Sequencer-Ki de KILLIHU
16 PISTAS. 32 ENVOLVENTES. POSIBILIDADES RÍTMICAS INFINITAS.
Convierte Ableton Live en una potente herramienta de secuenciación generativa con Sequencer-Ki de killihu: un completo secuenciador por pasos de 16 pistas que incluye modos de reproducción independientes, control de probabilidad, 32 envolventes de modulación y 32 ranuras de almacenamiento de patrones.
Crea polirritmos evolutivos, automatiza parámetros en tiempo real y explora la composición generativa con un flujo de trabajo inspirado en el hardware y una profunda integración con Live.
En su interior encontrarás:
- 16 pistas de secuenciador independientes (de 2 a 32 pasos cada una)
- 32 canales de envolvente de modulación (2 por pista) con asignación de parámetros y salida MIDI CC
- Ocho modos de reproducción por pista: adelante, atrás, ping-pong, ping-pong invertido, además de cuatro variaciones aleatorias
- Control de probabilidad por pista que afecta a los pasos y a las pistas de envolvente de forma independiente
- La pista de envolvente B puede controlar la probabilidad por paso para variaciones rítmicas complejas
- Velocidad de paso ajustable: de 1 a 8 pasos por tiempo, incluyendo tresillos
- Duración de las notas sincronizada con el compás o basada en el tiempo, con rango de variación aleatoria
- Ajustes independientes de velocidad mínima y máxima con aleatorización
- Swing por pista con cantidad de swing aleatoria para un timing orgánico
- 32 ranuras de almacenamiento de patrones con activación mediante notas MIDI (C1-G3)
- Cambio automático y aleatorio de patrones a intervalos definibles
- Notas de salida MIDI seleccionables (de C-2 a G8) con transposición maestra
- Modo Link: edita la pista 1 para actualizar todas las pistas simultáneamente
- Copiar/pegar pistas completas o canales individuales (notas, velocidad, envolventes)
- El sistema de bloqueo de parámetros evita la aleatorización no deseada
- Aleatorización global y por pista con control selectivo
- Exportación de secuencias a clips MIDI y automatización
- Importación automática de nombres de Drum Rack para una configuración rápida
- Interfaz escalable: zoom del 100 % al 200 % en incrementos del 10 %
- Temas de color adaptativos que se ajustan a la interfaz de Live
- Manual de referencia completo en PDF de 26 páginas
La potencia de un secuenciador de hardware se une a la integración con el flujo de trabajo de Live, donde cada pista evoluciona de forma independiente.
GUÍA DELUSUARIO: Sequencer-Ki 1.3
Sequencer-Ki de KILLIHU
16 PISTAS. 32 ENVOLVENTES. POSIBILIDADES RÍTMICAS INFINITAS.
Convierte Ableton Live en una potente herramienta de secuenciación generativa con Sequencer-Ki de killihu: un completo secuenciador por pasos de 16 pistas que incluye modos de reproducción independientes, control de probabilidad, 32 envolventes de modulación y 32 ranuras de almacenamiento de patrones.
Crea polirritmos evolutivos, automatiza parámetros en tiempo real y explora la composición generativa con un flujo de trabajo inspirado en el hardware y una profunda integración con Live.
En su interior encontrarás:
- 16 pistas de secuenciador independientes (de 2 a 32 pasos cada una)
- 32 canales de envolvente de modulación (2 por pista) con asignación de parámetros y salida MIDI CC
- Ocho modos de reproducción por pista: adelante, atrás, ping-pong, ping-pong invertido, además de cuatro variaciones aleatorias
- Control de probabilidad por pista que afecta a los pasos y a las pistas de envolvente de forma independiente
- La pista de envolvente B puede controlar la probabilidad por paso para variaciones rítmicas complejas
- Velocidad de paso ajustable: de 1 a 8 pasos por tiempo, incluyendo tresillos
- Duración de las notas sincronizada con el compás o basada en el tiempo, con rango de variación aleatoria
- Ajustes independientes de velocidad mínima y máxima con aleatorización
- Swing por pista con cantidad de swing aleatoria para un timing orgánico
- 32 ranuras de almacenamiento de patrones con activación mediante notas MIDI (C1-G3)
- Cambio automático y aleatorio de patrones a intervalos definibles
- Notas de salida MIDI seleccionables (de C-2 a G8) con transposición maestra
- Modo Link: edita la pista 1 para actualizar todas las pistas simultáneamente
- Copiar/pegar pistas completas o canales individuales (notas, velocidad, envolventes)
- El sistema de bloqueo de parámetros evita la aleatorización no deseada
- Aleatorización global y por pista con control selectivo
- Exportación de secuencias a clips MIDI y automatización
- Importación automática de nombres de Drum Rack para una configuración rápida
- Interfaz escalable: zoom del 100 % al 200 % en incrementos del 10 %
- Temas de color adaptativos que se ajustan a la interfaz de Live
- Manual de referencia completo en PDF de 26 páginas
La potencia de un secuenciador de hardware se une a la integración con el flujo de trabajo de Live, donde cada pista evoluciona de forma independiente.
GUÍA DELUSUARIO: Sequencer-Ki 1.3
Información adicional
| MaxforLive | Control Devices |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive, Ableton Live 10 Suite, Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Min. Requirements | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 10 Suite |
| OS | Mac, Windows |
PRICE: £33.00
Product reviews
5 out of 5
1 review
How item rating is calculated
We show the average based on reviews. Only genuine reviews are displayed.
Sort by
diciembre 2, 2025
This reviewer bought this product from our store.
He dedicado bastante tiempo a buscar un secuenciador M4L basado en una cuadrícula, como los que se encuentran en las cajas de ritmos clásicas. Para mi sorpresa, me resultó muy difícil encontrar algo que valiera la pena (encontré quizá dos o tres opciones, no más).
En pocas palabras, no he encontrado nada mejor que el Sequencer-Ki.
Ya había comprado algunos dispositivos de Killihu anteriormente y me encantan todos: la programación es eficiente y elegante, el consumo de CPU es bueno, son estables, se actualizan con regularidad (¡algo tan poco habitual en este ámbito que merece la pena destacarlo!), la ergonomía es estupenda y estos dispositivos siempre resuelven los problemas con ideas buenas y originales.
Este secuenciador es tan bueno como esperaba, y tiene un montón de funciones estupendas. Lo único que echo en falta sería una forma de reproducir los patrones de forma secuencial (en lugar de aleatoriamente o mediante notas MIDI).
Pero es solo un pequeño inconveniente. ¡Este dispositivo es, sin duda, increíble!
Sequencer-Ki de KILLIHU
Visión general e inspiración
¿Y si pudieras crear ritmos evolutivos en los que cada pista se moviera de forma independiente, cada parámetro respondiera a la probabilidad y cada envolvente transformara tu sonido en tiempo real?
Sequencer-Ki, de killihu, es un completo secuenciador por pasos de 16 pistas para Ableton Live que trasciende la programación tradicional de batería. Con 32 envolventes de modulación, múltiples modos de reproducción y control de probabilidad por pista, transforma Live en una potente herramienta de composición generativa donde convergen el ritmo, la melodía y la automatización de parámetros.
Este secuenciador de MaxforLive te ofrece la flexibilidad creativa de los secuenciadores de hardware, como los de la serie Elektron, al tiempo que mantiene una integración perfecta con el flujo de trabajo de Live: ideal para techno evolutivo, ambient generativo, experimentación polirrítmica o cualquier género que requiera secuencias complejas y cambiantes.
Características y aspectos destacados
16 pistas de secuenciador independientes: cada pista cuenta con longitud ajustable (2-32 pasos), velocidad (1-8 pasos por tiempo, incluyendo tresillos), ocho modos de reproducción (hacia delante, hacia atrás, ping-pong y cuatro variaciones aleatorias), y controles individuales de probabilidad, velocidad, duración de la nota y swing.
32 canales de envolvente de modulación: dos canales de envolvente por pista que pueden asignarse a cualquier parámetro de Live, emitir mensajes MIDI CC, controlar la probabilidad por paso o modular la duración de las notas; todo ello con suavizado ajustable para transiciones fluidas o modulación escalonada.
Sistema integral de probabilidad: la probabilidad de activación por pista afecta a los pasos, al canal de envolvente A y al canal de envolvente B de forma independiente. Utiliza el canal de envolvente B para crear patrones de probabilidad por paso y lograr un control absoluto de la variación rítmica.
Ocho modos de reproducción por pista: hacia delante, hacia atrás, ping-pong, ping-pong invertido, además de cuatro modos aleatorios inteligentes: aleatorio rápido (independiente del tempo), aleatorio sincronizado, aleatorio sin repetición (recorre todos los pasos) y aleatorio por proximidad (activa los pasos cercanos).
Control avanzado de notas: duración de las notas sincronizada con el compás o basada en el tiempo con rango de variación aleatoria, ajustes independientes de velocidad mínima/máxima con aleatorización, swing por pista con cantidad de swing aleatoria y notas de salida MIDI seleccionables (de C-2 a G8) con transposición maestra (de -64 a +64).
Almacenamiento de 32 patrones: almacena estados completos del secuenciador con activación de notas MIDI (de C1 a G3) o cambio aleatorio automático de patrones a intervalos definibles (1/4, 1/2, 1, 2 compases) dentro de rangos de patrones mínimos y máximos ajustables.
Gestión flexible de pistas: copia y pega pistas completas o carriles individuales (notas, velocidad, envolventes), bloquea parámetros para evitar la aleatorización, desplaza secuencias hacia la izquierda o la derecha, activa el modo solo o silencia pistas, y renombra automáticamente a partir de los nombres de los pads del Drum Rack.
Modo «Link»: cambia los parámetros de la pista 1 para actualizar simultáneamente las 16 pistas, lo que agiliza los ajustes globales de pasos, modos de reproducción, duración de las notas, velocidad, swing y estados de bloqueo.
Aleatorización completa: aleatorización global o por pista con bloqueo selectivo de parámetros (cuadrícula, notas, velocidad, envolvente A, envolvente B), además de generación aleatoria de colores para una organización visual.
Funciones de exportación: graba secuencias en clips MIDI mediante enrutamiento de pista a pista; exporta la automatización de envolventes como datos MIDI CC o de automatización de Live para su integración permanente en los arreglos.
Interfaz adaptativa: zoom escalable (del 100 % al 200 % en incrementos del 10 %), modo de ventana superpuesta, adaptación automática al tema de color y modo de vista «Extra» que muestra controles avanzados, como la duración aleatoria de las notas y los conmutadores de probabilidad.
Cómo utilizarlo
Arrastra Sequencer-Ki a una pista MIDI y haz clic en «Abrir» para mostrar la ventana del secuenciador. Haz clic en «Principal» para ver las 16 pistas simultáneamente, o selecciona pistas individuales para acceder a sus carriles de envolvente. Dibuja pasos haciendo clic en la cuadrícula y, a continuación, ajusta la duración, la velocidad (pasos por tiempo) y el modo de reproducción de cada pista.
Selecciona una pista para acceder a sus dos canales de envolvente. Haz clic en «Map» en cualquiera de los canales y, a continuación, haz clic en cualquier parámetro de Live para crear asignaciones de modulación. Establece los rangos mínimo y máximo para definir la profundidad de modulación, ajusta el «Smoothing» para crear un deslizamiento entre valores y activa la salida MIDI CC (1-127) para controlar hardware externo o parámetros adicionales de forma simultánea.
Configura los ajustes de probabilidad para determinar la frecuencia con la que se activan los pasos y las pistas de envolvente. Activa el interruptor «P» de la pista de envolvente B para utilizarla en el control de probabilidad por paso, creando variaciones rítmicas complejas que evolucionan con el tiempo.
Utiliza los controles de duración de nota para establecer la duración en los modos sincronizados con el compás o basados en el tiempo (ms). Activa la duración aleatoria de las notas con el botón «R» y establece valores de rango para obtener variaciones orgánicas en el tiempo. Ajusta los valores mínimo y máximo de velocidad y activa la velocidad aleatoria para lograr una expresión dinámica.
Activa el modo «Link» para que los cambios realizados en la pista 1 se propaguen a todas las pistas simultáneamente, lo que resulta perfecto para ajustes globales rápidos. Utiliza «Track Move» y «Main Move» para desplazar las secuencias horizontalmente, explorando variaciones rítmicas sin necesidad de redibujar los patrones.
Guarda los patrones cambiando el selector de patrones: al cambiar de patrón, se guarda automáticamente el estado actual. Copia patrones a otras ranuras o activa el cambio aleatorio de patrones con intervalos definibles para interpretaciones generativas. Utiliza notas MIDI (C1-G3) para activar cambios de patrón de forma remota.
Activa la vista «Extra» para acceder a controles de duración aleatoria de las notas, a los conmutadores de probabilidad para ajustar con precisión qué parámetros se ven afectados por la probabilidad, y a los parámetros de bloqueo (G/N/V/A/B) para proteger datos específicos de la aleatorización o de las operaciones de reinicio.
Ideal para
- Productores de música techno y electrónica que crean secuencias polirrítmicas en constante evolución
- Músicos experimentales que exploran enfoques de composición generativa
- Artistas en directo que necesitan un control MIDI basado en patrones con activación remota
- Diseñadores de sonido que automatizan esquemas complejos de modulación de parámetros
- Productores que buscan la flexibilidad de un secuenciador de hardware dentro del flujo de trabajo de Live
- Cualquiera que se sienta frustrado por las limitaciones de la secuenciación MIDI integrada en Live
Qué incluye
- Dispositivo Sequencer-Ki MaxforLive (.amxd)
- Manual de referencia completo en PDF (26 páginas)
- 16 pistas de secuenciador independientes con entre 2 y 32 pasos cada una
- 32 canales de envolvente de modulación (2 por pista)
- Ocho modos de reproducción, incluidas cuatro variaciones aleatorias
- Controles de probabilidad, velocidad, duración de la nota y swing por pista
- 32 ranuras de almacenamiento de patrones con activación MIDI
- Asignación de parámetros a cualquier control de Live
- Salida MIDI CC (1-127) desde las pistas de envolvente
- Copiar/pegar pistas y canales individuales
- Aleatorización global y por pista con bloqueo de parámetros
- Modo «Link» para la edición simultánea de varias pistas
- Interfaz escalable (zoom del 100 % al 200 %)
- Exportación a clips MIDI y automatización
- Importación automática de nombres de Drum Rack
- Temas de color adaptativos que se ajustan a la interfaz de Live
Requisitos
- Ableton Live 10 Standard (con MaxforLive) o Ableton Live 10 Suite
- MaxforLive 8+
- Compatible tanto con Mac como con Windows
- Nota: Los ordenadores que cumplan los requisitos mínimos de Live 10 pueden experimentar retrasos en el dibujo de las pistas de envolvente
Descubre más
Mapper Ki | Control Matrix | Random Launcher | InScale | Ver todos los productos de killihu
Frequently Asked Questions
R: Sequencer-Ki es un completo secuenciador por pasos de 16 pistas para Max for Live que cuenta con modos de reproducción independientes, 32 envolventes de modulación, control de probabilidad por pista, capacidad para almacenar 32 patrones y una automatización avanzada de parámetros, lo que convierte a Ableton Live en una potente herramienta de composición generativa.
R: Sí, Sequencer-Ki es un dispositivo de Max for Live.
R: MaxforLive es una plataforma que integra el entorno de programación visual Max con Ableton Live, lo que permite a los usuarios crear y utilizar dispositivos personalizados de audio, MIDI y control.
R: Cada una de las 16 pistas cuenta con dos canales de envolvente (canal de envolvente A y B). Estos pueden asignarse a cualquier parámetro automatizable de Live, enviar mensajes MIDI CC (1-127), controlar la duración de las notas o controlar la probabilidad por paso. Las pistas de envolvente cuentan con suavizado ajustable (0-1), rangos mínimos y máximos independientes, y se pueden copiar entre pistas. Puedes asignar parámetros y enviar CC MIDI simultáneamente desde la misma envolvente.
R: Cada pista ofrece ocho modos de reproducción: Hacia delante (progresión estándar), Hacia atrás (inverso), Ping-Pong (hacia delante y luego hacia atrás), Ping-Pong inverso (primero hacia atrás y luego hacia adelante), Aleatorio rápido (independiente del tempo), Aleatorio sincronizado (adaptado al tempo), Aleatorio sin repetición (recorre todos los pasos antes de repetir) y Aleatorio por proximidad (activa los pasos cercanos al último paso activado).
R: Cada pista tiene una probabilidad de activación ajustable (0-100 %) que puede afectar de forma independiente a los pasos, a la vía de envolvente A y a la vía de envolvente B mediante tres interruptores de palanca. Además, al activar el interruptor «P», la pista de envolvente B pasa a controlar la probabilidad por paso, lo que te permite crear patrones de probabilidad complejos en los que cada paso tiene una probabilidad de activación diferente.
R: Sí, cada pista emite una nota MIDI seleccionable (de C-2 a G8), ideal para activar cajas de ritmos, samplers o pads de batería individuales. La función de transposición maestra (de -64 a +64 semitonos) desplaza todas las pistas simultáneamente, y las pistas de envolvente pueden enviar CC MIDI para controlar parámetros externos.
R: Crea una nueva pista MIDI en Live, configura su entrada en la pista que contiene Sequencer-Ki (Post FX), activa la monitorización y pulsa «grabar». De este modo se capturan tanto las secuencias de notas como la automatización de CC MIDI. La automatización de envolventes se puede exportar como CC MIDI y, a continuación, copiar a las pistas de automatización de Live para integrarla de forma permanente.
R: Puedes descubrir más herramientas y dispositivos de killihu aquí: killihu
Important Information
v1.3.1 Correcciones de errores:
– Anteriormente, el color de fondo no se ajustaba automáticamente al tema de colores de Live.
v1.3 Nuevas funciones y mejoras:
– Se ha modificado la interfaz gráfica de usuario para adaptarla al nuevo diseño de rack de Live versión 12.2; esto no altera el funcionamiento del dispositivo. Puedes cambiar el nombre del archivo AMXD por el mismo que tenía en la versión anterior, para garantizar la compatibilidad con proyectos más antiguos.
v1.2.2 Correcciones de errores:
- Se ha corregido un error introducido en la actualización 11.3.20 de Live que provocaba que la pista de velocidad no tuviera la longitud correcta en algunos casos.
v1.2.1 Correcciones de errores:
- Se ha corregido un error introducido en la actualización 11.2.10 de Live que provocaba que no se mostraran los colores de las pistas, las pistas de pasos y las pistas de automatización.
v1.2 Nuevas funciones y mejoras:
- La probabilidad de activación también afecta a las pistas de envolvente.
- Más pasos por compás (3 y 6) para poder reproducir tresillos.
- 3 nuevos modos de reproducción aleatoria.
- Automatización suave. Ahora es posible suavizar los valores enviados por las pistas de envolvente.
- Botón «Solo» para todas las pistas.
- Al silenciar una pista, ahora se envía un mensaje de «note off».
- Opción para colorear todas las pistas del mismo color.
- El botón «Rack» para abrir el secuenciador ahora es asignable.
- Cuando el botón «Link» está activado, los cambios en la primera pista también controlan los botones de silencio, los botones de solo y los interruptores de probabilidad de todas las pistas.
- Manual en PDF actualizado.
v1.2 Correcciones de errores:
- Se ha corregido un error que provocaba que los botones de asignación aparecieran con un fondo negro al volver a abrir un proyecto.
- Se han corregido algunas referencias de color internas para que los colores del plugin se adapten mejor a los temas de color personalizados de Ableton Live.
v1.1 Nuevas funciones y mejoras:
- Probabilidad por paso. Ajuste aleatorio por pista y ajuste individual para cada paso utilizando la pista de envolvente B.
- Diferentes modos de reproducción por pista: Adelante / Atrás / Ping-Pong / Ping-Pong invertido / Aleatorio.
- Copiar/pegar datos entre pistas (notas y envolventes). Las envolventes se pueden copiar y pegar en cualquier otra envolvente.
- Cambiar el tamaño de la ventana del secuenciador. Niveles de zoom: 100 % / 110 % / 120 % / 130 % / 140 % / 150 % / 160 % / 170 % / 180 % / 190 % / 200 %.
- Renombrar automáticamente las pistas según los nombres del Drum Rack de Ableton Live.
- Duración aleatoria de las notas entre 0 ms y 1000 ms.
- El botón «Link» permite modificar más parámetros al mismo tiempo.
- Indicación más clara de qué parámetros están bloqueados.
Correcciones de errores de la v1.1:
- Se ha corregido un error por el que el control «Swing» al 100 % equivalía a 0 %.
- Se ha corregido la altura de algunos controles al automatizarlos con la automatización de Ableton Live.
v1.0 – Versión inicial
Nuestros productos se proporcionan generalmente como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse y guardarse en tu disco duro antes de la instalación. A continuación se detallan los diferentes tipos de archivo proporcionados y cómo utilizarlos.
Archivos .alp: se trata de paquetes de Ableton Live que se instalarán directamente en la sección «Packs» del navegador de Ableton Live o te pedirán que los guardes en tu disco duro. En el caso de los paquetes que se instalan en la biblioteca, al hacer doble clic en ellos aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes que la instalación es correcta, ya que los archivos se describen como «Legacy». No hay ningún problema y puedes continuar; los paquetes se han creado utilizando el formato de una versión anterior de Live, por lo que siguen siendo compatibles con la versión actual.
Archivos .amxd: se trata de dispositivos individuales de Max for Live que pueden almacenarse en cualquier lugar del disco duro. Te recomendamos crear una carpeta para ellos y, a continuación, añadir esa carpeta como ubicación dentro de la sección «Lugares» del navegador de Live.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.
