
Control Matrix di KILLIHU
CONTROLLO CENTRALIZZATO SENZA COMPROMESSI
Control Matrix di killihu collega i parametri di diverse tracce e dispositivi in un'unica finestra mobile senza assumere il controllo esclusivo: è possibile regolare i valori dal dispositivo o direttamente dai controlli di origine; entrambi rimangono attivi e sincronizzati. Finalmente un accesso centralizzato ai parametri che non ti impedisce di utilizzare la tua interfaccia originale.
All’interno troverai:
- Collegamento non esclusivo dei parametri: controlla contemporaneamente dalla finestra del dispositivo o dalle tracce sorgente
- Fino a 32 parametri distribuiti su tre dimensioni di finestra (visualizzazione a 8, 16 o 32 parametri)
- 16 preset salvabili per confronti A/B istantanei senza influire sulla cronologia degli annullamenti
- Randomizzazione globale con controllo dell’intervallo per singolo parametro per l’esplorazione del sound design
- Richiamo globale dei valori predefiniti per un ripristino immediato ai punti di riferimento
- Viste "Info" e "Note" per riferimenti tecnici o organizzazione creativa
- Controllo delle note MIDI e dei CC per l’integrazione con l’hardware e le performance dal vivo
- Codifica a colori personalizzata, limiti di intervallo dei parametri e indicatori di automazione
- Collegamento con un clic a qualsiasi parametro automatizzabile (dispositivi, mixer, mandate)
Perfetto per la sovrapposizione di sintetizzatori, la gestione di catene di elaborazione parallele, le regolazioni di missaggio multitraccia o qualsiasi flusso di lavoro che richieda il controllo simultaneo su parametri dispersi. Collega i controlli, salva i preset di confronto, attiva la randomizzazione globale, assegna l’hardware MIDI e mantieni il pieno accesso ai controlli della traccia originale — il tutto senza conflitti di mappatura o parametri bloccati.
Compatibile con Ableton Live 10, 11 e 12 con Max for Live. Windows e Mac. Il controllo MIDI richiede Live 11 o versioni successive.
GUIDAPER L’UTENTE: Control Matrix 1.3
Control Matrix di KILLIHU
CONTROLLO CENTRALIZZATO SENZA COMPROMESSI
Control Matrix di killihu collega i parametri di diverse tracce e dispositivi in un'unica finestra mobile senza assumere il controllo esclusivo: è possibile regolare i valori dal dispositivo o direttamente dai controlli di origine; entrambi rimangono attivi e sincronizzati. Finalmente un accesso centralizzato ai parametri che non ti impedisce di utilizzare la tua interfaccia originale.
All’interno troverai:
- Collegamento non esclusivo dei parametri: controlla contemporaneamente dalla finestra del dispositivo o dalle tracce sorgente
- Fino a 32 parametri distribuiti su tre dimensioni di finestra (visualizzazione a 8, 16 o 32 parametri)
- 16 preset salvabili per confronti A/B istantanei senza influire sulla cronologia degli annullamenti
- Randomizzazione globale con controllo dell’intervallo per singolo parametro per l’esplorazione del sound design
- Richiamo globale dei valori predefiniti per un ripristino immediato ai punti di riferimento
- Viste "Info" e "Note" per riferimenti tecnici o organizzazione creativa
- Controllo delle note MIDI e dei CC per l’integrazione con l’hardware e le performance dal vivo
- Codifica a colori personalizzata, limiti di intervallo dei parametri e indicatori di automazione
- Collegamento con un clic a qualsiasi parametro automatizzabile (dispositivi, mixer, mandate)
Perfetto per la sovrapposizione di sintetizzatori, la gestione di catene di elaborazione parallele, le regolazioni di missaggio multitraccia o qualsiasi flusso di lavoro che richieda il controllo simultaneo su parametri dispersi. Collega i controlli, salva i preset di confronto, attiva la randomizzazione globale, assegna l’hardware MIDI e mantieni il pieno accesso ai controlli della traccia originale — il tutto senza conflitti di mappatura o parametri bloccati.
Compatibile con Ableton Live 10, 11 e 12 con Max for Live. Windows e Mac. Il controllo MIDI richiede Live 11 o versioni successive.
GUIDAPER L’UTENTE: Control Matrix 1.3
Informazioni aggiuntive
| MaxforLive | Control Devices |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive, Ableton Live 10 Suite, Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Min. Requirements | Ableton Live 10 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 10 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
No reviews yet. Be the first to review this product.
Control Matrix di KILLIHU
Panoramica e ispirazione
Perché i dispositivi di mappatura dei parametri ti costringono a scegliere tra un comodo controllo centralizzato e la possibilità di utilizzare i controlli originali della traccia?
Control Matrix di killihu risolve il problema dell’esclusività dei controlli collegando i parametri di diverse tracce e dispositivi in un’unica finestra mobile senza bloccarli. Regola il cutoff del sintetizzatore dalla tua interfaccia centralizzata, poi passa direttamente al dispositivo stesso per modificare lo stesso parametro: entrambi i controlli rimangono pienamente funzionanti e le modifiche vengono applicate in modo bidirezionale. Nessun conflitto di mappatura, nessun controllo bloccato, nessuna interruzione del flusso di lavoro.
Il dispositivo eccelle nei confronti A/B e nei flussi di lavoro di sound design in cui piccole regolazioni dei parametri su più tracce richiedono un'attenzione costante. Collega fino a 32 parametri da qualsiasi fonte automatizzabile (controlli dei dispositivi, fader del mixer, mandate), salva 16 preset di confronto e passa istantaneamente da una variante all'altra senza intaccare la cronologia di annullamento di Live. Aggiungi la randomizzazione globale per "felici incidenti", imposta intervalli di parametri personalizzati per la sperimentazione controllata, assegna MIDI CC per il controllo hardware e organizza tutto con note personalizzate e codifica a colori.
Tre dimensioni della finestra (8, 16 o 32 parametri) si adattano a diverse intensità di flusso di lavoro, mentre l’interfaccia mobile si aggancia in qualsiasi punto dello schermo per una visibilità permanente. Perfetto per la sovrapposizione di sintetizzatori, catene di elaborazione parallele, regolazioni di missaggio multitraccia o qualsiasi scenario che richieda il controllo simultaneo su parametri dispersi.
Caratteristiche e punti di forza
Controllo non esclusivo dei parametri – Control Matrix collega i parametri come un controller esterno anziché mapparli in modo esclusivo. Regola i valori dalla finestra del dispositivo o direttamente sulla traccia/dispositivo di origine: entrambi i controlli rimangono attivi e sincronizzati bidirezionalmente. A differenza dei dispositivi di mappatura tradizionali che bloccano i parametri su singoli punti di controllo, Control Matrix preserva il tuo normale flusso di lavoro aggiungendo al contempo un accesso centralizzato.
Fino a 32 slot per parametri su tre dimensioni di finestra – La vista “Small” mostra 8 parametri, quella “Medium” ne mostra 16, mentre la vista “Big” ne ospita 32. Scegli la dimensione più adatta alla complessità del tuo progetto, oppure carica più istanze per accedere a più parametri contemporaneamente. Ogni slot per parametro include pulsanti «Collega/Scollega», controlli del valore, richiamo del valore predefinito e assegnazione personalizzata dei colori.
16 preset salvabili per confronti A/B – Salva fino a 16 istantanee di preset contenenti tutti i valori dei parametri collegati, quindi passa da una all’altra istantaneamente per flussi di lavoro di confronto rapidi. Perfetto per valutare diversi approcci di mixaggio, confrontare variazioni di sound design o testare diverse catene di masterizzazione senza dover confermare le modifiche o ingombrare la cronologia degli annullamenti. I preset possono essere attivati tramite MIDI per applicazioni di performance dal vivo.
Collegamento dei parametri con un clic – Fai clic sul pulsante “Collega”, quindi tocca qualsiasi parametro automatizzabile in Live (controlli del dispositivo, fader del mixer, mandate). Il parametro si collega immediatamente a Control Matrix con controllo bidirezionale completo. L’ultimo parametro toccato viene visualizzato nella barra inferiore del dispositivo a conferma. "Unlink" rimuove il collegamento e cancella le note/impostazioni associate.
Randomizzazione globale con controllo dell’intervallo – Attiva gli interruttori di randomizzazione per i parametri desiderati, imposta gli intervalli di valori minimi/massimi per ciascun parametro, quindi attiva la randomizzazione globale per generare variazioni entro limiti controllati. Perfetto per esplorare il sound design, scoprire “felici incidenti” o superare i blocchi creativi. Gli intervalli dei singoli parametri assicurano che la randomizzazione rimanga musicalmente utile anziché caotica.
Richiamo globale dei valori predefiniti – Attiva gli interruttori dei valori predefiniti per parametri specifici, quindi riportali tutti ai punti di partenza definiti con un solo pulsante. Per i parametri continui, i valori predefiniti corrispondono al comportamento nativo di Live al doppio clic. Per i parametri quantizzati (menu, pulsanti), imposta manualmente i valori predefiniti utilizzando l’interruttore nella vista Note, acquisendo i valori correnti come punti di riferimento per un richiamo istantaneo.
Viste "Info" e "Note" – La vista "Info" mostra le colonne "Traccia/Dispositivo/Parametro", indicando esattamente da dove proviene ciascun parametro collegato. La vista "Note" nasconde i dettagli sulla posizione e mostra campi di testo personalizzabili per ciascun parametro, oltre a controlli per gli interruttori di randomizzazione, gli interruttori dei valori predefiniti e le impostazioni dell’intervallo dei parametri. Passa da una vista all’altra a seconda che tu abbia bisogno di un riferimento tecnico o di un’organizzazione creativa.
Integrazione del controllo MIDI – Invia i dati MIDI da controller esterni o tracce MIDI al dispositivo (l’effetto audio riceve MIDI in Live 11 e versioni successive). Assegna note MIDI o messaggi CC a singoli parametri, pulsanti di richiamo dei preset, randomizzazione globale e funzioni di valore predefinito globali. Ideale per il controllo dei parametri durante le esibizioni dal vivo, l’integrazione hardware o l’automazione dei cambi di preset tramite clip MIDI.
Codifica cromatica personalizzata – Assegna colori univoci a ciascuno slot dei parametri per un’organizzazione visiva. Raggruppa i parametri correlati per famiglie di colori, evidenzia i controlli critici con tonalità vivaci o crea gerarchie visive che corrispondano al tuo modello mentale. Le assegnazioni dei colori vengono mantenute con i preset del dispositivo per un riferimento visivo coerente in tutti i progetti.
Limiti dell’intervallo dei parametri – Imposta valori minimi e massimi per ciascun parametro in modo indipendente, limitando sia la randomizzazione globale che il controllo MIDI CC a intervalli musicalmente utili. Inverti i valori min/max per invertire la direzione di controllo: utile per adattarsi ai diversi comportamenti dei controller hardware o per creare mappature intuitive per le performance.
Visualizzazione dei valori alternativi – Alcuni parametri visualizzano valori in formato standard (dB, Hz, %, ecc.), mentre altri richiedono una rappresentazione numerica interna. Attiva l’opzione “Valori alternativi” per visualizzare l’intervallo grezzo 0-1 che MaxforLive utilizza internamente: utile quando i parametri collegati inizialmente non visualizzano correttamente i valori o quando è necessario un riferimento numerico preciso.
Interfaccia a finestra mobile – La finestra mobile, ridimensionabile e agganciabile, può essere posizionata in qualsiasi punto dello schermo e rimane in primo piano rispetto a tutte le applicazioni quando è agganciata. Spostala trascinando la barra superiore, ridimensionala utilizzando i controlli della finestra e mantieni la visibilità permanente mentre lavori nelle finestre dei plugin, nei browser o nelle applicazioni esterne. Tre modalità di dimensione si adattano allo spazio disponibile sullo schermo.
Controllo "Mostra/Nascondi" mappabile – Il pulsante "Mostra/Nascondi" sul rack dei dispositivi supporta la mappatura da tastiera, consentendo l’accesso tramite tasti di scelta rapida alla finestra dei parametri. Mantieni il tuo spazio di lavoro ordinato finché non ne hai bisogno, quindi visualizza l’interfaccia istantaneamente senza navigare con il mouse – particolarmente utile nelle esibizioni dal vivo o nelle sessioni di studio intense.
Indicatori di automazione – Quando i parametri collegati contengono automazioni, Control Matrix visualizza indicatori di automazione che corrispondono al feedback visivo nativo di Live. Questi indicatori riflettono l’automazione sui parametri di origine, non su Control Matrix stessa, fornendo una chiara conferma visiva quando si lavora con tracce e dispositivi automatizzati.
Come utilizzarlo
Carica Control Matrix su una traccia audio qualsiasi (la traccia Master è l’ideale per una maggiore chiarezza organizzativa). Fai clic su “Show” nel rack dei dispositivi per visualizzare la finestra mobile. Scegli la dimensione della finestra che preferisci utilizzando i pulsanti S/M/B (Small: 8 parametri, Medium: 16, Big: 32).
Per collegare i parametri, clicca su un pulsante "Collega" qualsiasi in Control Matrix, quindi tocca il parametro desiderato in Live — qualsiasi controllo di dispositivo automatizzabile o parametro del mixer. Il parametro si collega immediatamente con controllo bidirezionale. Ripeti l’operazione per ulteriori parametri, creando la tua interfaccia di controllo centralizzata. La barra inferiore mostra l’ultimo parametro toccato a titolo di conferma.
Regola i valori dei parametri utilizzando i controlli di Control Matrix o direttamente sulle tracce/dispositivi di origine: entrambi i metodi funzionano contemporaneamente. Per i parametri quantizzati (menu, interruttori), Control Matrix visualizza menu a tendina o pulsanti. Per i parametri continui, usa il trascinamento del mouse o le frecce della tastiera (tieni premuto Shift per una regolazione di precisione).
Passa dalla vista «Info» a quella «Note» utilizzando il pulsante «Info/Note». La vista "Info" mostra le posizioni dei parametri (colonne "Traccia/Dispositivo/Parametro"). La vista "Note" mostra le opzioni di personalizzazione: clicca nei campi "Note" per aggiungere descrizioni testuali, attiva gli interruttori di randomizzazione per i parametri che desideri includere nella randomizzazione globale, imposta gli intervalli dei parametri utilizzando i controlli min/max e attiva gli interruttori dei valori predefiniti per abilitare il richiamo globale dei valori predefiniti.
Per creare preset, regolare tutti i parametri sui valori desiderati, fare clic sul pulsante Salva (lato destro della sezione dei preset), quindi fare clic su un qualsiasi pulsante numerato dei preset per memorizzare l’istantanea. Per annullare il salvataggio, fare nuovamente clic su Salva. Caricare i preset facendo clic sui pulsanti numerati senza che l’opzione Salva sia attiva. Tutti i 16 pulsanti delle impostazioni predefinite appaiono nella vista "Grande"; le viste più piccole mostrano un numero inferiore di pulsanti, ma tutte le impostazioni predefinite rimangono accessibili.
Per la randomizzazione globale, attiva gli interruttori di randomizzazione nella vista Note per i parametri desiderati, imposta gli intervalli min/max appropriati per limitare la randomizzazione a valori utili, quindi fai clic sul pulsante Randomizzazione globale. Per il richiamo globale dei valori predefiniti, attiva gli interruttori dei valori predefiniti per i parametri desiderati (i parametri quantizzati acquisiscono il valore corrente come predefinito all’attivazione dell’interruttore), quindi fai clic sul pulsante Valore predefinito globale.
Per il controllo MIDI (richiede Live 11 o versioni successive), apri “Impostazioni” e seleziona “MIDI da sorgente”. Scegli la modalità MIDI (Note o CC) compatibile con il tuo controller. Attiva «Configurazione MIDI» nella finestra mobile per visualizzare i controlli di assegnazione MIDI per ciascun parametro. Assegna note MIDI/CC a «Casuale», «Predefinito» e «Preset» in «Impostazioni» per il controllo globale delle funzioni.
Personalizza i colori dei parametri facendo clic sui pulsanti "Imposta colore" e selezionando dalla tavolozza dei colori. Fai clic fuori dalla tavolozza per annullare. Usa i pulsanti "Scollega" per scollegare i parametri e cancellarne le impostazioni. Posiziona la finestra mobile in qualsiasi punto dello schermo, agganciala per una visibilità permanente e ridimensionala secondo necessità.
Nota su Live 10: la ricezione MIDI non funziona in Live 10 (gli effetti audio hanno acquisito la funzionalità MIDI a partire da Live 11). Gli utenti di Live 10 possono scaricare la versione 1.1, che include una versione dell’effetto MIDI con funzionalità ridotte; consultare il log delle modifiche sul sito web del prodotto per conoscere le differenze.
Ideale per
- Sound designer che sovrappongono più sintetizzatori e necessitano di regolare i parametri contemporaneamente
- Tecnici del mixaggio che effettuano piccole regolazioni su più tracce senza dover navigare continuamente
- Produttori di musica elettronica che gestiscono catene di elaborazione parallele con controlli distribuiti
- Chiunque sia frustrato dalla mappatura esclusiva dei parametri che blocca i controlli di origine
- Utenti che necessitano di flussi di lavoro con confronto A/B senza ingombrare la cronologia degli annullamenti
- Artisti dal vivo che necessitano di un controllo hardware centralizzato su parametri dispersi
- Produttori che esplorano variazioni di sound design attraverso una casualizzazione controllata
- Chiunque desideri poter controllare i parametri di più tracce da un'unica finestra senza rinunciare all'accesso diretto
Cosa è incluso
- Dispositivo Control Matrix MaxforLive (.amxd)
- Manuale di riferimento in formato PDF di 11 pagine
- Tre dimensioni della finestra (8, 16 o 32 parametri)
- 16 slot per preset salvabili
- Randomizzazione globale con controllo dell’intervallo dei parametri
- Richiamo globale dei valori predefiniti
- Funzionalità di controllo tramite note MIDI e CC
- Modalità di visualizzazione "Info" e "Note"
- Assegnazione personalizzata dei colori per ogni parametro
- Controllo "Mostra/Nascondi tastiera" mappabile
Requisiti
- Ableton Live 10, 11 o 12 con Max for Live
- Compatibile sia con Windows che con Mac
- Il controllo MIDI richiede Live 11 o versioni successive (gli effetti audio hanno ottenuto la ricezione MIDI in Live 11)
- Utenti di Live 10: è disponibile la versione 1.1 con un'alternativa per gli effetti MIDI (funzionalità ridotte)
Scopri di più
Pulsanti avanzati della barra degli strumenti 2 | Device Navigator | Clipboard Device | Master Pitch Pro | Visualizza tutti i prodotti killihu
Gli utenti di Live 10 possono scaricare la versione 1.1 del dispositivo, che include un dispositivo come effetto MIDI. Non dispone di tutte le funzionalità della versione 1.2; consultare il changelog per scoprire le differenze.
Frequently Asked Questions
A: Control Matrix è un dispositivo MaxforLive che collega i parametri di diverse tracce e dispositivi in una finestra mobile centralizzata senza assumerne il controllo esclusivo: è possibile regolare i valori dall’interfaccia di Control Matrix o direttamente sulle tracce/dispositivi di origine, che rimangono entrambi attivi e sincronizzati in modo bidirezionale.
A: Sì, Control Matrix è un dispositivo MaxforLive.
A: MaxforLive è una piattaforma che integra l'ambiente di programmazione visiva Max con Ableton Live, consentendo agli utenti di creare e utilizzare dispositivi audio, MIDI e di controllo personalizzati.
A: I dispositivi di mappatura tradizionali assumono il controllo esclusivo dei parametri: una volta effettuata la mappatura, è possibile regolare i valori solo dall’interfaccia di mappatura, non dal controllo originale. Control Matrix collega i parametri come un controller esterno, preservando la piena funzionalità sia dell’interfaccia di Control Matrix sia dei controlli originali della traccia o del dispositivo. Le modifiche apportate in una delle due posizioni si riflettono in entrambe.
R: La visualizzazione “Piccola” mostra 8 parametri, quella “Media” ne mostra 16 e quella “Grande” ne ospita 32. Scegli la dimensione più adatta alla complessità del tuo progetto oppure carica più istanze per accedere contemporaneamente a un numero ancora maggiore di parametri. Tutte le impostazioni predefinite e le funzionalità sono disponibili in tutte le dimensioni.
R: Control Matrix memorizza internamente le istantanee dei valori dei parametri, anziché creare automazioni o generare passaggi di annullamento in Live. Passando da un preset all’altro si richiamano i valori memorizzati senza aggiungere nulla alla coda di annullamento di Live: una soluzione perfetta per i confronti A/B, in cui si desidera valutare diverse impostazioni senza applicare le modifiche né ingombrare la cronologia degli annullamenti.
R: Sì, in Live 11 e versioni successive (gli effetti audio hanno acquisito la capacità di ricevere segnali MIDI a partire da Live 11). È possibile indirizzare i segnali MIDI provenienti da controller esterni o tracce MIDI verso il dispositivo, assegnare note o messaggi CC a singoli parametri e a funzioni globali (randomizzazione, ripristino delle impostazioni predefinite, cambio di preset) e controllare il tutto tramite hardware. Gli utenti di Live 10 possono scaricare la versione 1.1, che include un effetto MIDI alternativo con funzionalità ridotte.
A: Puoi scoprire altri strumenti e dispositivi di killihu qui: killihu
Important Information
v1.3.1 – 11 giugno 2026
Rimosse le voci non necessarie dalla cronologia delle operazioni annullate.
v1.3 Nuove funzionalità e miglioramenti:
– Interfaccia grafica modificata per adattarsi al nuovo design del rack nella versione 12.2 di Live; il funzionamento del dispositivo rimane invariato.
- Aggiunta la possibilità di impostare colori personalizzati per ciascun parametro.
- Aggiunta la possibilità di impostare il valore predefinito di ciascun parametro.
- Aggiunta la funzione per ripristinare contemporaneamente tutti i parametri ai valori predefiniti. È possibile selezionare su quali parametri applicare questa operazione. Si attiva tramite pulsante o input MIDI.
- Aggiunta la funzione di randomizzazione con l’opzione di regolare l’intervallo dei valori. Si attiva tramite pulsante o ingresso MIDI.
- I controlli quantizzati con solo due valori, come i pulsanti on/off, ora vengono visualizzati come pulsanti anziché come menu a tendina.
- Aumentato il numero di preset fino a 16.
- In precedenza c'erano due dispositivi, uno dei quali era un effetto MIDI per controllare i parametri da remoto. Ora è un unico dispositivo di effetto audio in grado di ricevere dati MIDI.
- Il controllo remoto MIDI può essere effettuato inviando note MIDI o MIDI CC al dispositivo.
- Aggiunti selettori di intervallo minimo e massimo per il controllo tramite MIDI CC.
- Ora, quando si fa clic sull’icona del rack del dispositivo, oltre a mostrare la versione del dispositivo, viene verificata la disponibilità di un aggiornamento. Se presente, viene visualizzato un messaggio che lo indica.
- Manuale in formato PDF aggiornato.
v1.1 Nuove funzionalità e miglioramenti:
- Aggiunta una variante del dispositivo per le esibizioni dal vivo. Accetta i cambiamenti di controllo MIDI per regolare i parametri e le note MIDI in ingresso per cambiare i preset.
- Il colore dei pulsanti di salvataggio dei preset è stato modificato in modo da rendere più chiaro quando il processo di salvataggio è in corso.
- Manuale in PDF aggiornato.
I nostri prodotti vengono generalmente forniti come file ZIP da scaricare, che in tutti i casi dovranno essere estratti e salvati sul disco rigido prima dell’installazione. Di seguito sono riportati i dettagli sui diversi tipi di file forniti e su come utilizzarli.
File .alp – Si tratta di pacchetti per Ableton Live che verranno installati direttamente nella sezione “Pacchetti” del browser di Ableton Live oppure richiederanno di salvarli sul disco rigido. Per i pacchetti che si installano nella libreria, quando si fa doppio clic su di essi apparirà una finestra pop-up che chiederà di confermare che l’installazione sia corretta, poiché i file sono contrassegnati come “Legacy”. È tutto a posto e si può procedere tranquillamente: i pacchetti sono stati creati utilizzando il formato di una versione precedente di Live e rimangono quindi compatibili con la versione attuale.
File .amxd – Si tratta di singoli dispositivi MaxforLive che possono essere salvati in qualsiasi posizione sul disco rigido. Ti consigliamo di creare una cartella apposita e di aggiungerla come posizione nella sezione “Luoghi” del browser di Live.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o un singolo soggetto giuridico (di seguito denominato “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti fisici, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.
Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.
- CONCESSIONE DI LICENZA.
Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:
(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato i canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer di sua proprietà, sui quali sia in esecuzione una copia con licenza valida del sistema operativo per cui il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. I computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.
(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.
- DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.
(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su nessuna delle copie del PRODOTTO SOFTWARE.
(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.
(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.
(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.
(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO è tenuto a rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.
- RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
- DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari dei contenuti e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di altra proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
- NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito «così com’è», senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione o idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che possano essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusa la perdita di profitti) o di altro tipo, derivanti da responsabilità contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.









