovisive sperimentali, SenSei offre strumenti professionali per la generazione 3D con il flusso di lavoro intuitivo che già conosci da Ableton Live. Crea preset di scena riutilizzabili, automatizza ogni parametro e realizza esperienze audiovisive davvero immersive.
Richiede Ableton Live 11+ e Max for Live
Disponibile per Windows e Mac
Dove la musica incontra la generazione visiva 3D, grazie a Unreal Engine.
VERSIONE DEMO: DISPONIBILE QUI
GUIDA PERL’UTENTE: Manuale di SenSei
Sensei di Ebostudio
CREA MONDI 3D ALL’INTERNO DI ABLETON LIVE
SenSei trasforma Ableton Live in un motore di generazione visiva 3D in tempo reale basato su Unreal Engine. Crea scene coinvolgenti con telecamere, luci, sistemi di particelle, mesh ed effetti dinamici, il tutto controllato tramite plug-in MaxforLive che si integrano perfettamente nel tuo flusso di lavoro di produzione musicale.
All’interno troverai:
- Creazione completa di scene 3D con più telecamere, tre tipi di luci e navigazione tramite la mappa panoramica
- Integrazione video che supporta sorgenti EboSuite e app esterne tramite Spout/Syphon
- 24 effetti 3DFX unici sui vertici distribuiti su 6 plug-in Vertex Shaper Stack per la distorsione del piano video
- Generazione di testo 3D con 60 font, supporto per il colore delle clip e trasformazioni 3DFX
- Mesh Loader che accetta file GLTF/GLB, oltre a 22 mesh incluse per il taglio e lo swarming
- 60 plug-in 2DFX per la manipolazione video prima dell’applicazione agli oggetti 3D
- Sistemi di particelle che includono fuoco, fumo, impatti, laser, visualizzatori di ampiezza ed elementi naturali
- Effetti di post-elaborazione: grana da pellicola, perdite di luce, aberrazione cromatica, sfocatura, distorsione, vignettatura
- Macro Mapper per la mappatura istantanea dei controller MIDI dei parametri raggruppati dei plug-in
- Applicazione Unreal Engine separata per le massime prestazioni senza influire sull’audio di Live
Dalle esibizioni dal vivo alle installazioni artistiche, dai video musicali alle composizioni audiovisive sperimentali, SenSei offre strumenti professionali per la generazione 3D con il flusso di lavoro intuitivo che già conosci da Ableton Live. Crea preset di scena riutilizzabili, automatizza ogni parametro e realizza esperienze audiovisive davvero immersive.
Richiede Ableton Live 11+ e Max for Live
Disponibile per Windows e Mac
Dove la musica incontra la generazione visiva 3D, grazie a Unreal Engine.
VERSIONE DEMO: DISPONIBILE QUI
GUIDA PERL’UTENTE: Manuale di SenSei
Informazioni aggiuntive
| MaxforLive | Visual Devices |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
CARATTERISTICHE
SenSei di Ebostudio rappresenta una svolta epocale che trasforma di fatto Ableton Live in un motore visivo 3D professionale. Basato su Unreal Engine, consente di creare mondi 3D immersivi e reattivi alla musica, impianti di illuminazione e sistemi di particelle direttamente all’interno della propria DAW. Il fatto che offra questa potenza sia su Mac che su Windows rappresenta una vera e propria rivoluzione, rendendo finalmente accessibili a ogni musicista elettronico effetti visivi in tempo reale di altissimo livello.
Sensei di Ebostudio
E se potessi creare interi mondi 3D all’interno di Ableton Live? SenSei trasforma Live in un motore di generazione visiva 3D in tempo reale, basato sulla potente tecnologia di rendering di Unreal Engine. Crea scene 3D coinvolgenti con telecamere, luci, sistemi di particelle, mesh ed effetti dinamici, il tutto controllato direttamente dal tuo Live Set tramite i plug-in MaxforLive. Dalle esibizioni dal vivo alle installazioni artistiche, dai video musicali alle composizioni visive sperimentali, SenSei offre strumenti 3D di livello professionale che si integrano perfettamente nel tuo flusso di lavoro di produzione musicale.
A differenza dei tradizionali software per VJ, SenSei funziona come un’estensione nativa di Ableton Live, offrendoti lo stesso flusso di lavoro intuitivo per le immagini che già conosci lavorando con l’audio. L’applicazione, basata su Unreal Engine, funziona separatamente da Live per garantire le massime prestazioni, mentre i plug-in MaxforLive offrono il controllo completo su ogni parametro. Trasmetti video da EboSuite o da applicazioni esterne tramite Spout/Syphon, applica texture video a oggetti 3D e manipola tutto in tempo reale con automazione, controller MIDI e envelope follower.
|
SEMPLICE E FLESSIBILE Quando la creatività prende il sopravvento, vuoi che i tuoi strumenti stiano al passo. Inserisci i plug-in SenSei nel tuo set di Live e inizia subito a costruire scene 3D e mix. Aggiungi telecamere, luci, sistemi di particelle, mesh, testo 3D ed effetti 3D per dare vita alle tue idee. Ogni plug-in offre un’ampia gamma di parametri, consentendoti di creare immagini, mixare video e superare i limiti delle performance audiovisive… il tutto in tempo reale. |
|
|
|
MISCELA VIDEO E UTILIZZA EFFETTI VIDEO 3D Aggiungi alla tua scena tutti i piani video che desideri e trasmetti video su di essi direttamente da EboSuite o da qualsiasi altra app che supporti Syphon o Spout (ad esempio, Resolume, VDMX, TouchDesigner). Disponi e anima i tuoi piani video nello spazio 3D, combinali con luci, effetti e altri plug-in SenSei, e crea composizioni visivamente mozzafiato in tempo reale. Quasi tutti i plug-in SenSei supportano l’input video e, per una maggiore profondità, SenSei include una suite di strumenti dedicati agli effetti 3D. |
|
CREA SCENE 3D AVANZATE Ogni plug-in funge da elemento costitutivo della tua scena. Combinali e modifica i loro parametri per creare composizioni uniche. |
|
|
|
UTILIZZA QUALSIASI MESH Utilizza il plug-in Mesh Loader per importare qualsiasi mesh nella tua scena, completa di materiali e animazioni. Recupera le mesh da siti come sketchfab.com, free3D.com, turbosquid.com, oppure utilizza le tue creazioni (ad esempio, realizzate in Blender) e trascinale nel plug-in per farle apparire immediatamente nella tua scena. |
|
VISUALIZZA I TUOI SUONI Automatizza e sequenzia i plug-in SenSei e combinali con i plug-in audio di Live per plasmare musica e immagini come un tutt'uno. Crea composizioni in continua evoluzione che reagiscono al tuo suono in tempo reale, oppure progetta arrangiamenti audiovisivi precisi. Con SenSei, la sperimentazione nel mondo della musica visiva diventa una parte naturale del tuo flusso creativo. |
|
|
|
UTILIZZA IL TESTO 3D Utilizza il plug-in 3D Text di SenSei per integrare perfettamente il testo nelle tue composizioni e presentazioni. Il plug-in include una vasta gamma di opzioni di effetti 3D per una maggiore espressione creativa. |
|
UTILIZZA MOLTE TELECAMERE E LUCI Aggiungi alla tua scena tutte le telecamere che desideri e passa da una all’altra al volo per creare composizioni dinamiche e cinematografiche. Illumina la tua scena con tutte le luci che vuoi. Sperimenta, dai libero sfogo alla tua fantasia e modella l’atmosfera in infiniti modi creativi. |
|
|
|
CONTROLLA TUTTO IN TEMPO REALE I plug-in SenSei funzionano interamente in tempo reale. Tutti i parametri sono completamente mappabili, controllabili in tempo reale e automatizzabili per la massima flessibilità creativa e controllo. |
|
AGGIUNGETE EFFETTI DI POST-ELABORAZIONE Applica effetti di post-elaborazione per il data moshing, il feedback, l’effetto pellicola analogica e altro ancora. |
|
|
|
TRASCINA E RILASCIA LE SCENE NEL TUO SET LIVE SENZA INTERRUZIONI Usa il plug-in MacroMapper per aggiungere plug-in raggruppati e scene intere al tuo set senza soluzione di continuità, controllandoli istantaneamente con un controller MIDI, un Envelope Follower, l’automazione e altro ancora. Basta trascinare un gruppo nel tuo set, comprese telecamere, luci ed effetti, per integrarlo direttamente nella tua performance dal vivo, pronto per essere riprodotto. VJing con scene 3D. |
|
… E MOLTO ALTRO ANCORA
|
|
Il sistema include una documentazione completa, video tutorial e supporto della community tramite forum e gruppi Facebook. L'applicazione Unreal Engine funziona su Windows e Mac, con tutto il rendering 3D ottimizzato per le GPU moderne.
Requisiti
Windows: Windows 10 o versioni successive, Ableton Live 11 o versioni successive (a 64 bit), Max for Live (incluso in Live Suite); si consiglia una scheda grafica NVIDIA o AMD di ultima generazione
Mac: macOS 10.14 o versioni successive, Ableton Live 11 o versioni successive (64 bit), Max for Live (incluso in Live Suite), si consiglia una scheda grafica moderna
Scopri di più
SenSei mette a disposizione una vasta libreria di plug-in Max for Live organizzati per categoria:
- Telecamere: s_SenSei Control + Main Camera, s_Camera
- Luci: Point, Spot, Rectangle
- Piani video: Plane, Drop and Break, Drop and Swing, Video Storm, Robotic Arm
- 3DFX: 6 stack di Vertex Shaper con un totale di 24 effetti
- Testo: generazione di testo 3D con 60 font
- Post-elaborazione: Feedback Data Mosh
- Mesh: Caricatore di mesh, Taglierina di mesh, Sciame di mesh, Sfera da discoteca, Barra di avanzamento, Logo SenSei, Orologio
- Strumenti: Video Route, Macro Mapper, Macro Mapper MIDI
- Amplitude: 5 plug-in di visualizzazione audio
- Sfondo: Sfondo MGD 01-02, Silhouette di rumore, Sfera del cielo, Cielo, Studio, Parete
- Elementi di base: Basic Cube, Basic Floor
- Fuoco e fumo: Color Burster, Braci e fumo, Fuoco, Tornado di fiamme, Fumo
- Pavimento: Dynamic Floor 01-03, Floor, Water
- Impatti: 5 effetti attivati via MIDI
- Laser: Laser dinamico, Cinetico, Raggio laser
- Linee: Line Dancer, Uitarete
- Magia: Anello lampeggiante, Stella gravitazionale, Cerchio magico
- Natura: Farfalle, Fiori, Erba, Piante, Pietra, Legno
- Particelle: Biglie rimbalzanti, Grappolo di cubi, Nube a spirale, Fasci di lanugine, Vortice, Dendro, Fluttuanti
- Tunnel: RecTunnel
- 2DFX: 60 effetti di elaborazione video
SenSei include sistemi di particelle completi per la creazione di effetti visivi dinamici:
Fuoco e fumo: Color Burster (fiamme attivate tramite MIDI in modalità a raffica o a flusso), Embers and Smoke (particelle di polvere che accentuano la profondità), Fire, Flame Tornado e diversi tipi di fumo aggiungono atmosfera e drammaticità alle vostre scene.
Effetti d’impatto: Attiva esplosioni visive ritmiche con Impact Metal (proiettili che colpiscono il metallo producendo scintille), Mud Splash (proiettili nel fango con schizzi), Passiflora (esplosioni colorate e scintillanti), Stylized Explosion (esplosioni in stile cartone animato) e SynthaShock (onde d’urto colorate). Tutti gli effetti d’impatto supportano l’input video per esplosioni con texture video.
Visualizzazione audio: Cinque plug-in di ampiezza visualizzano l’audio utilizzando anelli di particelle, cerchi a maglia e linee, progettati specificamente per l’uso con gli Envelope Followers mappati sui parametri di ampiezza.
Trasforma i tuoi piani video con effetti specializzati che vanno oltre la semplice riproduzione:
Drop and Break: i piani video si frantumano all’impatto con il pavimento, creando effetti di frammentazione spettacolari.
Drop and Swing: crea piani video oscillanti sospesi a cavi per movimenti dinamici basati sulle leggi della fisica.
Video Storm: Scompone i piani video in particelle manipolabili per effetti video astratti basati sulle particelle.
Robotic Arm: Controlla i piani video con bracci robotici articolati per composizioni caleidoscopiche complesse e movimenti meccanici precisi.
Tutti gli effetti dei piani video supportano la regolazione delle proprietà della superficie, incluse le caratteristiche metalliche, speculari, di rugosità ed emissive.
Sistemi laser: Dynamic Laser genera raggi laser realistici che interagiscono con le mesh della scena, controllabili tramite automazione o animazione automatica. Kinetic crea complesse coreografie di colori, mentre Laser Beam offre effetti speciali e forme creative.
Sistemi di linee: Line Dancer crea linee che si muovono in modo casuale, mentre Uitarete costruisce complesse strutture di linee interconnesse per composizioni geometriche astratte.
Raccolte di particelle: Bounce Marbles crea sciami di biglie riflettenti con funzionalità di distorsione. Cube Cluster genera cubi rotanti perfetti per la texturizzazione video. Spiral Cloud, Fluff Beams, Whirlide, Dendro e Floating offrono comportamenti e composizioni diverse delle particelle. RecTunnel crea effetti tunnel con particelle che volano verso la telecamera.
Crea ambienti completi con elementi di sfondo di livello professionale:
Sky Sphere: 44 diversi sfondi a 360° avvolgono la telecamera: regola la lunghezza focale per controllare la percezione spaziale e creare ambienti immersivi.
Cielo: cieli realistici con sole, nuvole e Sky Light per un’illuminazione ambientale dall’aspetto naturale in tutta la scena.
Pavimenti: 13 tipi di pavimenti deformabili, inclusi i Dynamic Floors con esagoni, cubi o cilindri in movimento. Gli effetti acquatici aggiungono superfici liquide realistiche.
Pareti e Studio: configurazioni professionali del pavimento tramite il plug-in Studio, oltre a 26 diverse pareti 3D per composizioni architettoniche.
Sfondi MGD: sfondi animati che utilizzano griglie di sfere in movimento o mesh appuntite per sfondi astratti e animati.
Elementi naturali: le farfalle creano stormi che diventano “videoflies” grazie alle texture video. Fiori e piante aggiungono elementi naturali con parametri di vento e distorsione. Tessere di erba, selezioni di pietra ed elementi in legno forniscono elementi costitutivi dell’ambiente.
Frequently Asked Questions
A: SenSei è un sistema di generazione visiva 3D in tempo reale basato su Unreal Engine che trasforma Ableton Live in un ambiente completo di produzione audiovisiva. Offre una vasta libreria di plug-in Max for Live per la creazione di scene 3D immersive con telecamere, luci, sistemi di particelle, mesh, integrazione video ed effetti dinamici, il tutto controllabile direttamente dal proprio Live Set.
A: Sì, SenSei è un sistema basato su Max for Live e richiede Max for Live per funzionare.
A: MaxforLive è una piattaforma che integra l'ambiente di programmazione visiva Max con Ableton Live, consentendo agli utenti di creare e utilizzare dispositivi audio, MIDI e di controllo personalizzati.
A: SenSei è un motore di generazione visiva 3D basato su Unreal Engine che crea scene 3D in tempo reale con telecamere, luci, particelle e mesh. EboSuite è una suite di manipolazione e campionamento video che opera su file video. I due prodotti si integrano a vicenda: è possibile trasmettere video in streaming da EboSuite a SenSei per applicare texture agli oggetti 3D, oppure utilizzare SenSei per generare immagini 3D che arricchiscono le performance basate su EboSuite.
A:
- Windows: Windows 10 o versioni successive, Ableton Live 11 o versioni successive (64 bit), Max for Live; si consiglia una scheda grafica NVIDIA o AMD di ultima generazione
- Mac: macOS 10.14 o versioni successive, Ableton Live 11 o versioni successive (64 bit), Max for Live; si consiglia una scheda grafica recente
A: Puoi scoprire altri strumenti e dispositivi di EboStudio qui: EboStudio
Important Information
Sensei V2.15 – Pubblicato a marzo 2026
- Nuova funzionalità: 12 plugin per sistemi di particelle
- Aether
- Bloblet
- Circlerder
- Drift
- Gracious
- HexShield
- LavaSpheres
- Residue
- SineCurl
- Spiralide
- Static
- Trailor
- Nuova funzionalità: 2 plugin per effetti video 3D
- Spiralor
- Mecha 01
- Novità: 1 nuovo plugin Impact
- SpikeHIt
- Correzione: crash durante l'uso di Color Picker
- Correzione: il campo di distanza in Mesh Loader Plus entrava in collisione con le particelle
Sensei 2.1 – Rilasciato a febbraio 2026
Questo aggiornamento apporta le seguenti novità e correzioni a Sensei (Mac, Windows):
- Nuova funzionalità: 9 nuovi plugin per visualizzatori audio
- Visualizzatori audio 06
- Visualizzatori audio 07
- Visualizzatori audio 08
- Visualizzatori audio 09
- Visualizzatori audio 10 Video
- Visualizzatori audio 11
- Visualizzatori audio 12
- Visualizzatori audio 13
- Visualizzatori audio 14 Video
- Nuova funzionalità: 6 nuovi plug-in per le mesh
- Mesh Dissolver 01 – trasforma le mesh importate in una nuvola di particelle
- Mesh Dissolver 02 – trasforma le mesh importate in una nuvola di particelle
- Mesh Dissolver 03 – trasforma le mesh importate in una nuvola di particelle
- Mesh Glitcher 01 – distruggi le mesh importate
- Mesh Loader Plus – riproduci video in streaming sulle mesh importate, modifica il materiale, abilita la collisione e il campo di distanza, utilizza effetti di distorsione 3D
- Mesh Swarm – utilizza le mesh importate in un sistema di particelle
- Nuova funzionalità: 3 nuovi plug-in per superfici dinamiche
- Dynamic Surface 04
- Superficie dinamica 05
- Superficie dinamica 06
- Nuova funzionalità: 2 nuovi plug-in di rifrazione (da utilizzare in modalità di rendering High)
- Onda di calore
- Onda d'urto
- Nuova funzionalità: 2 nuovi plug-in per forme di base
- Sfera di base
- Piano di base
- Nuova funzionalità: 3 nuovi effetti video 3D (la maggior parte degli altri plug-in può essere utilizzata anche come effetto video)
- Video Storm 03 – trasforma il video in un sistema di particelle
- Break Canvas – fa entrare in collisione altri oggetti con l’area di lavoro del video e la fa frammentare
- Clowd – trasforma il video in un sistema di particelle
- Nuova funzionalità: plug-in Video Overlay, per riprodurre in streaming video Syphon/Spout a schermo intero sopra la scena SenSei (una sorta di pass-through video per effettuare dissolvenze incrociate tra SenSei e una sorgente Syphon/Spout)
- Nuova funzionalità: emissività migliorata in Vertex Shapers
- Correzione: crash durante l’uso del Color Picker
V2.0.1 – Rilasciata a dicembre 2025
Questo aggiornamento apporta le seguenti novità e correzioni a EboSuite:
- L’uscita e l’anteprima di Syphon non funzionavano sul master (Mac)
Questo aggiornamento apporta le seguenti novità e correzioni a SenSei:
- Nuova funzionalità: opzioni nel plug-in Sensei Control per mantenere la finestra di output sempre in primo piano (e impostarne posizione/dimensioni)
- Nuova funzionalità: ingresso audio per effetti reattivi all’audio
- Nuova funzionalità: monitoraggio dell’ingresso audio (fare clic nella finestra di uscita e premere il tasto ‘A’ sulla tastiera)
- Nuove risorse: 5 visualizzatori audio che utilizzano l’ingresso audio
- Nuova risorsa: Video Storm 02 (in 3DFX)
- Risorsa aggiornata: controllo della quantità più preciso in Video Storm 01 (in 3DFX)
- Nuova funzionalità: modalità di fusione in s_Plane (in Video Canvas)
- Nuova risorsa: piano s_Refraction per effetti di distorsione (in Video Canvas)
- Nuova risorsa: s_Video Waterfall (in 3DFX)
- Nuova risorsa: s_Kaling (in Particles)
- Nuova risorsa: s_Furry (in Particles)
- Nuova risorsa: s_Fireworks (in Particles)
- Correzione: s_Smoke non richiamava sempre correttamente le impostazioni
- Correzione: lo streaming video risultava capovolto quando si utilizzavano gli effetti in determinati casi (Windows)
V1.0.0 – Versione iniziale – novembre 2025
I nostri prodotti vengono generalmente forniti come file ZIP da scaricare, che in tutti i casi dovranno essere estratti e salvati sul disco rigido prima dell'installazione. Di seguito sono riportati i dettagli sui diversi tipi di file forniti e su come utilizzarli.
File .alp – Si tratta di pacchetti per Ableton Live che verranno installati direttamente nella sezione “Pacchetti” del browser di Ableton Live oppure richiederanno di salvarli sul disco rigido. Per i pacchetti che si installano nella libreria, quando si fa doppio clic su di essi apparirà una finestra pop-up che chiederà di confermare che l’installazione sia corretta, poiché i file sono contrassegnati come “Legacy”. È tutto a posto e si può procedere tranquillamente: i pacchetti sono stati creati utilizzando il formato di una versione precedente di Live e rimangono quindi compatibili con la versione attuale.
File .amxd – Si tratta di singoli dispositivi MaxforLive che possono essere salvati in qualsiasi posizione sul disco rigido. Ti consigliamo di creare una cartella apposita e di aggiungerla come posizione nella sezione “Luoghi” del browser di Live.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o un singolo soggetto giuridico (di seguito denominato “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.
Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.
- CONCESSIONE DI LICENZA.
Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:
(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato i canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer di proprietà del LICENZIATARIO su cui sia in esecuzione una copia con licenza valida del sistema operativo per cui il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. I computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.
(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.
- DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.
(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE.
(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.
(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.
(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.
(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO è tenuto a rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.
- RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
- DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari dei contenuti e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di altra proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
- NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito «così com’è», senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione o idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che possano essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusa la perdita di profitti) o di altro tipo, derivanti da responsabilità contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.



















