
Fraktor de LDM Design
SUBDIVIDIR. ALEATORIZAR. EVOLUCIONAR.
CREA TU PROPIO PACK TRIPLE: Compra tres o más productos de LDM Design al mismo tiempo y obtén un 20 % de descuento (se aplica automáticamente al finalizar la compra)
La mayoría de los secuenciadores por pasos tratan cada paso como un único evento. FRAKTOR ofrece hasta 16 subdivisiones por paso, con control independiente sobre la velocidad, el desplazamiento de tono, el desplazamiento de octava y la probabilidad para cada una de las subdivisiones. ¿El resultado? Patrones complejos y evolutivos que llevarían horas programar manualmente.
En su interior encontrarás:
- 6 secuencias independientes, cada una con hasta 16 pasos, y cada paso subdividido hasta 16 veces
- Control de tono multinivel: por pista, por paso y por subdivisión para una programación melódica jerárquica
- Modo de subdivisión aleatoria: el número de subdivisiones cambia en cada ciclo para crear patrones rítmicos en constante evolución
- 4 métodos de aleatorización: control mediante deslizadores, desde sutiles glitches hasta el caos total
- Parámetros por subdivisión: velocidad, variación, desplazamiento de tono, desplazamiento de octava y probabilidad para cada división
- Velocidad de secuencia variable: control polirrítmico en el que las secuencias se ejecutan a diferentes velocidades
- Función de velocidad: distribuye automáticamente la velocidad entre las subdivisiones en modo aleatorio
- Probabilidad por capas: a nivel de paso y a nivel de subdivisión para una variación matizada
- Swing global: sincronización del groove aplicada a todas las secuencias
Perfecto para la programación polirrítmica de batería, secuencias melódicas evolutivas, composición generativa o percusión compleja con notas fantasma y acentos dinámicos. La arquitectura de subdivisiones de FRAKTOR abre posibilidades creativas imposibles con los secuenciadores por pasos convencionales: desde simples negras hasta rápidas ráfagas de semicorcheas, todo ello dentro de una misma secuencia.
Requiere Ableton Live 11/12 Standard con MaxforLive o Suite | Mac/Windows
Fraktor de LDM Design
SUBDIVIDIR. ALEATORIZAR. EVOLUCIONAR.
CREA TU PROPIO PACK TRIPLE: Compra tres o más productos de LDM Design al mismo tiempo y obtén un 20 % de descuento (se aplica automáticamente al finalizar la compra)
La mayoría de los secuenciadores por pasos tratan cada paso como un único evento. FRAKTOR ofrece hasta 16 subdivisiones por paso, con control independiente sobre la velocidad, el desplazamiento de tono, el desplazamiento de octava y la probabilidad para cada una de las subdivisiones. ¿El resultado? Patrones complejos y evolutivos que llevarían horas programar manualmente.
En su interior encontrarás:
- 6 secuencias independientes, cada una con hasta 16 pasos, y cada paso subdividido hasta 16 veces
- Control de tono multinivel: por pista, por paso y por subdivisión para una programación melódica jerárquica
- Modo de subdivisión aleatoria: el número de subdivisiones cambia en cada ciclo para crear patrones rítmicos en constante evolución
- 4 métodos de aleatorización: control mediante deslizadores, desde sutiles glitches hasta el caos total
- Parámetros por subdivisión: velocidad, variación, desplazamiento de tono, desplazamiento de octava y probabilidad para cada división
- Velocidad de secuencia variable: control polirrítmico en el que las secuencias se ejecutan a diferentes velocidades
- Función de velocidad: distribuye automáticamente la velocidad entre las subdivisiones en modo aleatorio
- Probabilidad por capas: a nivel de paso y a nivel de subdivisión para una variación matizada
- Swing global: sincronización del groove aplicada a todas las secuencias
Perfecto para la programación polirrítmica de batería, secuencias melódicas evolutivas, composición generativa o percusión compleja con notas fantasma y acentos dinámicos. La arquitectura de subdivisiones de FRAKTOR abre posibilidades creativas imposibles con los secuenciadores por pasos convencionales: desde simples negras hasta rápidas ráfagas de semicorcheas, todo ello dentro de una misma secuencia.
Requiere Ableton Live 11/12 Standard con MaxforLive o Suite | Mac/Windows
Información adicional
| MaxforLive | Sequencers |
|---|---|
| OS | Mac, Windows |
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Min. Requirements | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 11 Suite |
Product reviews
¡Otro éxito de LDM Design!
Diseñado para los ritmos, aunque también resulta ideal para experimentar con patrones melódicos.
Es un secuenciador fantástico con el que puedes sentirte rápidamente satisfecho y considerarte un genio al escuchar la complejidad de las secuencias que puedes crear con él.
En mi opinión, aún necesita algunos ajustes para ser realmente perfecto y convertirse en mi secuenciador preferido:
1. Borrar pista/borrar patrón
2. Pista aleatoria/patrón aleatorio
3. Un tema de color claro, ya que el oscuro no siempre es legible.
Este aparato es genial. Es muy divertido improvisar con él y te lleva a sitios interesantes. Tiene prácticamente todas las funciones que podría desear, integradas en una interfaz muy bien pensada. Un secuenciador realmente divertido.
Fraktor de LDM Design
La mayoría de los secuenciadores por pasos tratan cada paso como un único evento: una nota, una velocidad, un tono. FRAKTOR rompe esta limitación al ofrecer hasta 16 subdivisiones por paso, con control independiente sobre la velocidad, el desplazamiento de tono, el desplazamiento de octava y la probabilidad para cada una de las subdivisiones. El resultado es un secuenciador capaz de generar patrones complejos y cambiantes que llevarían horas programar manualmente en secuenciadores tradicionales.
Este secuenciador por pasos de Max for Live cuenta con seis secuencias independientes, cada una con hasta 16 pasos, y cada paso subdividido hasta 16 veces. Si a esto le sumas cuatro métodos diferentes de aleatorización, control de parámetros por subdivisión, modo de subdivisión aleatoria (en el que el número de subdivisiones por paso cambia en cada ciclo) y swing global, obtienes un secuenciador que equilibra el control preciso con la imprevisibilidad creativa. Tanto si estás programando patrones polirrítmicos intrincados, generando secuencias melódicas en evolución o creando texturas experimentales caóticas, la arquitectura de subdivisión de FRAKTOR abre posibilidades creativas imposibles de lograr con los secuenciadores por pasos convencionales.
Descripción general y arquitectura de subdivisión
Los secuenciadores por pasos tradicionales ofrecen 16 pasos, cada uno de los cuales se activa una vez cuando el secuenciador alcanza esa posición. La innovación fundamental de FRAKTOR es la subdivisión. Cada uno de esos 16 pasos puede contener hasta 16 subdivisiones, cada una de las cuales se activa de forma independiente con sus propios parámetros. El paso 1 podría tener 4 subdivisiones (que tocan cuatro notas), el paso 2 podría tener 7 subdivisiones, el paso 3 podría tener una sola subdivisión, y así sucesivamente.
Esto crea una complejidad rítmica que requeriría el uso de varios secuenciadores tradicionales funcionando en paralelo. Una sola secuencia de FRAKTOR puede generar desde simples negras hasta rápidas ráfagas de semicorcheas, con el número de subdivisiones cambiando paso a paso. Configura un paso con un único golpe, el siguiente con 8 activaciones rápidas y luego vuelve a 2 subdivisiones: la variación rítmica es enorme.
Y lo que es aún más potente: cada subdivisión tiene control independiente sobre la velocidad, el desplazamiento de tono, el desplazamiento de octava, la cantidad de variación y la probabilidad. No te limitas a subdividir los pasos en golpes iguales, sino que programas micropatrones complejos dentro de cada paso que pueden diferir drásticamente entre sí.
Seis secuencias independientes
FRAKTOR ofrece seis secuencias totalmente independientes, cada una de las cuales funciona simultáneamente. La secuencia 1 podría activar bombos con patrones de subdivisión sencillos. La secuencia 2 podría encargarse de los charles con pasos complejos y rápidamente subdivididos. La secuencia 3 podría reproducir notas de bajo con desplazamientos de tono que creen patrones melódicos. Las secuencias 4-6 podrían activar percusión, elementos melódicos o sonidos experimentales.
Cada secuencia tiene su propio control de velocidad, lo que permite una complejidad polirrítmica en la que las diferentes secuencias se ejecutan a ritmos distintos. Una secuencia avanza a velocidad 1x, mientras que otra lo hace a 2x o 0,5x, creando ritmos entrelazados que entran y salen de fase. En combinación con los controles de aleatorización por secuencia, las seis secuencias pueden generar desde grooves perfectamente sincronizados hasta un caos polirrítmico vagamente relacionado.
Control de tono multinivel
FRAKTOR ofrece control de tono en tres niveles distintos: por pista, por paso y por subdivisión. Este enfoque jerárquico te proporciona un control sin precedentes sobre el contenido melódico.
El tono por pista establece la nota base para toda la secuencia. Elige un tono fundamental y la secuencia reproducirá variaciones en torno a esa base. Si cambias el tono por pista, todo el contenido melódico se transpondrá en consecuencia.
El tono por paso permite que cada uno de los 16 pasos reproduzca un tono diferente. Programa una progresión de acordes estableciendo tonos distintos para cada paso, o crea patrones melódicos en los que cada paso represente un grado diferente de la escala. Este nivel funciona como un secuenciador melódico por pasos tradicional.
El «Desplazamiento de tono por subdivisión» es donde FRAKTOR se vuelve realmente interesante. Cada subdivisión dentro de un paso puede tener su propio desplazamiento de tono (en semitonos) y desplazamiento de octava. Un paso podría tener su primera subdivisión en la nota fundamental, la segunda subdivisión a +3 semitonos, la tercera a +7 semitonos y la cuarta a -5 semitonos. Básicamente, estás programando micromelodías dentro de cada paso que se reproducen a medida que se activan las subdivisiones.
Este enfoque multinivel te permite crear arpegios, patrones de acordes, frases melódicas y contenido armónico complejo, todo ello a partir de una única secuencia. La combinación del tono del paso (que establece el movimiento armónico) y los desplazamientos de las subdivisiones (que crean arpegios y detalles melódicos) produce resultados que van mucho más allá de lo que pueden lograr los secuenciadores por pasos habituales.
Modo de subdivisión aleatoria
Si configuras cualquier paso en el modo de subdivisión aleatoria, el número de subdivisiones de ese paso cambia cada vez que se reproduce la secuencia. Un ciclo puede subdividir ese paso en 4 golpes, el siguiente en 11, luego en 2 y después en 9: un recuento de subdivisiones totalmente impredecible dentro del máximo especificado.
Esto crea patrones rítmicos en constante evolución que nunca se repiten dos veces de la misma manera. En combinación con la función de velocidad (que establece la velocidad relativa desde la primera hasta la última subdivisión), el modo de subdivisión aleatoria produce una variación orgánica y con un toque humano. Una reproducción puede tener golpes dispersos, mientras que la siguiente puede ser una rápida ráfaga de notas, todo ello a partir de la misma configuración de pasos.
La función de velocidad resulta especialmente ingeniosa en el modo de subdivisión aleatoria. Si la configuras para que vaya de fuerte a suave, independientemente del número de subdivisiones que genere el modo aleatorio, siempre comenzarán fuertes y terminarán suaves, manteniendo la coherencia musical incluso cuando el número de subdivisiones varíe enormemente.
Cuatro métodos de aleatorización
FRAKTOR incluye cuatro enfoques diferentes de aleatorización para añadir un caos controlado a tus secuencias. En lugar de interruptores binarios de «activado/desactivado», estos métodos ofrecen un control mediante deslizadores con los que puedes ajustar exactamente en qué medida la aleatorización afecta a la reproducción.
El control deslizante de aleatorización situado junto a cada secuencia determina con qué frecuencia el secuenciador reproduce el paso «incorrecto». Al 0 %, la secuencia se reproduce de izquierda a derecha tal y como está programada. Si aumentas el control deslizante, el secuenciador saltará ocasionalmente a un paso inesperado. Si lo llevas al máximo, la reproducción se vuelve completamente caótica, saltando de forma impredecible de un paso a otro en lugar de seguir el orden programado.
Este enfoque resulta más útil desde el punto de vista musical que los modos aleatorios tradicionales, ya que te permite controlar el grado de caos. Mantenlo en un nivel bajo (10-20 %) para obtener fallos ocasionales y sorpresas que den vida a patrones que, de otro modo, serían predecibles. Ajústalo a un nivel medio (40-60 %) para obtener una reproducción semialeatoria que conserve cierta sensación de la secuencia subyacente. Llévalo al máximo (100 %) para lograr una imprevisibilidad total cuando desees una aleatoriedad generativa pura.
En combinación con los controles de probabilidad por subdivisión (donde cada subdivisión tiene su propia probabilidad de activarse), se consigue una aleatorización en capas: tanto el orden de los pasos como la activación de subdivisiones específicas pueden variar de forma independiente, creando variaciones increíblemente complejas a partir de una programación sencilla.
Control y variación de la velocidad
Cada subdivisión cuenta con un control de velocidad independiente, lo que te permite programar micropatrones dinámicos dentro de los pasos. Un paso puede tener su primera subdivisión a una velocidad de 100, la segunda a 60, la tercera a 90 y la cuarta a 40, creando patrones de acento y una variación dinámica imposibles de lograr solo con la velocidad por paso.
La función de velocidad en el modo de subdivisión aleatoria distribuye automáticamente la velocidad entre todas las subdivisiones generadas. Si se configura para que vaya de alta a baja, un paso con 4 subdivisiones tendrá velocidades que disminuyen gradualmente, mientras que el mismo paso con 12 subdivisiones repartirá esa misma curva de velocidad entre más golpes. Esto garantiza la coherencia musical independientemente del número de subdivisiones.
Los niveles de variación por subdivisión añaden otra capa más de control dinámico, introduciendo una aleatoriedad controlada en los valores de velocidad para que los patrones nunca suenen robóticos o repetidos mecánicamente.
Probabilidad en múltiples niveles
FRAKTOR implementa la probabilidad tanto a nivel de paso como a nivel de subdivisión. La probabilidad del paso determina si se activa el paso completo. La probabilidad de la subdivisión determina si se activan las subdivisiones individuales dentro de ese paso. Esta probabilidad en capas crea una variación increíblemente matizada.
Un paso puede tener una probabilidad del 100 % (siempre se activa), pero sus subdivisiones pueden tener probabilidades variables: la primera subdivisión al 100 %, la segunda al 70 %, la tercera al 40 % y la cuarta al 30 %. El paso siempre se reproduce, pero varía qué subdivisiones se activan realmente, lo que crea patrones que parecen vivos y con respuesta, en lugar de bucles mecánicos.
Este enfoque de probabilidad multinivel es perfecto para la programación de batería, en la que se desea que ciertos golpes (como los bombos) suenen siempre, mientras que otros (como las notas fantasma o las variaciones del charles) aparezcan de forma esporádica, o para secuencias melódicas en las que las notas principales son constantes, pero los tonos de paso y los adornos varían.
Swing global
El Swing global aplica el ritmo de groove a las seis secuencias simultáneamente, desplazando subdivisiones alternas para crear sensaciones de shuffle. Incluso con la compleja arquitectura de subdivisiones de FRAKTOR, el swing garantiza que todo encaje con un groove coherente. Esto es esencial para que los patrones polirrítmicos resulten coherentes en lugar de caóticos.
Aplicaciones creativas
Programación polirrítmica de batería: utiliza múltiples secuencias para diferentes elementos de batería, cada una con distintos patrones de subdivisión y velocidades. Crea ritmos entrelazados imposibles de programar manualmente.
Secuencias melódicas evolutivas: Combina el control de tono por paso con desplazamientos por subdivisión para crear arpegios y patrones melódicos que evolucionan a medida que se activan diferentes subdivisiones. Añade probabilidad de variación para que las secuencias se mantengan frescas a través de repeticiones infinitas.
Composición generativa: Aumenta al máximo el nivel de aleatoriedad, activa el modo de subdivisión aleatoria y deja que FRAKTOR genere patrones impredecibles pero musicales. Perfecto para música ambiental, experimental o generativa, donde la evolución es más importante que la repetición precisa.
Patrones de percusión complejos: utiliza la variación de subdivisiones para crear patrones de batería realistas con notas fantasma, flams y acentos dinámicos. La velocidad y la probabilidad por subdivisión crean un groove con tacto humano que nunca suena cuantizado.
Evolución de patrones de bajo: Programa secuencias de bajo en las que el tono cambie en cada paso (progresión armónica), mientras que las subdivisiones añaden interés rítmico y adornos melódicos mediante desplazamientos de tono. La línea de bajo se mantiene armónicamente coherente, mientras que los detalles rítmicos varían.
Cómo utilizarlo
Inserta FRAKTOR como efecto MIDI antes de cualquier instrumento en Ableton Live. Empieza con una sola secuencia, programando el número de pasos y los patrones básicos de subdivisión. Añade variación de velocidad y, a continuación, explora los controles de tono a nivel de paso y de subdivisión. Activa el modo de subdivisión aleatoria en los pasos seleccionados para crear patrones que evolucionen.
Añade más secuencias a medida que tu patrón crezca, asignando cada una a notas o instrumentos diferentes. Utiliza los controles de velocidad para crear relaciones polirrítmicas entre secuencias. Ajusta los niveles de aleatoriedad para lograr un caos controlado y modifica los ajustes de probabilidad para obtener variaciones que mantengan el interés de los patrones a pesar de la repetición.
Todos los parámetros se pueden asignar completamente a Push, controladores MIDI o automatización. Automatiza el número de subdivisiones para crear patrones que aumenten en complejidad, modula los niveles de aleatoriedad para secciones que se vuelvan más o menos caóticas, o asigna los controles de velocidad a la expresión para manipular el tempo durante las actuaciones en directo.
Ideal para
Productores de música electrónica que crean patrones rítmicos complejos más allá de las capacidades típicas de los secuenciadores por pasos. Músicos experimentales que exploran la composición generativa y la aleatoriedad controlada. Programadores de batería que buscan patrones realistas y con un toque humano, con variación dinámica. Entusiastas de los sintetizadores modulares que desean secuencias de subdivisión al estilo Eurorack en Ableton. Cualquiera que se sienta frustrado por las limitaciones de los secuenciadores tradicionales de 16 pasos y que necesite un control más profundo sobre cada parámetro en todos los niveles.
Qué incluye
- Dispositivo de efectos MIDI FRAKTOR Max for Live con 6 secuencias independientes
- Asignación completa de parámetros para Push y controladores MIDI
- Compatible con Ableton Live 11 y 12 (Standard con Max for Live o Suite)
Requisitos
- Ableton Live 11 Standard con MaxforLive instalado, o Ableton Live 11/12 Suite
- Sistema operativo Mac o Windows
FRAKTOR, de LDM Design, reinventa el concepto de secuenciador por pasos. Su arquitectura de subdivisión, con hasta 16 divisiones por paso, el control de tono multinivel, cuatro métodos de aleatorización y el control de parámetros por subdivisión crean un secuenciador capaz de generar patrones complejos y evolutivos que, de otro modo, llevarían horas programar manualmente.
DESCUENTO DEL PAQUETE TRIPLE
CREA TU PROPIO PAQUETE TRIPLE: Compra tres o más productos de LDM Design al mismo tiempo y obtén un descuento del 20 % (se aplica automáticamente al finalizar la compra)
Descubre más herramientas de LDM Design: ADD | Trisektor | reVel | Chance Pack THREE | Ver todos los productos de LDM Design
Frequently Asked Questions
R: FRAKTOR es un secuenciador por pasos de Max for Live que cuenta con 6 secuencias independientes, cada una con hasta 16 pasos que, a su vez, pueden subdividirse hasta 16 veces. La principal innovación es el control de parámetros por subdivisión: cada subdivisión tiene ajustes independientes de velocidad, desplazamiento de tono, desplazamiento de octava, variación y probabilidad. Entre sus características se incluyen el control de tono multinivel (por pista/paso/subdivisión), un modo de subdivisión aleatoria en el que el número de divisiones cambia en cada ciclo, cuatro métodos de aleatorización, velocidad de secuencia variable para patrones polirrítmicos y swing global. Esta arquitectura de subdivisión permite crear patrones complejos y evolutivos que resultan imposibles de conseguir con los secuenciadores por pasos convencionales.
R: Sí, FRAKTOR es un dispositivo de MaxforLive.
R: MaxforLive es una plataforma que integra el entorno de programación visual Max con Ableton Live, lo que permite a los usuarios crear y utilizar dispositivos personalizados de audio, MIDI y control.
R: A diferencia de los secuenciadores por pasos tradicionales, en los que cada paso se activa una sola vez, FRAKTOR permite que cada paso contenga hasta 16 subdivisiones que se activan de forma independiente. El paso 1 podría tener 4 subdivisiones (que tocan cuatro notas), el paso 2 podría tener 7 subdivisiones y el paso 3 podría tener 1 subdivisión. Cada subdivisión tiene sus propios parámetros de velocidad, desplazamiento de tono, desplazamiento de octava, variación y probabilidad. Esto permite crear patrones rítmicos y melódicos complejos a partir de una programación sencilla: básicamente, estás construyendo microsecuencias dentro de cada paso.
R: FRAKTOR ofrece control de tono en tres niveles: «Por pista» establece la nota base para toda la secuencia. «Por paso» permite que cada uno de los 16 pasos reproduzca un tono diferente (como en los secuenciadores melódicos por pasos tradicionales). «Per-Subdivision» asigna a cada subdivisión dentro de un paso su propio desplazamiento de tono (en semitonos) y de octava. Este enfoque jerárquico te permite programar progresiones de acordes (a nivel de paso) con arpegios y detalles melódicos (a nivel de subdivisión) simultáneamente, creando un contenido armónico complejo a partir de una única secuencia.
R: Cuando un paso se configura en el modo de subdivisión aleatoria, el número de subdivisiones de ese paso cambia cada vez que la secuencia completa un ciclo. Una pasada puede subdividirse en 4 golpes, la siguiente en 11 y luego en 2; es totalmente impredecible dentro del máximo especificado. La función de velocidad garantiza la coherencia musical al distribuir la velocidad entre todas las subdivisiones que se generen, de modo que los patrones siguen sonando musicales incluso cuando el número de subdivisiones varía enormemente.
R: Puedes descubrir más herramientas y dispositivos de LDM Design aquí: LDM Design
Important Information
v1.1.0
– Se han añadido los botones «Borrar» y «Aleatorizar» a cada secuenciador
– Se han corregido los problemas de color que se producían en Live 12 con las pestañas Live.tabs
V1.0.0 – Versión inicial – Octubre de 2024
Nuestros productos se proporcionan generalmente como archivos ZIP descargables que, en todos los casos, deberán descomprimirse y guardarse en tu disco duro antes de la instalación. A continuación se detallan los diferentes tipos de archivo proporcionados y cómo utilizarlos.
Archivos .alp: se trata de paquetes de Ableton Live que se instalarán directamente en la sección «Packs» del navegador de Ableton Live o te pedirán que los guardes en tu disco duro. En el caso de los paquetes que se instalan en la biblioteca, al hacer doble clic en ellos aparecerá una ventana emergente pidiéndote que confirmes que la instalación es correcta, ya que los archivos se describen como «Legacy». No hay ningún problema y puedes continuar; los paquetes se han creado utilizando el formato de una versión anterior de Live, por lo que siguen siendo compatibles con la versión actual.
Archivos .amxd: se trata de dispositivos individuales de Max for Live que pueden almacenarse en cualquier lugar del disco duro. Te recomendamos crear una carpeta para ellos y, a continuación, añadir esa carpeta como ubicación dentro de la sección «Lugares» del navegador de Live.
ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA LOS PRODUCTOS DE SOFTWARE DE ISOTONIK STUDIOS.
LEE ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO DE LICENCIA ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA.
El presente Contrato de licencia de usuario final (en adelante, «CLUF») constituye un acuerdo legal entre una persona física o una entidad única (en adelante, el «LICENCIATARIO») e Isotonik Studios en relación con los productos de software de Isotonik Studios, que pueden incluir componentes de software asociados, soportes, materiales impresos, y documentación «en línea» o electrónica (en adelante, el «PRODUCTO DE SOFTWARE»). Al instalar, copiar o utilizar de cualquier otra forma el PRODUCTO DE SOFTWARE, el LICENCIATARIO acepta quedar vinculado por los términos del presente EULA.
El presente EULA constituye el acuerdo íntegro relativo al programa entre el LICENCIATARIO e Isotonik Studios y sustituye a cualquier propuesta, declaración o acuerdo previo entre las partes. Si el LICENCIATARIO no está de acuerdo con los términos del presente EULA, no deberá instalar ni utilizar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales sobre derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia, no se vende.
- CONCESIÓN DE LICENCIA.
El PRODUCTO DE SOFTWARE se concede bajo licencia de la siguiente manera:
(a) Instalación y uso. Siempre que el LICENCIATARIO haya abonado las cuotas de licencia aplicables, Isotonik Studios concede al LICENCIATARIO el derecho a instalar y utilizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE en un máximo de dos ordenadores de su propiedad que ejecuten una copia con licencia válida del sistema operativo para el que se diseñó el PRODUCTO DE SOFTWARE [por ejemplo, Windows 10, macOS]. Los ordenadores deben ser propiedad del LICENCIATARIO.
(b) Copias de seguridad. El LICENCIATARIO también podrá realizar copias del PRODUCTO DE SOFTWARE según sea necesario con fines de copia de seguridad y archivo.
- DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
(a) Mantenimiento de los avisos de derechos de autor. El LICENCIATARIO no deberá eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Distribución. El LICENCIATARIO no podrá distribuir copias registradas del PRODUCTO DE SOFTWARE a terceros.
(c) Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desensamblaje. El LICENCIATARIO no podrá realizar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, salvo y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de esta limitación.
(d) Alquiler. El LICENCIATARIO no podrá alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE.
(e) Cesión de la licencia. El LICENCIATARIO no podrá ceder su licencia del PRODUCTO DE SOFTWARE a ningún tercero. Cualquier intento de hacerlo se considerará un incumplimiento del presente EULA.
(f) Servicios de asistencia. Isotonik Studios podrá proporcionar al LICENCIATARIO servicios de asistencia relacionados con el PRODUCTO DE SOFTWARE durante un periodo de 12 meses a partir de la fecha de compra. Cualquier código de software complementario facilitado al LICENCIATARIO como parte de los servicios de asistencia se considerará parte del PRODUCTO DE SOFTWARE y estará sujeto a los términos y condiciones del presente EULA.
(g) Cumplimiento de la legislación aplicable. El LICENCIATARIO deberá cumplir con toda la legislación aplicable en relación con el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE.
- RESOLUCIÓN Sin perjuicio de cualquier otro derecho, Isotonik Studios podrá rescindir el presente EULA si el LICENCIATARIO incumple los términos y condiciones del mismo. En tal caso, el LICENCIATARIO deberá destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE que obren en su poder.
- DERECHOS DE AUTOR Todos los derechos de propiedad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, sobre el PRODUCTO DE SOFTWARE y cualquier copia del mismo son propiedad de Isotonik Studios o de sus proveedores. Todos los derechos de propiedad y de propiedad intelectual sobre el contenido al que se pueda acceder mediante el uso del PRODUCTO DE SOFTWARE son propiedad del respectivo titular del contenido y pueden estar protegidos por las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual. El presente EULA no concede al LICENCIATARIO ningún derecho a utilizar dicho contenido. Isotonik Studios se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente.
- AUSENCIA DE GARANTÍAS Isotonik Studios renuncia expresamente a cualquier garantía respecto al PRODUCTO DE SOFTWARE. El PRODUCTO DE SOFTWARE se proporciona «tal cual», sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, de no infracción o de idoneidad para un fin determinado. Isotonik Studios no garantiza ni asume responsabilidad alguna por la exactitud o integridad de cualquier información, texto, gráfico, enlace u otros elementos contenidos en el PRODUCTO DE SOFTWARE. Isotonik Studios no ofrece garantía alguna respecto a cualquier daño que pueda ser causado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba de tiempo, bomba lógica u otro programa informático similar. Isotonik Studios renuncia además expresamente a cualquier garantía o declaración frente al TITULAR DE LA LICENCIA o a cualquier tercero.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD En ningún caso Isotonik Studios será responsable de ningún daño (incluidos, entre otros, el lucro cesante, interrupción de la actividad comercial o pérdida de información) que se deriven del uso o de la imposibilidad de uso del PRODUCTO DE SOFTWARE por parte del LICENCIATARIO, incluso si se hubiera advertido a Isotonik Studios de la posibilidad de tales daños. En ningún caso Isotonik Studios será responsable de la pérdida de datos ni de daños indirectos, especiales, incidentales, consecuentes (incluida la pérdida de beneficios) u otros daños, ya sea por contrato, responsabilidad extracontractual o de otro tipo. Isotonik Studios no asumirá responsabilidad alguna con respecto al contenido del PRODUCTO DE SOFTWARE o cualquier parte del mismo, incluyendo, entre otros, los errores u omisiones que contenga, la difamación, las infracciones de los derechos de publicidad, de privacidad y de marcas registradas, la interrupción de la actividad comercial, los daños personales, la pérdida de privacidad, los derechos morales o la divulgación de información confidencial.









