
UtiliKit di NOISS COKO
CI SI PUÒ FIDARE DI CIÒ CHE NON SI PUÒ MISURARE?
GRATIS PER DUE SETTIMANE DOPO IL LANCIO!
La precisione è fondamentale quando le decisioni tecniche determinano il tuo suono. UtiliKit porta la visualizzazione del segnale, i toni di calibrazione e la matematica musicale direttamente in Ableton Live, sostituendo le supposizioni con le misurazioni. Tre utility MaxforLive create per test, analisi e calcoli esatti.
All’interno troverai:
- Scope: oscilloscopio ad alta risoluzione con modalità History e Trigger, dimensione del buffer e frequenza di aggiornamento regolabili, visualizzazione stereo, funzione di congelamento e finestra fluttuante ad alta risoluzione per un’analisi dettagliata delle forme d’onda
- Tone: generatore di segnale a doppia sorgente che eroga onde sinusoidali (20 Hz-20 kHz) e rumore bianco filtrato per la calibrazione, l’adeguamento dei livelli e i test di risposta in frequenza
- Translator: utility di conversione da dati musicali a dati tecnici che trasforma le note MIDI in valori di frequenza/periodo e le durate delle note in misurazioni in millisecondi per una sincronizzazione precisa degli effetti
- Integrazione completa con Push per il controllo diretto dei parametri su tutti e tre i dispositivi
Testa i segnali, misura le forme d’onda, calcola i tempi. UtiliKit fornisce le basi tecniche per Ableton Live 11.3.43+ (Mac e Windows, richiede Max 9.1.2).
GUIDAPER L’UTENTE: UtiliKit v1.0 - Manuale d’uso


UtiliKit di NOISS COKO
CI SI PUÒ FIDARE DI CIÒ CHE NON SI PUÒ MISURARE?
GRATIS PER DUE SETTIMANE DOPO IL LANCIO!
La precisione è fondamentale quando le decisioni tecniche determinano il tuo suono. UtiliKit porta la visualizzazione del segnale, i toni di calibrazione e la matematica musicale direttamente in Ableton Live, sostituendo le supposizioni con le misurazioni. Tre utility MaxforLive create per test, analisi e calcoli esatti.
All’interno troverai:
- Scope: oscilloscopio ad alta risoluzione con modalità History e Trigger, dimensione del buffer e frequenza di aggiornamento regolabili, visualizzazione stereo, funzione di congelamento e finestra fluttuante ad alta risoluzione per un’analisi dettagliata delle forme d’onda
- Tone: generatore di segnale a doppia sorgente che eroga onde sinusoidali (20 Hz-20 kHz) e rumore bianco filtrato per la calibrazione, l’adeguamento dei livelli e i test di risposta in frequenza
- Translator: utility di conversione da dati musicali a dati tecnici che trasforma le note MIDI in valori di frequenza/periodo e le durate delle note in misurazioni in millisecondi per una sincronizzazione precisa degli effetti
- Integrazione completa con Push per il controllo diretto dei parametri su tutti e tre i dispositivi
Testa i segnali, misura le forme d’onda, calcola i tempi. UtiliKit fornisce le basi tecniche per Ableton Live 11.3.43+ (Mac e Windows, richiede Max 9.1.2).
GUIDAPER L’UTENTE: UtiliKit v1.0 - Manuale d’uso
Informazioni aggiuntive
| MaxforLive | Audio Devices, MIDI Devices |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |



Product reviews
Write a review
Adoro l'oscillatore, lo consiglio vivamente!
Strumenti che userò ogni giorno.
L'oscilloscopio è quello che trovo più utile: mi sono piaciute le funzioni di blocco dell'immagine, di impostazione della soglia e la finestra a comparsa più grande. Il convertitore di valori delle note, se non ne avete uno, è molto pratico.
Report review
UtiliKit di NOISS COKO
I test e la calibrazione in Ableton Live comportano spesso congetture, approssimazioni e stime visive. Si modificano le curve dell’equalizzatore senza conoscere le frequenze esatte, si impostano i tempi di delay a orecchio, si calibrano i livelli senza toni di riferimento adeguati. UtiliKit cambia completamente questa situazione. Questo pacchetto Max for Live composto da tre dispositivi porta la misurazione di precisione, la visualizzazione del segnale e la matematica musicale direttamente nel vostro set di Live, trasformando i flussi di lavoro tecnici da congetture a certezze.
Sviluppato da NOISS COKO (Javier Salthú) con sede a Barcellona, UtiliKit offre quel tipo di strumenti analitici che solitamente si trovano in apparecchiature di test dedicate o applicazioni esterne, ora integrati nativamente nella tua DAW. Che si tratti di mettere a punto i tempi del compressore per adattarli al tempo del brano, di analizzare le forme d’onda alla ricerca di clipping o problemi di fase, di calibrare il guadagno lungo la catena del segnale o di convertire i valori musicali in misurazioni tecniche precise, queste tre utility costituiscono la tua base tecnica.
Il pacchetto include Scope, un oscilloscopio ad alta risoluzione che visualizza i segnali audio in tempo reale con dimensione del buffer regolabile, frequenza di aggiornamento, funzionamento a doppia modalità (History e Trigger) e una finestra fluttuante ad alta risoluzione per l’ispezione dettagliata delle forme d’onda. Tone fornisce la generazione di onde sinusoidali e rumore bianco per le operazioni di calibrazione, con controllo della frequenza commutabile tra note e hertz (da 20 Hz a 20 kHz), uscita di rumore filtrato e guadagno regolabile. Translator converte le note MIDI in valori di frequenza e periodo, e le durate delle note in misurazioni in millisecondi, perfetto per impostare i tempi di decadimento del riverbero, l’attacco/rilascio del compressore, le risonanze del delay o le regolazioni dell’equalizzatore specifiche per frequenza in base al contesto armonico.
Insieme, queste utilità risolvono problemi che altrimenti richiederebbero l’uso di più strumenti esterni, app di calcolo o stime approssimative. Imposta i tempi di rilascio del compressore in sincronia con il groove della tua traccia convertendo i valori delle note in millisecondi. Regola il feedback del delay affinché risuoni a determinate altezze utilizzando i calcoli del periodo. Calibra la tua catena di monitoraggio con toni di riferimento precisi. Esamina i transienti e le forme d’onda per individuare clipping, cancellazione di fase o offset CC. Allinea i livelli tra diversi percorsi del segnale. Il tutto senza uscire dall’interfaccia di Live.
UtiliKit si integra perfettamente nei flussi di lavoro tecnici. Trascinate Scope nella vostra catena master durante il mixaggio per individuare il clipping prima che raggiunga il vostro limiter. Utilizzate Tone per generare segnali di prova per il posizionamento degli altoparlanti, l’analisi dell’ambiente o la calibrazione del guadagno. Tieni Translator aperto in un pannello laterale per consultare rapidamente i valori di frequenza durante l’equalizzazione chirurgica, oppure per convertire i valori ritmici delle note in tempi esatti in millisecondi per effetti sincronizzati al tempo. Ogni dispositivo opera in modo indipendente ma si integra con gli altri come parte di un kit completo di strumenti diagnostici.
L’oscilloscopio offre la modalità History per la visualizzazione continua delle forme d’onda (mostrando gli ultimi N campioni definiti dalla dimensione del buffer) o la modalità Trigger, che cattura le forme d’onda solo quando superano una soglia configurabile, perfetta per isolare i transienti o eventi specifici del segnale. Il display presenta opacità della griglia e larghezza della linea della forma d’onda regolabili, con visualizzazione stereo che mostra il canale sinistro, destro o entrambi contemporaneamente. Un singolo clic apre una finestra mobile ad alta risoluzione per un’analisi dettagliata mentre la sessione continua a essere riprodotta.
L’architettura a doppia sorgente di Tone permette di passare dalla generazione di onde sinusoidali (con controllo della frequenza basato su note o hertz) al rumore bianco filtrato (con cutoff del filtro passa-basso regolabile), soddisfacendo sia le esigenze di calibrazione tonale che quelle a banda larga. Il controllo del guadagno opera in decibel, consentendo un allineamento preciso dei livelli e una gestione sicura dell’uscita. Ciò lo rende ideale per verificare la risposta in frequenza su diversi sistemi di riproduzione, impostare il guadagno unitario attraverso catene di effetti o fornire segnali di riferimento per la calibrazione di apparecchiature esterne.
Translator risolve il continuo calcolo mentale richiesto dalla produzione musicale. Inserisci manualmente una nota MIDI o inviala tramite ingresso MIDI e visualizza istantaneamente la sua frequenza in hertz e il periodo in millisecondi. Imposta il valore di una nota (nota intera, semiminima, sedicesima, ecc.) e ottieni la sua durata esatta in millisecondi in base al tempo del tuo progetto. Usa i valori di frequenza per mirare al contenuto armonico con precisione chirurgica. Utilizza i valori di periodo per accordare i delay e ottenere effetti di feedback in risonanza con l’intonazione. Usa i valori di durata per impostare i tempi di pre-delay o di decadimento del riverbero che si allineano alla griglia ritmica della tua traccia. I calcoli si aggiornano in tempo reale man mano che modifichi il tempo o i valori delle note.
UtiliKit rappresenta l’impegno di NOISS COKO nel miglioramento del flusso di lavoro attraverso una progettazione accurata delle utility. Mentre altri sviluppatori si concentrano sulla generazione del suono o sugli effetti creativi, questo pacchetto affronta le basi tecniche che stanno alla base del lavoro di produzione professionale. Precisione, chiarezza e misurazione piuttosto che approssimazioni e congetture.
Cosa contiene
Scope: oscilloscopio ad alta risoluzione con dimensione del buffer regolabile (controllo della finestra basato sui campioni), controllo della frequenza di aggiornamento (fotogrammi al secondo), regolazione del guadagno in ingresso, modalità di visualizzazione “History” e “Trigger”, soglia di trigger configurabile, opacità della griglia regolabile, controllo della larghezza della linea della forma d’onda, visualizzazione stereo (canale sinistro/destro/entrambi), funzione di congelamento per l’acquisizione della forma d’onda e finestra mobile ad alta risoluzione.
Tono: generatore di segnali a doppia sorgente con uscita a onda sinusoidale (da 20 Hz a 20 kHz), uscita di rumore bianco, unità di frequenza commutabili (note o hertz), filtro passa-basso per il noise shaping, controllo del guadagno basato sui decibel e gestione sicura del livello di uscita.
Traduttore: utility di conversione da dati musicali a dati tecnici con input di note MIDI (manuale o attivato via MIDI), visualizzazione della frequenza in hertz, visualizzazione del periodo in millisecondi, selezione del valore della nota (dalla nota intera alle suddivisioni fino alla 64ª), calcolo della durata in millisecondi (basato sul tempo) e aggiornamenti in tempo reale per tutti i calcoli.
Specifiche tecniche
Piattaforma: Ableton Live 11.3.43+ o Live 11/12 (richiede MaxforLive)
Sistema: Mac e Windows
Formato: .amxd (dispositivi MaxforLive)
Sviluppatore: NOISS COKO (Javier Salthú)
Data di rilascio: 2026
Casi d’uso
I tecnici di mixaggio e masterizzazione utilizzano Scope per verificare visivamente l’headroom, individuare picchi intersample, analizzare l’immagine stereo e identificare problemi di fase prima del bounce finale. La modalità trigger isola gli eventi transitori per un’analisi dettagliata, mentre la finestra mobile consente il monitoraggio delle forme d’onda senza ingombrare la vista dell’arrangiamento.
I sound designer si affidano a Translator per calcolare i tempi di ritardo che creano risonanza armonica a determinate altezze, impostare i parametri di riverbero in valori temporali musicali e individuare le frequenze da trattare spettralmente in base all’input delle note anziché a supposizioni. La conversione in tempo reale semplifica le decisioni tecniche durante i flussi di lavoro creativi.
I tecnici del mixaggio utilizzano Tone per la calibrazione del gain staging in catene di segnale complesse, la verifica del posizionamento degli altoparlanti tramite sweep di frequenza, i controlli della risposta in frequenza del sistema di monitoraggio e l’adeguamento dei livelli tra diversi percorsi di elaborazione. L’uscita del rumore filtrato fornisce segnali di test a banda larga per l’analisi dell’ambiente e la valutazione del trattamento acustico.
Gli artisti dal vivo utilizzano queste utilità per i controlli del sistema prima dello spettacolo, assicurando un flusso del segnale corretto e la calibrazione dei livelli prima di salire sul palco. L’oscilloscopio conferma la pulizia dei percorsi audio, il generatore di toni verifica il funzionamento degli altoparlanti e la risposta in frequenza, mentre il traduttore calcola rapidamente i tempi degli effetti per le esibizioni sincronizzate al tempo.
Integrazione nel flusso di lavoro
UtiliKit opera come elemento fisso nei vostri modelli di set Live oppure viene attivato su richiesta per compiti tecnici specifici. Molti utenti mantengono Scope sul canale master con il dispositivo nascosto, espandendolo solo quando è necessaria una conferma visiva. Translator risiede spesso in una traccia MIDI dedicata o nel pannello di visualizzazione delle informazioni per una rapida consultazione durante l’arrangiamento e il missaggio. Tone appare in genere temporaneamente per le operazioni di calibrazione, per poi essere rimosso una volta confermati i livelli.
I dispositivi richiedono un carico minimo sulla CPU, rendendoli adatti al funzionamento in background anche in sessioni complesse. I parametri relativi alla frequenza di aggiornamento e alla dimensione del buffer di Scope consentono di bilanciare la reattività visiva con il carico di elaborazione. Su sistemi con potenza ridotta, ridurre la frequenza di aggiornamento per prestazioni più fluide. Su macchine ad alte prestazioni, massimizzare le impostazioni di aggiornamento e buffer per una visualizzazione ultra-dettagliata delle forme d’onda.
L’integrazione con Ableton Push offre un controllo manuale dei parametri per tutti e tre i dispositivi, sebbene l’interazione tramite schermo rimanga l’interfaccia principale data la natura visiva della visualizzazione di Scope e degli output numerici di Translator. I dispositivi salvano i propri stati insieme ai progetti di Live, conservando le impostazioni da una sessione all’altra.
Scopri di più su NOISS COKO
Se l’approccio incentrato sulla precisione di UtiliKit si adatta al tuo flusso di lavoro, esplora il catalogo completo di NOISS COKO. Sempler PRO offre la riproduzione polifonica di campioni attraverso la generazione di frammenti con sequenze a passi. Repeat PRO fornisce un sequenziamento MIDI a 16 passi con controllo dei parametri per ogni singolo passo e randomizzazione avanzata. Control Pack Plus offre sette dispositivi per la randomizzazione, l’espressività e l’automazione dei parametri sia di Live che esterni. GrainLoop trasforma i loop audio tramite sintesi granulare in tempo reale. Gossip reinventa l’elaborazione del delay con cinque tap indipendenti e un controllo dettagliato dei parametri per ciascun tap.
Ogni dispositivo NOISS COKO condivide la stessa filosofia di progettazione: interfacce pulite, funzionalità avanzate e integrazione nel flusso di lavoro che amplia le capacità native di Ableton Live. Che abbiate bisogno di strumenti creativi, utilità tecniche o strumenti per le performance, il catalogo offre soluzioni realizzate da un produttore che comprende le esigenze reali dello studio e del palco.
UtiliKit entra a far parte della linea NOISS COKO come base tecnica per i produttori che danno importanza alla precisione. Osserva esattamente cosa sta accadendo nella tua catena del segnale. Genera toni di riferimento esatti. Calcola tempi e frequenze con precisione. Niente più approssimazioni.
Frequently Asked Questions
A: UtiliKit è un pacchetto Max for Live composto da tre dispositivi, progettato per l’analisi, la calibrazione e la misurazione dei segnali all’interno di Ableton Live. Include Scope (un oscilloscopio ad alta risoluzione per la visualizzazione delle forme d'onda), Tone (un generatore di segnali a doppia sorgente per onde sinusoidali e rumore bianco) e Translator (un'utilità che converte le note MIDI in valori di frequenza/periodo e le durate delle note in misurazioni in millisecondi).
A: MaxforLive è un'estensione di Ableton Live Suite che consente agli utenti di creare o utilizzare dispositivi personalizzati, aggiungendo nuovi strumenti, effetti e funzionalità a Live. È incluso in Live Suite oppure disponibile come componente aggiuntivo separato per Live Standard.
R: Sì, UtiliKit richiede MaxforLive per funzionare. È necessaria Ableton Live Suite 11.3.43 o versione successiva (che include MaxforLive), oppure Ableton Live Standard 11.3.43+ con l’add-on MaxforLive. Max 9.1.2 è la versione minima di Max richiesta, anche se i dispositivi funzionano con la versione di Max inclusa in Live 11 e 12.
A: Scope offre la visualizzazione in tempo reale delle forme d'onda per analizzare i segnali audio, verificare la presenza di clipping o picchi intersample, esaminare i transienti, controllare l'immagine stereo, individuare problemi di fase e monitorare l'headroom durante il mixaggio e il mastering. Offre la modalità History (visualizzazione continua) e la modalità Trigger (acquisizione basata su soglia) con dimensione del buffer e frequenza di aggiornamento regolabili, oltre a una finestra mobile ad alta risoluzione.
A: Tone genera segnali sinusoidali precisi (da 20 Hz a 20 kHz, con visualizzazione commutabile tra note e hertz) e rumore bianco filtrato per le operazioni di calibrazione. Utilizzalo per la regolazione del guadagno, la verifica del posizionamento degli altoparlanti, i controlli della risposta in frequenza, l’allineamento dei livelli tra le catene di segnale, la calibrazione del sistema di monitoraggio e l’analisi dell’ambiente. Il controllo del guadagno basato sui decibel consente una gestione sicura e precisa del livello di uscita.
A: Translator converte i valori musicali in misure tecniche. Inserisci una nota MIDI e ottieni la sua frequenza (in hertz) per un’equalizzazione di precisione, oppure il suo periodo (in millisecondi) per regolare i tempi di delay e creare effetti di feedback in risonanza con l’intonazione. Seleziona un valore di nota (semiminima, sedicesima, ecc.) e ottieni la sua durata esatta in millisecondi in base al tempo del tuo progetto: perfetto per impostare il pre-delay del riverbero, i tempi di decadimento o i valori di attack/release del compressore che si allineano alla griglia ritmica della tua traccia.
A: Sì, tutti e tre i dispositivi supportano il controllo completo dei parametri tramite Ableton Push 2 e Push 3, consentendo la regolazione diretta delle impostazioni dell’oscilloscopio, dei parametri del generatore di toni e dei valori del Translator. Si noti che la visualizzazione grafica di Scope e i valori numerici del Translator sono meglio visibili sullo schermo, ma tutti i controlli sono accessibili tramite Push.
A: UtiliKit richiede Ableton Live Suite 11.3.43 o versioni successive (oppure Live Standard 11.3.43+ con l'add-on MaxforLive), Max 9.1.2 (funziona con la versione di Max inclusa in Live 11 e 12) ed è compatibile sia con macOS che con Windows. I dispositivi sono forniti come file .amxd per l’installazione tramite trascinamento nella Libreria utente di Live.
R: I dispositivi UtiliKit richiedono un carico minimo sulla CPU, il che li rende adatti al funzionamento in background anche in sessioni con un carico elevato. I parametri relativi alla frequenza di aggiornamento e alla dimensione del buffer di Scope consentono di bilanciare la reattività visiva e il carico di elaborazione. Su sistemi con potenza ridotta, ridurre la frequenza di aggiornamento per ottenere prestazioni più fluide. Su macchine ad alte prestazioni, massimizzare le impostazioni di aggiornamento e buffer per una visualizzazione ultra-dettagliata delle forme d'onda.
R: Puoi esplorare il catalogo completo di NOISS COKO su Isotonik Studios, che include Sempler PRO, Repeat PRO, Control Pack Plus, Modulation Pack, Movers Pack, GrainLoop, Gossip e il bundle Make NOISS, che raccoglie tutti i pacchetti NOISS COKO per Max for Live a un prezzo scontato.
Important Information
Prima pubblicazione – aprile 2026
I nostri prodotti vengono generalmente forniti come file ZIP da scaricare, che in tutti i casi dovranno essere estratti e salvati sul disco rigido prima dell’installazione. Di seguito sono riportati i dettagli sui diversi tipi di file forniti e su come utilizzarli.
File .alp – Si tratta di pacchetti per Ableton Live che verranno installati direttamente nella sezione “Pacchetti” del browser di Ableton Live oppure richiederanno di salvarli sul disco rigido. Per i pacchetti che si installano nella libreria, quando si fa doppio clic su di essi apparirà una finestra pop-up che chiederà di confermare che l’installazione sia corretta, poiché i file sono contrassegnati come “Legacy”. È tutto a posto e si può procedere tranquillamente: i pacchetti sono stati creati utilizzando il formato di una versione precedente di Live e rimangono quindi compatibili con la versione attuale.
File .amxd – Si tratta di singoli dispositivi MaxforLive che possono essere salvati in qualsiasi posizione sul disco rigido. Ti consigliamo di creare una cartella apposita e di aggiungerla come posizione nella sezione “Luoghi” del browser di Live.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE RELATIVO AI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o un singolo soggetto giuridico (di seguito denominato “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.
Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.
- CONCESSIONE DI LICENZA.
Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:
(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato i canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer di sua proprietà, sui quali sia in esecuzione una copia con licenza valida del sistema operativo per cui il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. I computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.
(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.
- DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.
(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su nessuna delle copie del PRODOTTO SOFTWARE.
(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.
(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.
(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.
(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO è tenuto a rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.
- RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
- DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
- NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito “così com’è”, senza alcuna garanzia, espressa o implicita, di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, di non violazione o di idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che possano essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusa la perdita di profitti) o di altro tipo, derivanti da contratto, illecito civile o altro. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.









