
ADD di LDM Design
SEQUENZE CHE CRESCONO, SI RIDUCONO E RESPIRANO
CREA IL TUO PACCHETTO TRIPLO: acquista contemporaneamente tre o più prodotti LDM Design e ottieni uno sconto del 20% (applicato automaticamente al momento del pagamento)
I sequencer tradizionali mantengono la lunghezza dei pattern fissa e prevedibile. ADD rende la lunghezza stessa della sequenza instabile e in continua evoluzione. Ogni volta che un pattern si completa, la sua lunghezza cresce, si riduce o viene randomizzata entro i limiti da te definiti, creando pattern ritmici che non si ripetono mai due volte allo stesso modo.
All’interno troverai:
- 8 sequencer indipendenti — ciascuno con lunghezza in continua variazione per una complessità poliritmica
- 4 modalità di crescita — Grow, Shrink, Random o Freeze per diversi comportamenti di evoluzione
- Modulazione dei parametri MPE — le variazioni di lunghezza modulano la velocità, la durata delle note, lo slide e la pressione
- Modalità Stretch — mappa proporzionalmente i pattern su nuove lunghezze (come la funzione ×2/÷2 di Live, ma in modo automatico)
- Controllo individuale — dimensione dello step, tasso di crescita, mantenimento della durata, probabilità per sequencer
- Limiti Min/Max — definiscono l’intervallo entro il quale le sequenze possono evolversi
- Selezione della scala — assegna le altezze in base alle scale musicali per garantire la coerenza armonica
- Swing globale — timing del groove applicato a tutta l’uscita del sequencer
Perfetto per pattern di basso in evoluzione, percussioni poliritmiche, arpeggi generativi e caos controllato. Man mano che le sequenze si allungano e si accorciano, la modulazione dei parametri crea parti dinamiche ed espressive in cui i pattern più lunghi suonano più forti e più sostenuti, mentre quelli più brevi diventano più silenziosi e più staccati — relazioni che risultano musicali piuttosto che modulate in modo casuale.
Richiede Ableton Live 11/12 Standard con MaxforLive o Suite | Mac/Windows
ADD di LDM Design
SEQUENZE CHE CRESCONO, SI RIDUCONO E RESPIRANO
CREA IL TUO PACCHETTO TRIPLO: acquista contemporaneamente tre o più prodotti LDM Design e ottieni uno sconto del 20% (applicato automaticamente al momento del pagamento)
I sequencer tradizionali mantengono la lunghezza dei pattern fissa e prevedibile. ADD rende la lunghezza stessa della sequenza instabile e in continua evoluzione. Ogni volta che un pattern si completa, la sua lunghezza cresce, si riduce o viene randomizzata entro i limiti da te definiti, creando pattern ritmici che non si ripetono mai due volte allo stesso modo.
All’interno troverai:
- 8 sequencer indipendenti — ciascuno con lunghezza in continua variazione per una complessità poliritmica
- 4 modalità di crescita — Grow, Shrink, Random o Freeze per diversi comportamenti di evoluzione
- Modulazione dei parametri MPE — le variazioni di lunghezza modulano la velocità, la durata delle note, lo slide e la pressione
- Modalità Stretch — mappa proporzionalmente i pattern su nuove lunghezze (come la funzione ×2/÷2 di Live, ma in modo automatico)
- Controllo individuale — dimensione dello step, tasso di crescita, mantenimento della durata, probabilità per sequencer
- Limiti Min/Max — definiscono l’intervallo entro il quale le sequenze possono evolversi
- Selezione della scala — assegna le altezze in base alle scale musicali per garantire la coerenza armonica
- Swing globale — timing del groove applicato a tutta l’uscita del sequencer
Perfetto per pattern di basso in evoluzione, percussioni poliritmiche, arpeggi generativi e caos controllato. Man mano che le sequenze si allungano e si accorciano, la modulazione dei parametri crea parti dinamiche ed espressive in cui i pattern più lunghi suonano più forti e più sostenuti, mentre quelli più brevi diventano più silenziosi e più staccati — relazioni che risultano musicali piuttosto che modulate in modo casuale.
Richiede Ableton Live 11/12 Standard con MaxforLive o Suite | Mac/Windows
Informazioni aggiuntive
| MaxforLive | MIDI Devices, Sequencers |
|---|---|
| Ableton Live Compatibility | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive, Ableton Live 11 Suite, Ableton Live 12 Standard with MaxforLive, Ableton Live 12 Suite |
| Min. Requirements | Ableton Live 11 Standard with MaxforLive Installed or Ableton Live 11 Suite |
| OS | Mac, Windows |
Product reviews
È uno strumento fantastico!
Permette di creare facilmente pattern in continua evoluzione e rende le melodie e i ritmi molto più interessanti.
Lo consiglio vivamente.
Questo sequencer è fantastico, lo adoro!
ADD di LDM Design
I sequencer tradizionali mantengono una cosa assolutamente fissa: la lunghezza del pattern. Se imposti la sequenza su 8 o 16 step, questa rimane invariata, creando pattern prevedibili e ripetitivi. ADD ribalta questa convenzione, rendendo la lunghezza della sequenza stessa un parametro instabile e in continua evoluzione. Ogni volta che un pattern si completa, la sequenza si allunga, si accorcia o varia casualmente la propria lunghezza entro i limiti definiti dall’utente, creando pattern ritmici che non si ripetono mai due volte allo stesso modo.
Questo sequencer compatibile con MPE dispone di otto sequencer di note indipendenti, ciascuno con il proprio comportamento di crescita, risoluzione dei passi e modulazione dei parametri. Man mano che la lunghezza delle sequenze cambia, queste possono modulare proporzionalmente i livelli di velocity, la durata delle note e i valori di slide e pressione MPE. Il risultato è una composizione generativa che appare viva e imprevedibile, pur rimanendo musicalmente coerente. In combinazione con la modalità Stretch (che mappa proporzionalmente i pattern a nuove lunghezze), la selezione della scala e lo swing globale, ADD diventa uno strumento essenziale per i produttori alla ricerca di sequenze in continua evoluzione dal suono organico che sfuggono al loop.
Panoramica e concetto di base
La maggior parte dei sequencer considera la lunghezza del pattern come un parametro fisso che si imposta una volta e poi si dimentica. ADD rende la lunghezza dinamica e instabile. Ciascuno degli otto sequencer modifica continuamente la propria lunghezza ogni volta che il pattern si completa, allungandosi, accorciandosi o saltando a lunghezze casuali entro i limiti minimi e massimi specificati. Una sequenza potrebbe iniziare con 4 step, estendersi a 7 step, poi a 10 step, raggiungere il limite massimo e ricominciare a ridursi fino a 5 step, poi a 3 step — il tutto mentre continua a suonare senza interruzioni.
Questa variazione costante della lunghezza crea pattern poliritmici e in continua evoluzione che non si assestano mai in loop prevedibili. Poiché ciascuno degli otto sequencer ha limiti di lunghezza e comportamenti di crescita indipendenti, essi entrano e escono di fase l’uno rispetto all’altro, creando ritmi complessi e intrecciati che suonano composti piuttosto che casuali. Sei tu a controllare i limiti e i tassi di crescita, ma i pattern specifici emergono organicamente dall’instabilità del sistema.
Otto sequencer indipendenti
ADD mette a disposizione otto sequencer a nota singola, ciascuno dei quali opera in modo completamente indipendente. Il sequencer 1 potrebbe riprodurre una nota di basso con un tasso di crescita lento, espandendosi da 4 a 16 passi nell’arco di molte battute. Il sequencer 2 potrebbe attivare un colpo di percussione con crescita rapida, oscillando velocemente tra 2 e 8 passi. Il sequencer 3 potrebbe rimanere bloccato su un pattern fisso di 6 step mentre gli altri si evolvono attorno ad esso. Questa indipendenza crea una complessità stratificata in cui elementi diversi si evolvono a ritmi diversi.
Ogni sequencer emette una singola nota (impostata tramite la selezione della scala), rendendo ADD perfetto per la creazione di parti ritmiche come hi-hat, casse, rullanti, note di basso o accenti melodici. Combina più sequencer che attivano note diverse in un accordo per creare arpeggi che si evolvono armonicamente. Sovrapponi tutti e otto i sequencer su elementi percussivi per ottenere pattern di batteria complessi e mutevoli. Il design "una nota per sequencer" mantiene i pattern musicali e ben definiti, mentre la modulazione della lunghezza garantisce complessità ritmica.
Quattro modalità di crescita
La modalità Grow aumenta la lunghezza della sequenza del valore di crescita impostato ad ogni ciclo fino a raggiungere la lunghezza massima, quindi inverte la direzione e si riduce nuovamente fino al minimo. Questo crea un pattern ciclico e "respirante" in cui i ritmi si espandono e si contraggono in onde prevedibili: la direzione è prevedibile, ma i pattern specifici sono imprevedibili poiché è la lunghezza esatta a determinare quali step vengono attivati.
La modalità "Shrink" funziona al contrario, partendo dalla lunghezza massima e diminuendo fino a raggiungere il minimo, per poi tornare a crescere. Usala per sequenze che iniziano dense e movimentate, diradandosi gradualmente per poi ricostituirsi.
La modalità Casuale salta a una nuova lunghezza casuale (entro i limiti minimo/massimo impostati) ad ogni ciclo. Questo crea il comportamento più imprevedibile, con sequenze che passano da pattern brevi a lunghi senza preavviso. Perfetta per elementi glitch e caotici o quando si desidera la massima variazione ritmica.
La modalità Freeze blocca la lunghezza corrente della sequenza, impedendo ulteriori modifiche. Premi Freeze quando una sequenza raggiunge una lunghezza particolarmente interessante, bloccando quel pattern mentre permetti agli altri sequencer di continuare a evolversi. Questo ti offre un controllo in tempo reale su quali elementi rimangono stabili e quali continuano a cambiare.
Modulazione dei parametri e supporto MPE
Man mano che la lunghezza delle sequenze cambia, ADD può modulare proporzionalmente quattro parametri: Velocità, Durata della nota, Slide MPE e Pressione MPE. Imposta i livelli di modulazione per ciascun parametro e, man mano che le sequenze si allungano, i valori di quei parametri aumentano proporzionalmente (o diminuiscono man mano che le sequenze si accorciano). Una sequenza di 4 passi potrebbe generare una velocità di 60, ma quando quella stessa sequenza si estende a 12 passi, la velocità potrebbe raggiungere 100. Man mano che si riduce nuovamente, la velocità diminuisce di nuovo.
Questa mappatura tra lunghezza e parametri crea sequenze dinamiche ed espressive in cui i pattern più lunghi suonano più forti e più sostenuti, mentre quelli più brevi diventano più silenziosi e più staccati. Le relazioni risultano musicali e intenzionali piuttosto che modulate in modo casuale. Per gli strumenti compatibili con MPE, la modulazione di Slide e Pressure aggiunge ancora più espressività, con sequenze più lunghe che applicano un maggiore pitch bend e aftertouch.
Ogni sequencer dispone di impostazioni di modulazione indipendenti, consentendoti di avere note di basso con una forte modulazione della velocità mentre le percussioni rimangono costanti, o viceversa. Questo controllo selettivo dei parametri mantiene le sequenze coerenti, aggiungendo al contempo variazioni dinamiche esattamente dove desideri.
Modalità Stretch – Mappatura proporzionale dei pattern
È qui che ADD diventa davvero interessante. La modalità Stretch mappa proporzionalmente il pattern di note alle nuove lunghezze della sequenza man mano che queste cambiano. Quando si programma una nota al passo 3 di una sequenza a 4 passi, la modalità Stretch ricorda che quella nota si trova nella posizione del 75%. Quando la sequenza si estende a 8 step, quella nota si sposta automaticamente allo step 6 (la posizione del 75% di 8 step). Quando si riduce a 2 step, la nota appare allo step 2 (il 75% di 2 step, arrotondato).
Questo funzionamento è simile all’uso dei pulsanti ×2 o ÷2 nell’editor delle clip MIDI di Ableton, ma avviene in modo automatico e continuo man mano che la lunghezza della sequenza si evolve. Le note mantengono le loro posizioni relative all’interno del pattern anche quando la lunghezza assoluta del pattern cambia, creando variazioni che sembrano estensioni e contrazioni naturali della tua idea musicale originale, piuttosto che pattern completamente diversi.
Senza la modalità Stretch, le note rimangono nelle loro posizioni assolute nei passi (una nota al passo 3 rimane al passo 3 indipendentemente dalla lunghezza della sequenza). Con la modalità Stretch abilitata, le note si ridimensionano proporzionalmente, creando relazioni più musicali tra le variazioni del pattern.
Controllo dettagliato dei parametri
La dimensione dello step imposta la risoluzione ritmica di ciascun sequencer (semicrome, crome, terzine, ecc.). Dimensioni dello step diverse tra gli otto sequencer creano complessità poliritmica anche prima che inizi la modulazione della lunghezza.
Growth Amount determina quanti step vengono aggiunti o rimossi ad ogni ciclo. Valori di crescita ridotti creano un’evoluzione graduale. Valori di crescita elevati producono cambiamenti drastici.
"Length Hold" fa sì che le sequenze si ripetano più volte alla loro lunghezza attuale prima di cambiare. Questo impedisce un cambiamento costante, consentendo ai pattern di consolidarsi prima di evolversi alla lunghezza successiva. È essenziale per mantenere una certa stabilità ritmica.
La "Probability" (Probabilità) imposta la probabilità che ogni sequenza attivi effettivamente la propria nota. Al 100%, le note vengono sempre riprodotte. Al 50%, le note vengono riprodotte in modo casuale la metà delle volte. Ciò aggiunge un ulteriore livello di variazione alla modulazione della lunghezza, perfetto per creare pattern sparsi e glitch.
I limiti di lunghezza Min/Max definiscono l’intervallo entro il quale le sequenze possono allungarsi o accorciarsi. Impostare limiti ristretti (ad es. 4-8 passi) per variazioni sottili, oppure limiti ampi (ad es. 2-32 passi) per cambiamenti drastici.
Controlli globali
La selezione della scala assegna le altezze a ciascuno degli otto sequencer in base alle scale musicali. Scegli la nota fondamentale e il tipo di scala (maggiore, minore, pentatonica, ecc.) e ogni sequencer attiverà un grado diverso di quella scala. Ciò garantisce la coerenza armonica anche quando i pattern ritmici si evolvono in modo caotico. Cambia le scale in tempo reale per modificare il contesto armonico dell’intera sequenza.
Lo Swing globale applica il timing del groove a tutte le uscite dei sequencer, spostando note alternate per creare un effetto shuffle. Anche con durate in costante cambiamento, lo swing mantiene una base di groove coerente che fa sì che i pattern risultino musicali anziché casuali.
Applicazioni creative
Pattern di basso in evoluzione: imposta un tasso di crescita basso con limiti minimo/massimo ristretti su un sequencer, assegnagli una nota di basso e osserva come crea pattern di basso che si trasformano lentamente e non si ripetono mai esattamente.
Percussioni poliritmiche: assegna più sequencer a diversi suoni di batteria, ciascuno con diverse dimensioni di passo e tassi di crescita. Questi si sfasano e si riallineano, creando pattern di batteria complessi e in continua evoluzione, impossibili da programmare manualmente.
Arpeggi generativi: utilizzate diversi sequencer con gradi di scala diversi e modalità di crescita variabili per creare pattern di accordi che si rimodellano costantemente, perfetti per composizioni ambient o sperimentali.
Caos controllato: usa la modalità Casuale con impostazioni di probabilità ristrette per sequenze glitch e a scatti. Blocca sequencer specifici quando raggiungono pattern accattivanti, poi sbloccali per lasciarli evolvere di nuovo.
Evoluzione della performance dal vivo: inizia con la maggior parte dei sequencer bloccati su lunghezze fisse, poi sbloccali gradualmente uno per uno man mano che il brano prende forma, introducendo una complessità e una variazione crescenti con il progredire della performance.
Come utilizzarlo
Inserisci ADD come effetto MIDI prima di qualsiasi strumento in Ableton Live. Imposta la scala e la nota fondamentale per definire il contesto armonico. Per ciascuno degli otto sequencer, imposta i limiti di lunghezza minima e massima, scegli una modalità di crescita e regola l’entità della crescita e la dimensione del passo. Programma le note cliccando sui passi nella visualizzazione del pattern di ciascun sequencer.
Attiva la modulazione dei parametri per la velocità, la durata delle note o i parametri MPE a piacere. Imposta i valori di mantenimento della durata per controllare quante volte i pattern si ripetono prima che la durata cambi. Usa la probabilità per creare pattern sparsi. Attiva la modalità Stretch sui sequencer in cui desideri una mappatura proporzionale dei pattern al variare delle durate.
Tutti i parametri sono completamente mappabili su Push, controller MIDI o automazione. Automatizza gli stati di freeze per controllare quali sequenze si evolvono e quando, mappa le quantità di crescita ai controlli di espressione per variare le performance dal vivo, oppure automatizza i cambiamenti di scala per modificare il contesto armonico in tutta la traccia.
Ideale per
Produttori di musica elettronica alla ricerca di sequenze generative ed evolutive che sfuggano ai loop prevedibili. Musicisti sperimentali che esplorano il caos controllato e l’instabilità. Compositori ambient che desiderano pattern dal suono organico, capaci di respirare e trasformarsi. Artisti dal vivo che necessitano di sequenze in grado di evolversi autonomamente mantenendo la coerenza musicale. Chiunque lavori con strumenti MPE e desideri sequenze espressive e modulate. Produttori stanchi di pattern statici e ripetitivi che vogliono un’evoluzione integrata nelle loro sequenze.
Cosa è incluso
- Dispositivo di effetto MIDI ADD MaxforLive con 8 sequencer a lunghezza modulata
- Supporto completo per la modulazione dei parametri MPE
- Mappatura completa dei parametri per Push e controller MIDI
- Compatibile con Ableton Live 11 e 12 (versione Standard con MaxforLive o Suite)
Requisiti
- Ableton Live 11 Standard con MaxforLive installato, oppure Ableton Live 11/12 Suite
- Sistema operativo Mac o Windows
ADD di LDM Design ridefinisce il concetto di lunghezza della sequenza. Anziché essere un parametro fisso, la lunghezza diventa dinamica e instabile, creando pattern in continua evoluzione che non si ripetono mai due volte allo stesso modo. Otto sequencer indipendenti, quattro modalità di crescita, modulazione dei parametri MPE, modalità Stretch e un controllo completo rendono questo strumento essenziale per la composizione generativa che sfugge al loop.
RISPARMIO CON IL TRIPLE PACK
CREA IL TUO TRIPLE PACK: acquista contemporaneamente tre o più prodotti LDM Design e ottieni uno sconto del 20% (applicato automaticamente al momento del pagamento)
Scopri altri strumenti LDM Design: preRoll | Chance Pack THREE | Trisektor | FRAKTOR | Visualizza tutti i prodotti LDM Design
Frequently Asked Questions
A: ADD è un sequencer MIDI per Max for Live dotato di 8 sequencer indipendenti a nota singola, in cui la lunghezza stessa del pattern è instabile e in continua evoluzione. Ogni sequencer modifica continuamente la propria lunghezza (aumentandola, riducendola o rendendola casuale entro i limiti minimo/massimo definiti dall’utente) ogni volta che il pattern si completa, creando pattern ritmici che non si ripetono mai esattamente. Man mano che le lunghezze cambiano, possono modulare proporzionalmente la velocità, la durata delle note e i parametri MPE di slide/pressione. Le funzionalità includono 4 modalità di crescita (Grow, Shrink, Random, Freeze), la modalità Stretch per la mappatura proporzionale dei pattern, la selezione della scala e lo swing globale.
A: Sì, ADD è un dispositivo MaxforLive.
A: MaxforLive è una piattaforma che integra l'ambiente di programmazione visiva Max con Ableton Live, consentendo agli utenti di creare e utilizzare dispositivi audio, MIDI e di controllo personalizzati.
A: A differenza dei sequencer tradizionali, in cui si imposta una lunghezza fissa del pattern, ADD rende la lunghezza dinamica e in continua evoluzione. Ciascuno degli 8 sequencer ha i propri limiti di lunghezza minima e massima. Man mano che la sequenza viene riprodotta, si allunga, si accorcia o salta a lunghezze casuali (a seconda della modalità di crescita selezionata) ogni volta che completa un ciclo. Ad esempio, una sequenza potrebbe iniziare con 4 step, arrivare a 7 step nel ciclo successivo, poi a 10 step, raggiungere il limite massimo e ricominciare a ridursi fino a 5 step, poi a 3 step. Questo crea pattern poliritmici e in continua evoluzione che sfuggono ai loop prevedibili.
A: La modalità Stretch adatta proporzionalmente il pattern di note alle nuove lunghezze della sequenza man mano che queste cambiano. Quando si programma una nota al passo 3 di una sequenza di 4 passi (posizione al 75%), la modalità Stretch sposta automaticamente quella nota al passo 6 quando la sequenza si estende a 8 passi (mantenendo la posizione al 75%). Questo funzionamento è simile all’uso dei pulsanti ×2 o ÷2 nell’editor dei clip MIDI di Ableton, ma avviene automaticamente man mano che le lunghezze si evolvono. Le note mantengono le loro posizioni relative, creando variazioni che sembrano estensioni naturali della tua idea originale piuttosto che pattern completamente diversi.
A: Sì, ADD include il supporto completo alla modulazione dei parametri MPE. Al variare della lunghezza delle sequenze, ADD è in grado di modulare proporzionalmente i parametri MPE Slide (pitch bend) e Pressure (aftertouch), oltre alla velocità e alla durata delle note. Ciò consente di creare sequenze espressive e dinamiche, perfette per strumenti e controller compatibili con MPE.
R: Puoi scoprire altri strumenti e dispositivi di LDM Design qui: LDM Design
Important Information
V1.0.0 – Versione iniziale – Marzo 2024
I nostri prodotti vengono generalmente forniti come file ZIP da scaricare, che in tutti i casi dovranno essere estratti e salvati sul disco rigido prima dell'installazione. Di seguito sono riportati i dettagli sui diversi tipi di file forniti e su come utilizzarli.
File .alp – Si tratta di pacchetti per Ableton Live che verranno installati direttamente nella sezione “Pacchetti” del browser di Ableton Live oppure richiederanno di salvarli sul disco rigido. Per i pacchetti che si installano nella libreria, quando si fa doppio clic su di essi apparirà una finestra pop-up che chiederà di confermare che l’installazione sia corretta, poiché i file sono contrassegnati come “Legacy”. È tutto a posto e si può procedere tranquillamente: i pacchetti sono stati creati utilizzando il formato di una versione precedente di Live e rimangono quindi compatibili con la versione attuale.
File .amxd – Si tratta di singoli dispositivi MaxforLive che possono essere salvati in qualsiasi posizione sul disco rigido. Ti consigliamo di creare una cartella apposita e di aggiungerla come posizione nella sezione “Luoghi” del browser di Live.
CONTRATTO DI LICENZA PER L'UTENTE FINALE DEI PRODOTTI SOFTWARE DI ISOTONIK STUDIOS.
SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I TERMINI E LE CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA PRIMA DI PROCEDERE ALL'INSTALLAZIONE DEL PROGRAMMA.
Il presente Contratto di licenza con l’utente finale (di seguito denominato “EULA”) costituisce un accordo legale tra una persona fisica o un singolo soggetto giuridico (di seguito denominato “LICENZIATARIO”) e Isotonik Studios relativo ai prodotti software di Isotonik Studios, che possono includere componenti software associati, supporti, materiale stampato, e la documentazione “online” o elettronica (di seguito denominati “PRODOTTO SOFTWARE”). Installando, copiando o utilizzando in altro modo il PRODOTTO SOFTWARE, il LICENZIATARIO accetta di essere vincolato dai termini del presente EULA.
Il presente EULA costituisce l’accordo completo relativo al programma tra il LICENZIATARIO e Isotonik Studios e sostituisce qualsiasi proposta, dichiarazione o intesa precedente tra le parti. Se il LICENZIATARIO non accetta i termini del presente EULA, non deve installare né utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE.
Il PRODOTTO SOFTWARE è protetto dalle leggi sul diritto d’autore e dai trattati internazionali in materia, nonché da altre leggi e trattati sulla proprietà intellettuale. Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza, non venduto.
- CONCESSIONE DI LICENZA.
Il PRODOTTO SOFTWARE viene concesso in licenza come segue:
(a) Installazione e utilizzo. A condizione che il LICENZIATARIO abbia pagato i canoni di licenza applicabili, Isotonik Studios concede al LICENZIATARIO il diritto di installare e utilizzare copie del PRODOTTO SOFTWARE su un massimo di due computer di proprietà del LICENZIATARIO su cui sia in esecuzione una copia con licenza valida del sistema operativo per cui il PRODOTTO SOFTWARE è stato progettato [ad es., Windows 10, macOS]. I computer devono essere di proprietà del LICENZIATARIO.
(b) Copie di backup. Il LICENZIATARIO può inoltre effettuare copie del PRODOTTO SOFTWARE nella misura necessaria a fini di backup e archiviazione.
- DESCRIZIONE DI ALTRI DIRITTI E LIMITAZIONI.
(a) Mantenimento delle note sul copyright. Il LICENZIATARIO non deve rimuovere né alterare alcuna nota sul copyright presente su tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE.
(b) Distribuzione. Il LICENZIATARIO non può distribuire copie registrate del PRODOTTO SOFTWARE a terzi.
(c) Divieto di ingegneria inversa, decompilazione e disassemblaggio. Il LICENZIATARIO non può effettuare operazioni di ingegneria inversa, decompilare o disassemblare il PRODOTTO SOFTWARE, salvo e solo nella misura in cui tale attività sia espressamente consentita dalla legge applicabile, nonostante la presente limitazione.
(d) Noleggio. Il LICENZIATARIO non può noleggiare, dare in leasing o prestare il PRODOTTO SOFTWARE.
(e) Trasferimento della licenza. Il LICENZIATARIO non può trasferire la propria licenza relativa al PRODOTTO SOFTWARE a terzi. Qualsiasi tentativo in tal senso sarà considerato una violazione del presente EULA.
(f) Servizi di assistenza. Isotonik Studios può fornire al LICENZIATARIO servizi di assistenza relativi al PRODOTTO SOFTWARE per un periodo di 12 mesi a decorrere dalla data di acquisto. Qualsiasi codice software supplementare fornito al LICENZIATARIO nell’ambito dei Servizi di assistenza sarà considerato parte integrante del PRODOTTO SOFTWARE e soggetto ai termini e alle condizioni del presente EULA.
(g) Conformità alle leggi applicabili. Il LICENZIATARIO è tenuto a rispettare tutte le leggi applicabili relative all’uso del PRODOTTO SOFTWARE.
- RISOLUZIONE Fatti salvi eventuali altri diritti, Isotonik Studios potrà risolvere il presente EULA qualora il LICENZIATARIO non rispetti i termini e le condizioni del presente EULA. In tal caso, il LICENZIATARIO dovrà distruggere tutte le copie del PRODOTTO SOFTWARE in suo possesso.
- DIRITTO D’AUTORE Tutti i diritti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i diritti d’autore, relativi al PRODOTTO SOFTWARE e a qualsiasi sua copia sono di proprietà di Isotonik Studios o dei suoi fornitori. Tutti i diritti di proprietà e di proprietà intellettuale relativi ai contenuti a cui è possibile accedere tramite l’uso del PRODOTTO SOFTWARE sono di proprietà dei rispettivi titolari dei contenuti e possono essere protetti dalle leggi e dai trattati applicabili in materia di diritto d’autore o di altra proprietà intellettuale. Il presente EULA non concede al LICENZIATARIO alcun diritto di utilizzare tali contenuti. Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati da Isotonik Studios.
- NESSUNA GARANZIA Isotonik Studios declina espressamente qualsiasi garanzia relativa al PRODOTTO SOFTWARE. Il PRODOTTO SOFTWARE viene fornito «così com’è», senza alcuna garanzia espressa o implicita di alcun tipo, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, eventuali garanzie di commerciabilità, non violazione o idoneità a uno scopo particolare. Isotonik Studios non garantisce né si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza o la completezza di qualsiasi informazione, testo, grafica, link o altro elemento contenuto nel PRODOTTO SOFTWARE. Isotonik Studios non fornisce alcuna garanzia in merito a eventuali danni che possano essere causati dalla trasmissione di virus informatici, worm, bombe a orologeria, bombe logiche o altri programmi informatici simili. Isotonik Studios declina inoltre espressamente qualsiasi garanzia o dichiarazione nei confronti del LICENZIATARIO o di terzi.
- LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per eventuali danni (inclusi, senza limitazioni, perdita di profitti, interruzione dell’attività o perdita di informazioni) derivanti dall’uso o dall’impossibilità di utilizzare il PRODOTTO SOFTWARE da parte del LICENZIATARIO, anche qualora Isotonik Studios fosse stata informata della possibilità di tali danni. In nessun caso Isotonik Studios sarà responsabile per la perdita di dati o per danni indiretti, speciali, incidentali, consequenziali (inclusa la perdita di profitti) o di altro tipo, derivanti da responsabilità contrattuale, extracontrattuale o di altro tipo. Isotonik Studios non si assume alcuna responsabilità in merito al contenuto del PRODOTTO SOFTWARE o di qualsiasi sua parte, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, errori o omissioni in esso contenuti, diffamazione, violazioni dei diritti di pubblicità, della privacy, dei diritti sui marchi, interruzione dell’attività, lesioni personali, perdita della privacy, diritti morali o divulgazione di informazioni riservate.









